🇫🇷 フランスオペラForum Opéra · 2026年4月10日 16:02 · ニュース

Zurich 2026–27, Make America Great Again

チューリッヒ歌劇場 2026-27シーズン：アメリカを再考する

日本語要約

チューリッヒ歌劇場の2026-27シーズンは「アメリカ」をテーマに掲げ、『ドクター・アトミック』、『西部の娘』、『エンジェルス・イン・アメリカ』の3作品を軸に据える。また、ジャンアンドレア・ノセダ指揮、ドミトリー・チェルニアコフ演出によるラフマニノフのオペラ3作品一挙上演が注目される。その他、『魔笛』や『エレクトラ』の新たな演出、ヨナス・カウフマンやアンナ・ネトレプコら豪華ソリストの出演が予定されており、伝統と現代的創造性が融合した充実のプログラムとなっている。

全文（日本語）

チューリッヒ歌劇場の新シーズンは、アメリカの神話、危機、そして建国の瞬間を軸に据えています。3つの主要なプロダクションがその繊細な地図を描き出します。『ドクター・アトミック』のマンハッタン計画から、『西部の娘』が夢見た西部開拓時代、そして1980年代のエイズ危機に直面した『エンジェルス・イン・アメリカ』の痛切な葛藤までが取り上げられます。

このアメリカという明確な軸に加え、もう一つの注目すべきプロダクションがあります。それは、セルゲイ・ラフマニノフの3つのオペラ（『アレコ』、『吝嗇な騎士』、『フランチェスカ・ダ・リミニ』）を一夜で上演する企画です。ジャンアンドレア・ノセダが指揮を執り、ドミトリー・チェルニアコフが演出を担当し、そのうち2作品はスイス初演となります。

シーズンのその他のプログラムは、伝統と創造の対話を重視しています。ダニエレ・フィンツィ・パスカによる『魔笛』の再解釈、ロレンツォ・ヴィオッティ指揮・リディア・シュタイアー演出による『エレクトラ』、そしてヴァネッサ・ビークロフト、ミカ・ロッテンバーグ、ボリス・エルダグセンといった著名な現代アーティストたちの介入が予定されています。

最後に、チューリッヒは引き続き今最も求められている歌声を集めています。ヨナス・カウフマン、アンナ・ネトレプコ、フアン・ディエゴ・フローレス、ソーニャ・ヨンチェヴァ、ベンジャミン・ベルンハイムらがソリストとして名を連ねています。また、スタニスラス・ド・バルベイラックによる初の『サムソン』役にも注目です。

原文（抜粋）

La nouvelle saison de l’Opéra de Zurich prend l’Amérique pour pivot : ses mythes, ses crises, ses moments fondateurs. Trois productions majeures en tracent la cartographie sensible, du Manhattan Project de Doctor Atomic au Far West rêvé de La fanciulla del West , jusqu’à la déchirure intime d’ Angels in America face à la crise du sida des années 1980. À côté de cet axe américain affirmé, une autre production se détache : la réunion en une seule soirée des trois opéras de Sergueï Rachmaninov ( Aleko , Skupoi Rystar et Francesca da Rimini ), dirigés par Gianandrea Noseda et mis en scène par Dmitri Tcherniakov , dont deux seront présentés pour la première fois en Suisse. Le reste de la saison joue le dialogue entre héritage et création : La Flûte enchantée revisitée par Daniele Finzi Pasc…

タグ

ジャンアンドレア・ノセダドミトリー・チェルニアコフダニエレ・フィンツィ・パスカリディア・シュタイアーロレンツォ・ヴィオッティヴァネッサ・ビークロフトミカ・ロッテンバーグボリス・エルダグセンヨナス・カウフマンアンナ・ネトレプコフアン・ディエゴ・フローレスソーニャ・ヨンチェヴァベンジャミン・ベルンハイムスタニスラス・ド・バルベイラックチューリッヒ歌劇場ドクター・アトミック西部の娘エンジェルス・イン・アメリカアレコ吝嗇な騎士フランチェスカ・ダ・リミニ魔笛エレクトラサムソン

原文を読む → Forum Opéra