Paris-New York en Prem's et en passant par la Bavière - olyrix.com

ブーレーズ・ホールの観客は、カナダ人指揮者の登場を熱狂的に待ちわびていた。わずか1年前に創設されたフェスティバルの最初の交響楽コンサートであり、好奇心旺盛な聴衆を可能な限り多く迎え入れることを目的としている。プログラムは充実しており、相反する感情と鮮やかな色彩に満ちた夜を約束するものだった。

指揮者のきらめく黒いジャケットは、そのしなやかで優雅な指揮ぶりを際立たせていた。対比とニュアンスの多様性は緻密に選択されており、金管楽器とコントラバスの重厚な響きに続く、動きのある囁くようなワルツ、そして洗練されたグリッサンドが聴衆を圧倒した。指揮者は状況に応じて力強く指揮することを厭わず、シュトラウスのロマンティシズムの中にも、『サロメ』の終幕で顕著になるような、残酷さに通じる激しさを引き出した。

南アフリカのソプラノ歌手エルザ・ヴァン・デン・ヒーヴァーが、サテン地の深紅のドレス（後に続く血なまぐさい場面を暗示している）を纏って拍手の中登場した。しっかりと地に足のついた立ち姿は、彼女に不可欠な自信を与えていた。彼女は役の狂気に没入し、囁き、叫び、美しさだけを追求するのではなく、人間味あふれる衝撃的なパフォーマンスを見せた。ダイヤモンドのような輝きを放つ巨大な声が容易に展開され、その甘美な音色とレーザーのような高音が、サロメが描写する恐ろしい光景を凌駕した。オペラ全編を演じたかのようなドラマチックな力強さで、ほぼ準備運動なしでこの複雑なアリアを歌い上げたことは特筆すべきである。指揮者自身も、5回カーテンコールに応えたソプラノ歌手に敬意を表した。

交響詩『英雄の生涯』がこのシュトラウス・プログラムを締めくくった。前の2曲とは異なる作風のため、観客の中には少し眠そうな様子を見せる者もいた。ここでは叙事詩的な物語と深い優しさが、より広大な構成の中で混ざり合っている。充実した、重厚で渦巻くような音に慣れた耳は、実際の動きが少ない楽器の層が続く長いパッセージに慣れる必要があった。ヤニック・ネゼ＝セガンにとって余計なものはなく、ここではソロ・ヴァイオリンが中心的な役割を果たし、複雑で激しい跳躍や、叙情的でロマンチックなパートを担った。

今夜の観客は（空席がいくつかあったものの）、メトロポリタン歌劇場管弦楽団を熱狂的に迎え、シーズンのこの素晴らしい幕開けを喜んで称賛した。指揮者が約束したアンコールは歌曲『献呈』であり（今回は最初から正しい歌詞で歌われた）、指揮者が「お気に入りのホール」で「最高の観客」と演奏できた喜びを語る短い挨拶で夜は幕を閉じた。