🇷🇺 ロシアクラシック全般Google News RU 一般 · 2026年8月20日 19:03 · ニュース· 約4分で読めます

Фестиваль Summer Music Park в Ботаническом саду с 14 по 23 августа - spb-gid.ru

サンクトペテルブルク植物園で開催される音楽フェスティバル「サマー・ミュージック・パーク」

日本語要約

サンクトペテルブルクの植物園にて、8月14日から23日まで音楽フェスティバル「サマー・ミュージック・パーク」が開催される。ジャズ、ピアノソロ、ネオクラシック、ロック、民族音楽など多彩なプログラムが予定されており、ヴィヴァルディの「四季」のジャズアレンジや、イリヤ・パポヤンによるピアノリサイタル、テレム・カルテットの公演などが含まれる。

全文（日本語）

サンクトペテルブルクの植物園にて、フェスティバル「サマー・ミュージック・パーク」（現在は「サマー・ミュージック・パーク。植物園の8月」と改称）のコンサートが開催されます。ジャズアンサンブル、ピアノリサイタル、ネオクラシック、ロックヒット曲、民族音楽の演奏が行われます。各コンサートは、サンクトペテルブルクで最も緑豊かな場所の一つである植物園のユニークな雰囲気の中で行われます。

フェスティバルについて

「サマー・ミュージック・パーク」は9年間続いています。指揮者のアントン・ガッケルとチェリストのドミトリー・ガネンコによって創設されました。これまでに植物園では、ユーリ・バシュメット、ボリス・ベレゾフスキー、セルゲイ・ジリン、グループ「メリニツァ」などのロシアのスターが出演しました。フェスティバルはすでに5万人以上のゲストを迎えています。植物園でのコンサート開催が許可されている唯一の音楽フェスティバルです。

8月のコンサートプログラム

8月14日（金）20:00

ヴィヴァルディ「四季」の新しい解釈。サンクトペテルブルクの作曲家マトヴェイ・ソボレフによるジャズアレンジ。クラリネットはマリインスキー劇場管弦楽団のソリスト、アレクサンドル・ヴァシリエフが担当し、ピアニストのマクシム・ソボレフ、コントラバス奏者のドミトリー・エフレモフ、ドラマーのダニル・プロコピエフが共演します。観客はヴィヴァルディの有名な作品を、クラシック音楽としては異例のジャズ解釈で聴くことになります。コンサートは植物園の屋外で行われ、休憩を含め約2時間です。

8月15日（土）20:00

セルゲイ・ジリンと「フォノグラフ・ジャズ・クインテット」が、ピアニストの自作曲と有名なジャズミュージシャンの作品を組み合わせたプログラムを披露します。セルゲイ・ジリンの作品のほか、チック・コリア、ビリー・コブハム、リー・リトナーらの音楽が演奏されます。休憩を含む約2時間のコンサートで、セルゲイ・ジリンのヴィルトゥオーゾ・ピアニストとしての側面だけでなく、作曲家としての側面も見ることができます。

8月16日（日）20:00

イリヤ・パポヤンによるピアノリサイタル。チャイコフスキー国際コンクールを含む国際コンクールの受賞者であるピアニストのソロコンサートです。プログラムにはバッハの「ゴルトベルク変奏曲」、ラフマニノフやショパンの作品（「英雄」ポロネーズを含む）が含まれます。コンサートは2部構成です。

8月21日（金）19:00

サンクトペテルブルク・ジャズ・オーケストラとレニングラード・パテフォンによる「ソビエトのヒット曲とジャズの名曲」プログラム。20世紀後半の古いレニングラードの雰囲気に浸り、オリジナルアレンジの音楽を聴くことができます。「レニングラード・パテフォン」は、映画や古い蓄音機レコードでおなじみのソビエトの歌（「スズラン」、「疲れた太陽」、「古いカエデ」、「ネヴァ川の雨」など）を披露します。ミュージシャンはこれらの作品のオリジナルアレンジとサウンドを丁寧に再現します。ソリストとしてモスクワのジャズ歌手アナスタシア・リュトワが出演します。セルゲイ・ボグダノフ指揮のサンクトペテルブルク・ジャズ・オーケストラは、「ポリュシカ・ポーレ」、「ワニのゲーナの歌」、「ヴォルガの舟歌」、「シェヘラザード」などを演奏します。

8月22日（土）20:00

「ガネンコ・バンド」は、ロック、クラシック音楽、有名な映画のサウンドトラックを融合させたインストゥルメンタルプロジェクトです。プログラムにはクイーンの「ショウ・マスト・ゴー・オン」、AC/DCの「サンダーストラック」、スティングの「シェイプ・オブ・マイ・ハート」、映画「グラディエーター」や「ゲーム・オブ・スローンズ」の音楽、「スカイフォール」、ヴィヴァルディの「四季」より「夏」が含まれます。ミュージシャンはバイオリン、チェロ、キーボード、ドラム、ベース、エレクトロニクスを使用して、有名な楽曲を独自のアレンジで演奏します。プロジェクトリーダーは、50カ国以上で演奏経験のある元マリインスキー劇場ソリストのチェリスト、ドミトリー・ガネンコです。コンサートは休憩を含め約2時間です。

8月23日（日）20:00

民族楽器を扱うロシアで最も有名なグループの一つ「テレム・カルテット」が出演します。プログラムには、バッハ、シューベルトなどの作品のオリジナルアレンジや、カルテットの自作曲が含まれます。その中には「動物の世界」、「飛行機」、「冬」（ジョージ・ガーシュウィンの「サマータイム」のテーマによる）、「トッカータとフーガニ短調によるロシアの苦悩」などがあります。ミュージシャンは、伝統的な民族楽器がクラシックからジャズまで、いかに多様な音楽スタイルで響くかを示します。コンサートは休憩を含め約2時間です。

来場者向け情報

日程：8月14日〜23日（スケジュール通り）

時間：曜日により19:00または20:00開始

場所：ピョートル大帝植物園

住所：プロフェッサー・ポポフ通り2番地。最寄り駅はペトログラツカヤ駅

チケット：1500ルーブルから。Yandex Afishaで購入可能

年齢制限：0+

原文（抜粋）

В Ботаническом саду Петербурга продолжатся концерты фестиваля Summer Music Park или как его сейчас немного переименовали – «Летний музыкальный парк. Август в Ботаническом». Вас ждут выступления джазовых коллективов, сольный фортепианный вечер, неоклассика, рок-хиты и народная музыка. Каждый концерт проходит в уникальной атмосфере одного из самых зелёных мест Петербурга. О фестивале Фестиваль Summer Music Park существует девять лет. Его создали дирижёр Антон Гаккель и виолончелист Дмитрий Ганенко. За это время в Ботаническом саду выступили Юрий Башмет, Борис Березовский, Сергей Жилин, группа «Мельница» и другие звёзды российской сцены. Фестиваль уже принял более 50 тысяч гостей. Это единственный музыкальный фестиваль, которому разрешено проводить концерты в Ботаническом саду. Программа конц

▼関連キーワード解説 (2)

ユーリ・バシュメット人物・団体Wikipedia ↗

ユーリー・アブラモヴィチ・バシュメットは、ロシア生まれのヴィオラ奏者、指揮者。世界の主要な都市で演奏活動を行っているスタープレイヤーである。独奏楽器としては影の薄かったヴィオラの魅力を世界に広めた演奏家である。日本との関わりとしては、1983年の初来日以降、10回以上の来訪歴がある。2021年、旭日中綬章受章。

ボリス・ベレゾフスキー人物・団体Wikipedia ↗

ボリス・アブラモヴィチ・ベレゾフスキーは、ロシアの企業家、政治家。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）

タグ

アントン・ガッケルドミトリー・ガネンコユーリ・バシュメットボリス・ベレゾフスキーセルゲイ・ジリンメリニツァアレクサンドル・ヴァシリエフマクシム・ソボレフドミトリー・エフレモフダニル・プロコピエフフォノグラフ・ジャズ・クインテットビリー・コブハムリー・リトナーイリヤ・パポヤンサンクトペテルブルク・ジャズ・オーケストラレニングラード・パテフォンアナスタシア・リュトワガネンコ・バンドテレム・カルテットピョートル大帝植物園四季ゴルトベルク変奏曲スズラン疲れた太陽古いカエデネヴァ川の雨ポリュシカ・ポーレワニのゲーナの歌ヴォルガの舟歌シェヘラザードショウ・マスト・ゴー・オンサンダーストラックシェイプ・オブ・マイ・ハートグラディエーターゲーム・オブ・スローンズスカイフォールサマータイムトッカータとフーガニ短調

原文を読む → Google News RU 一般