DONIZETTI, Maria Stuarda (DVD)

ドニゼッティの『マリア・ストゥアルダ』におけるリゼット・オロペサの役作りは、2024-2025年オペラシーズンのハイライトの一つでした。このプロダクションのDVD発売は、イタリア・ロマン派のこの宝石のような作品を再発見する機会となります。

本作は、2013年のメトロポリタン・オペラ版に続き、デヴィッド・マクヴィカーが手掛けた二度目の『マリア・ストゥアルダ』です。ニューヨーク版では比較的簡素な演出を選択したスコットランド出身の演出家ですが、マドリード版ではより豪華なビジョンを採用しています。真珠や厚手のドレス、重厚な毛皮に身を包んだ登場人物たちは、舞台を支配する十字架を戴いた宝珠の脅威の下で動きます。宮殿の場面の背景である目と耳の壁は、おそらく『レインボー・ポートレート』に触発されたもので、この息苦しい雰囲気を強調しています。正確で効果的な演技指導に支えられたこの台本に極めて忠実な解釈は、作品に静かな暴力性を伴う黄昏時の厳粛さを与えています。唯一、二幕間の20年という跳躍は、公然とロマン化された台本に歴史的な外観を与えようとする少し無駄な試みであり、やや弱く感じられます。これは結果的に、第一幕の「Figlia impura di Bolena」のインパクトを大きく損なっています。もしエリザベッタがその後20年間マリアを断罪することを思いとどまっていたのなら、その侮辱は第一幕のフィナーレが与える印象ほど彼女を傷つけていなかったはずだからです。何よりも、マクヴィカーが加えたこの省略は、第二幕冒頭の字幕に完全に依存しています。それがなければ、この経過はロード・タルボットとレスターの髪に混じる白髪でしか確認できず、劇場ではともかくDVDでは少し説得力に欠けます。しかし、プロダクション全体の質の高さに比べれば些細なことです。

この成功は、均質で演劇的センスに優れた配役に負うところが大きいです。アンジェイ・フィロンチクは、ロード・セシルという非常に脇役の悪役を演じることを明らかに楽しんでおり、雷鳴のような発声を存分に披露しています。より出番の多いロード・タルボット役には、ロベルト・タリアヴィーニが、大理石のようながらも温かみのある音色と、完璧に習得されたベルカントの文法と非の打ち所のない発音の気品を与えています。これらの資質は、彼がリゼット・オロペサにとって理想的で注意深い共演者となる告解の二重唱で見事に発揮されています。イスマエル・ジョルディは、情熱に満ち、輝かしい発声で、高音では大胆に、装飾音では繊細に、豊かなニュアンスのパレットを駆使するレスターを演じています。若きメゾソプラノのアイグル・アフメトシナは、カリカチュアに陥ることのない、繊細で美しいエリザベッタを演じました。高音はしばしば金属的ですが、低音は豊かで、音色は肉感的で魅力的です。彼女は二重唱「Èra d’amor l’immagine」や第二幕の三重唱において、音色の瑞々しさとピアノの震えを見せ、エリザベス1世のステレオタイプよりも優しく脆弱な女王像を描き出しました。

対するリゼット・オロペサは、ソプラノのレパートリーにおけるエベレストとも言える難役に初挑戦しました。彼女の声の力は役に対して少し軽いかもしれませんが、自身の限界を超越し、この難役を全身全霊で捉えるアーティストの知性に敬服せざるを得ません。彼女のマリア・ストゥアルダは、まず楽器の完全なコントロールによって輝いています。メッサ・ディ・ヴォーチェ、トリル、滝のような装飾音など、アメリカ人ソプラノは楽譜のあらゆる難所を驚くほど容易にこなします。声は輝かしく、超高音は大胆で、低音はその脆さをあえて見せることで心を打ちます。何よりも、この技術的習熟の上に築かれた役作りがあります。このマリア・ストゥアルダは、まさに王道的です。第一幕を通して、「O, nube, che lieve」から輝かしいカバレッタ、そして傲慢さが見事な「Figlia impura di Bolena」まで既に素晴らしいですが、オロペサは第二幕で完全に開花します。告解の二重唱でロベルト・タリアヴィーニを相手に見せた、完璧な歌唱ラインと高揚した感情は圧巻であり、その後フィナーレの最後まで、息の長さとニュアンスの完璧なコントロールで歌い上げた祈りから、「Ah, se un giorno da queste ritorte」の驚くべき落ち着きまで、終始輝きを放っていました。要するに、完全に成功した役作りでした。

ピットでは、ホセ・ミゲル・ペレス＝シエラが、神経質でエネルギッシュな指揮棒でドラマの緊張感を高めています。速いテンポとオーケストラの鮮やかな色彩が、この『マリア・ストゥアルダ』に避けられない悲劇への疾走という輝きを与えています。

優れた配役、インスピレーションに満ちたリゼット・オロペサ、確かなアンサンブルに支えられたこのプロダクションは、『マリア・ストゥアルダ』の映像作品の中でも容易に上位を占めるでしょう。