新生代|吴选作：把钢琴折叠起来，装进每个人的音乐梦 - 华声在线
ピアニスト・呉選作が提唱する「折り畳めるピアノ」と音楽教育の普及活動
日本語要約
ピアニストの呉選作は、持ち運び可能な「折り畳めるピアノ」を開発し、音楽教育の普及に取り組んでいる。2021年に「ピアノの友」プロジェクトを立ち上げ、2025年のロンドンデザイン賞や香港デザイン賞を受賞。農村部の学校への楽器寄贈や音楽授業の提供を通じて、誰もが音楽に触れられる環境づくりを目指している。
全文（日本語）
ピアニストの呉選作は、「ピアノの友」の創設者であり、「88鍵の友」の提唱者、「音楽の種を農村にまく」活動の呼びかけ人です。彼はピアノ音楽の普及に尽力しており、2021年に「ピアノの友」を設立。そのデザインは2025年のロンドンデザイン賞や香港デザイン賞を受賞し、上海国際音楽展にも出展されました。
呉選作によれば、従来のピアノは大きなスペースを必要としますが、彼が開発した「折り畳めるピアノ」は、24時間いつでもどこでも演奏可能です。このピアノは、従来のピアノの鍵盤の感触を再現し、持ち運びが容易です。
呉選作は、ピアノを単なる楽器ではなく「音楽の伴侶」と位置づけています。彼は、ピアノをより身近で社交的なものにしたいと考えており、音楽教育の普及が重要だと説きます。また、農村部の子供たちにピアノを届ける活動も行っており、これまでに150校以上の農村学校へ500台以上のピアノを寄贈し、音楽教室を開設しました。
彼は、音楽教育の普及には「価格」と「学習の難易度」という二つの壁があると指摘します。そのため、手頃な価格で高品質なピアノを提供し、より多くの人が音楽に触れられる機会を創出することを目指しています。呉選作は、音楽は一部の特権階級のものではなく、誰もが楽しめるものであるべきだと強調しています。
原文（抜粋）
ã人ç©ã
å´éä½ï¼æ¹åå¨åºæ¶æºäººãé¢ç´ä¾ ï¼Pianomanï¼æå é¢ç´åå§äººãâ88é¢ç´èâå起人ãâä¹æ¥ä¹å¥½ä¹¡æé³ä¹è¡å¨âå起人ãéæé¢ç´é³ä¹çå ¸æ»çåã2021å¹´å¨é¿æ²åç«âé¢ç´ä¾ âåç并ä¸æ³¨å¶é æå é¢ç´ï¼å åæ©è·2025伦æ¦è®¾è®¡å¥éå¥ãé¦æ¸¯è®¾è®¡å¥éå¥ï¼è¿ç»ä¸å¹´äº®ç¸ä¸æµ·å½é ä¹å¨å±ã
å´éä½âãæ¹åæ¥æ¥Â·æ°æ¹å客æ·ç«¯è®°è ç°è¶ æ
å¨å¤§å¤æ°äººçå°è±¡éï¼é¢ç´éè¦ä¸ä¸ªä¸å°çä¸å±ç©ºé´ï¼ä¸è¬å®æ¾å¨èå°ä¸æè ç´æ¿éãä½å¨é¿æ²é©¬æ å±±ææ¹æåå°éï¼24å°ä¸åé¢è²çæå é¢ç´ç»æäºä¸é¢âé¢ç´å¢âãæäºé¢ç´æå åçé¿åº¦ä¸åç¾½æ¯çæï¼çä¸å»è½å¡è¿é身çèå éã
å¢åï¼æ¯âé¢ç´ä¾ âå·¥ä½å®¤ãâé¢ç´ä¾ âåçæ ¸å¿åå§äººå´éä½è¿åºé¨æ¥ï¼ä¼¸æä¸å¢æåç´é®ï¼å¨åç§çå¾®é£éå¼¹å±äºä¸æ²ã稻é¦ãã
å´éä½å¾ç¦ï¼å·åï¼ç©¿æé¢æ½®ãå¼¹å±æ¯ï¼ä»å´ç¬è¨ï¼âå ¶å®æä¸å¤ªæ é¿å¨å°åï¼ææ¯è¾äº«ååå¹åãâ
ä»åå¹åï¼é¢ææ绩ãä»çåæçäºä¸ç¾åºé³ä¹æ´»å¨ï¼æ´ä¸èåé¢ç´å®¶éæåä½äºåä½å¹´ãé«ä¸æææºä¼æ£å¼å¦ä¹ é¢ç´çä»ï¼è¿æ¢¦æ³è®©é¢ç´æ´å 大ä¼åââä
あわせて読みたい
次に読むなら
呉選作 の他の記事
🇨🇳 中国ピアノインタビューGoogle News CN 一般9/11 22:33
「ピアノマン」呉選作氏が開発した折りたたみ式ピアノと音楽普及活動について
“钢琴侠”吴选作：把折叠钢琴装进背包，把音乐还给普通人- 湘视轮播图 - 新湖南
呉選作郎朗
🇨🇳 中国ピアノニュースGoogle News CN 一般8/28 03:32
ピアニストのラン・ラン、2027年の湖南省でのピアノ盛典は過去最高規格で開催へ
总策划吴选作：2027郎朗钢琴盛典为郎朗入湘20年最高规格音乐会- 今日视点 - 新湖南
ラン・ラン呉選作
🇨🇳 中国ピアノインタビューGoogle News CN 一般9/11 20:03
「ピアノ侠」創業者・呉選作氏が語る、折畳式ピアノを通じた音楽の普及と夢
新生代|吴选作：把钢琴折叠起来，装进每个人的音乐梦- 文体访谈 - 新湖南
呉選作郎朗馬欄山月湖文創小鎮
同じテーマの最近の記事
🇨🇳 中国ピアノニュースGoogle News CN 一般9/11 21:33
5カ国のピアノの巨匠が南京に集結、第6回江蘇国際ピアノマスター音楽祭がまもなく開幕
五国钢琴巨匠十月云集金陵，第六届江苏国际钢琴大师音乐盛典即将启幕 - 紫牛新闻
🇺🇸 アメリカオーケストラニュースGoogle News EN コンクール9/11 21:02
ニューヨークで今秋開催される注目のクラシック音楽公演24選
24 Classical-Music Performances We Can’t Wait to Hear This Fall - Vulture
グスターボ・ドゥダメルニューヨーク・フィルハーモニックデヴィッド・ゲフィン・ホール
🇬🇧 イギリスピアノニュースGoogle News EN ピアニスト9/11 21:02
ピアニストのユジャ・ワンをフィーチャーした没入型インスタレーション『Playing with Fire』がロンドンのサウスバンク・センターで開幕
NOW OPEN: Mixed-Reality Installation Playing with Fire: An Immersive Odyssey with Yuja Wang at London's Southbank Centre - The Des Moines Register
ユジャ・ワンピエール＝アラン・ジローサウスバンク・センター
タグ
呉選作