Review: Three pianists rewarded in Dallas Chamber Symphony competition - Dallas News
レビュー：ダラス室内交響楽団のコンクールで3名のピアニストが受賞
火曜日の夜、ムーディ・パフォーマンス・ホールにてダラス室内交響楽団（DCS）と3つのピアノ協奏曲を共演した後、DCS主催のダラス国際ピアノコンクールのファイナリスト3名に賞が授与された。
賞金2,500ドルとDCSとの将来の共演機会という第1位は、中国人ピアニストのJialin Yaoが獲得した。彼は500ドルの聴衆賞も受賞した。
第2位（賞金1,500ドル）はポーランドのKamil Pacholec、第3位（賞金1,000ドル）は中国のMiao Gaoが受賞した。
ゲスト指揮者のJim Stopherはピアニストたちと完璧に連携し、その明快で音楽的なリーダーシップはオーケストラから反応の良い、有能な演奏を引き出した。ただし、ホルンのアタックには少々不安定な箇所がいくつか見られた。
この室内交響楽団のピアノコンクールは18歳から35歳を対象としており、ヴァイオリンコンクールと隔年で開催されている。最初の2ラウンドはデントンのノーステキサス大学で行われた。
172名の応募者から、準々決勝でピアノ伴奏によるピアノ協奏曲を演奏するために15名が選出された。その後、30分間のソロリサイタルを行う準決勝進出者9名が選ばれた。火曜日に演奏した3名のピアニストが決勝進出者として選ばれた。
限られたリハーサル時間を考慮し、出場者は標準的なレパートリーの協奏曲を選ぶよう求められた。3倍の規模のホールでフルオーケストラと演奏する場合とは異なり、700席のホールで室内オーケストラと演奏するのに、彼らの選曲が最適であったかどうかは議論の余地がある。やや騒々しい響きは、ホールの可変音響を少し調整することで軽減できたかもしれない。
中国出身でニューヨークのジュリアード音楽院で学んだYaoは、現在サザンメソジスト大学でアーティスト・ディプロマを取得中である。彼は聴衆に人気の高いチャイコフスキーの協奏曲第1番を、この夜最も熱狂的な喝采を浴びるような大掛かりな演奏で披露した。
彼は明らかに、非常に優れた能力を持ち、表現力豊かな奏者である。繊細で美しい旋律を紡ぎ出す一方で、彼は「大きな主張」をすることに最も長けているようだった。冒頭のフォルテと記された大きな和音は、フォルテッシモのさらに上を行くような轟音で奏でられた。ヴァイオリンが本来の旋律を奏でていることは二の次であった。
中間楽章ではバランスがうまく取れていたが、終楽章ではダイナミクスが早すぎる段階で過剰に高まり続け、コーダはもう少し落ち着きがあればより良かっただろう。
ポーランドで学び、フロリダのマイアミ大学で学んだPacholecは、私の中では第1位の候補であった。ショパンの協奏曲ホ短調は、この夜の3曲の中で最も派手さが抑えられており、その小規模な構成は室内オーケストラに最も適していた。
Pacholecは聴衆を驚かせることではなく、音楽に奉仕することを目指していた。彼の演奏には、気取らない権威、有機的な自然さ、そして真の温かみがあった。
Gaoは中国音楽学院で学び、ニューヨーク州ロチェスターのイーストマン音楽学校で研鑽を積んだ。プロコフィエフの協奏曲第3番の第1楽章アレグロにおける彼の超高速テンポには前例がないわけではない。しかし、プロコフィエフ自身による1932年の録音の少し控えめなテンポの方が、音楽を「コウモリのように」飛び回らせるのではなく、踊らせている。（プロコフィエフは素晴らしいピアニストであり、現代の多くの解釈者よりもはるかに繊細であった。）
Gaoはその難曲を弾きこなす技術を持っていたが、彼の演奏は音楽のより深い真実を明らかにするよりも、聴衆を感銘させるために計算されているように見えた。