LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇫🇷 フランスオペラResMusica · 2026年9月23日 12:01 · ニュース· 約1分で読めます

Les gestes des cintriers entrent au patrimoine de l’Opéra-Comique

オペラ=コミック座、舞台上部機構の技師たちの動作を遺産として記録・保存へ

日本語要約
オペラ=コミック座が2026年に改修工事へ入ることに伴い、振付家で研究者のシルヴィ・バレストラが、装置転換などを担う技師(サントリエ)の動作を記録・調査するプロジェクトを開始した。この取り組みはパリ国立高等音楽院も参加し、2027年3月にダンス講演で発表される。
全文(日本語)

変化を運命づけられた職業上の身振りをいかに保存するか。2026年1月より、振付家で研究者のシルヴィ・バレストラは、舞台上部から大道具や舞台設備の移動を担う裏方の技術者「サントリエ(cintriers)」の作業に関する調査をオペラ=コミック座で進めている。

2026年に改修・近代化工事に入るオペラ=コミック座の招きを受け、同氏は大きく変化しようとしている彼ら特有の動作を収集し始めた。彼女の目的は、これらのノウハウの記憶を保存し、舞台裏で毎公演に関わる人々の献身、正確さ、感性に光を当てるため、「サントリエの身振りを劇場のレパートリーに取り入れる」ことである。

この新たな取り組みは、シルヴィ・バレストラがダンスと人類学の交差点で10年以上にわたり展開しているプロジェクト「労働における身振りの百科事典(Encyclopédie du geste au travail)」の一環である。彼女は様々な職種に密着し、身体的な実践を観察・記録した上で、それを芸術的な素材へと変容させている。

本プロジェクトにはパリ国立高等音楽・舞踊学校(CNSMDP)も連携し、ダンサー/パフォーマーおよびラバン記譜法修士課程の学生を対象とした最初のワークショップが10月19日〜23日、および12月4日に開催される。そして2027年3月26日と27日に、オペラ=コミック座でレクチャー・パフォーマンス(conférence dansée)「サントリエの身振りを振付する(Chorégraphier les gestes des cintriers)」として結実する予定である。展覧会、交流会、伝承の場なども加えられ、普段は見えない身振りを生きた遺産とすることを目指す。

原文(抜粋)
Les gestes des cintriers entrent au patrimoine de l’Opéra-Comique Comment préserver des gestes professionnels voués à se transformer ? Depuis janvier 2026, la chorégraphe et chercheuse Sylvie Balestra mène à l’Opéra-Comique une enquête consacrée au travail des cintriers, ces techniciens de l’ombre qui assurent les mouvements de décors et d’équipements scéniques depuis les cintres. À l’invitation de l’Opéra-Comique, qui entre en travaux de rénovation et de modernisation en 2026, l’artiste a entrepris de collecter leurs gestes spécifiques, appelés à être profondément modifiés. Son ambition : « faire entrer les gestes des cintriers au répertoire de l’Opéra », afin de conserver la mémoire de ces savoir-faire et de mettre en lumière l’engagement, la précision et la sensibilité de ceux qui parti
▼関連キーワード解説 (2)
オペラ=コミック座会場Wikipedia ↗

オペラ=コミック座 は、パリの劇団名または劇場名である。劇場は、パリ・オペラ座の東400m、パリ2区ファヴァール通り5番地及びマリヴォ通り界隈ボイエルデュー広場 に建つ。2005年1月、国立となった。

パリ国立高等音楽・舞踊学校会場Wikipedia ↗

パリ国立高等音楽・舞踊学校 は、フランスの音楽、舞踊、音楽音響のための芸術大学で、仏国立高等音楽院のひとつ。パリ国立高等音楽院 とも呼ばれる。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
シルヴィ・バレストラ の他の記事
🇫🇷 フランスオペラニュースResMusica5/30 00:31
オペラ・コミック座の少し特別なシーズン
A l’Opéra Comique une saison un peu particulière
オペラ・コミック座は舞台機構の改修工事に伴い、来シーズンは劇場外での公演を中心とした「巡回型」のシーズンを開催する。1月までは劇場ホワイエで小規模公演を行い、その後はパリ市内やフランス各地の会場で、オペラや現代音楽作品を含む多彩なプログラムを展開する。
ルイ・ラングレラファエル・ピションオペラ・コミック座
シルヴィ・バレストラ の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇺🇸 アメリカクラシック全般ニュースGoogle News EN 一般11/4 09:02
フィラデルフィア近郊の2026年11月クラシック音楽ガイド:オペラ・フィラデルフィアの無料配信から室内楽公演まで
Your Classical Music Guide: November 2026 - Broad Street Review
Broad Street Reviewが2026年11月のクラシック音楽公演情報を紹介。ローラ・セティリアの現代音楽公演、オペラ・フィラデルフィアによるデイヴィッド・T・リトル作曲の映画版『ソルジャー・ソングス』無料配信、17世紀ロンドンのイタリア音楽を扱う古楽公演、マスターシンガーズ・オブ・ウィルミントンの合唱公演、ネットワーク・フォー・ニュー・ミュージックのエクアドル音楽企画、ドルチェ・スオーノによる公演などが予定されている。
ローラ・セティリアジャック・ヤーブロウユニバーシティ・ルーテル教会
🇨🇭 スイス声楽ニュースOperaWire11/4 08:30
ルイ・シャンソンがアーティスツ・マネジメント・チューリヒのディレクターに就任
Louis Chanson Set to Take Over Direction of Artists Management Zürich
ルイ・シャンソンがアーティスツ・マネジメント・チューリヒのディレクションを引き継いだ。同社は1981年にリタ・シュッツによって設立されたブティック型エージェンシーで、シャンソンは2018年に入社して以来シュッツと共に働いてきた。今後はシャンソンが運営業務を率い、シュッツはメンターおよびアドバイザーとして関わり続ける。
ルイ・シャンソンリタ・シュッツ
🇺🇸 アメリカオペラニュースOperaWire11/4 08:30
オペラ・オーランドが2027年ヴィクトリー・カップ・イニシアチブのファイナリストに選出される
Opera Orlando Selected as Finalist for 2027 Victory Cup Initiative
オペラ・オーランドは、2027年ヴィクトリー・カップ・イニシアチブのファイナリスト10団体の1つに選出された。本イニシアチブはフロリダ中部の非営利団体を支援するもので、今回オペラ・オーランドが申請した資金は、ユース・カンパニーや若手アーティスト育成などを含む同社の教育・アーティスト開発プログラム「オパラロジー」の拡大に充てられる予定である。186の応募団体から選ばれたファイナリストは、2027年2月23日にドクター・フィリップス・センター・フォー・ザ・パフォーミング・アーツで開催されるショーケースで発表を行う。
オペラ・オーランドドクター・フィリップス・センター・フォー・ザ・パフォーミング・アーツ
タグ
シルヴィ・バレストラオペラ=コミック座パリ国立高等音楽・舞踊学校労働における身振りの百科事典サントリエの身振りを振付する
原文を読む → ResMusica
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る