🇪🇺 欧州連合クラシック全般Beckmesser · 2026年7月25日 08:31 · ニュース· 約1分で読めます

¿Cómo sería pagar en Euros… con música?

ユーロで支払う……音楽と共に？

日本語要約

欧州中央銀行（ECB）は、ユーロ紙幣のデザイン刷新に向けた候補案を公開した。テーマは「欧州の文化」と「川と鳥」で、文化のカテゴリーにはマリア・カラスやベートーヴェンといった音楽家の肖像が含まれている。市民によるオンライン投票を経て最終決定される予定である。

全文（日本語）

欧州中央銀行（ECB）は、ユーロ紙幣のデザインを刷新するための提案を公開しました。最終決定権は、投票を通じて欧州連合の市民に委ねられます。「文化」や「鳥と川」をテーマにしたプロジェクトの中には、マリア・カラスやベートーヴェンといった、世界の音楽界の著名人が含まれています。

（著名なギリシャ人ソプラノ歌手の顔が描かれたプロジェクトの画像）

欧州中央銀行（ECB）は先週木曜日、来年流通予定の新しいユーロ紙幣のデザイン案を公開しました。同機関はオンライン調査を通じて、欧州連合の市民が意見を述べられるよう、これらのプロジェクトの詳細を提示しました。10の候補案は「欧州の文化」と「川と鳥」という2つのテーマに基づいています。

文化をテーマにした候補案には、旧大陸の芸術や科学における偉大な人物の顔が描かれており、その中には音楽愛好家にとって馴染み深い顔ぶれも含まれています。マリア・カラスとベートーヴェンは、それぞれ5ユーロ紙幣と10ユーロ紙幣の図案として登場しています。ミゲル・デ・セルバンテスはスペインの代表として、50ユーロ紙幣に登場しています。

偉大な音楽家が登場することは、通貨デザインの分野では新しいことではありません。スペインでは、かつて100ペセタ紙幣でマヌエル・デ・ファリャの肖像が使われていました。

この記事は「Beckmesser」に最初に投稿されました。

原文（抜粋）

El BCE ha dado a conocer las propuestas para renovar los diseños de los billetes de Euros, teniendo la última palabra los ciudadanos de la Unión Europea a través de sus votos. Entre los proyectos, cuyas líneas temáticas son la cultura o las aves y los ríos, se encuentran personajes procedentes del mundo de la música universal, como Maria Callas o Beethoven. Imagen de los proyectos que representan el rostro de la reconocida soprano griega El Banco Central Europeo (BCE) dio a conocer el pasado jueves las propuestas de diseño de los nuevos billetes de Euro , los cuales se pondrán en circulación el próximo año. A través de una encuesta en línea , la institución ha mostrado los pormenores de estos proyectos, de cara a que los ciudadanos de la Unión Europea puedan dar su opinión sobre e

▼関連キーワード解説 (3)

マリア・カラス人物・団体Wikipedia ↗

マリア・カラスは、ギリシャ系アメリカ人のソプラノ歌手。ニューヨークで生まれパリで没し、20世紀最高のソプラノ歌手とまで言われた。特に『ルチア（ランメルモールのルチア）』『ノルマ』『ヴィオレッタ（椿姫）』『トスカ』などの歌唱は、技術もさることながら役の内面に深く踏み込んだ表現で際立っており、多くの聴衆を魅了すると共にその後の歌手にも強い影響を及ぼした。

ベートーヴェン人物・団体Wikipedia ↗

ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンは、ドイツの作曲家、ピアニスト。音楽史において極めて重要な作曲家の一人であり、日本では「楽聖」とも呼ばれる。その作品は古典派音楽の集大成かつロマン派音楽の先駆とされ、後世の音楽家たちに多大な影響を与えた。

ミゲル・デ・セルバンテス人物・団体Wikipedia ↗

ミゲル・デ・セルバンテス・サアベドラは、近世スペインの小説家で、『ドン・キホーテ・デ・ラ・マンチャ』(Don Quijote de la Mancha)の著者として著名。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）