LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇺🇸 アメリカバレエPointe Magazine · 2026年8月1日 05:00 · ニュース· 約4分で読めます

Inside Pointe Live Classes & Conversations’ Return to the Windy City

「ポワント・ライブ・クラス&カンバセーション」シカゴ開催の舞台裏

日本語要約
7月25日、シカゴにて第2回「ポワント・ライブ・クラス&カンバセーション」が開催された。ジョフリー・バレエとバレエ・シカゴがスポンサーとなり、ジョフリー・バレエのスタジオで実施。エドソン・バルボサとジェニファー・ハックバースによるマスタークラスと、ポワント誌編集長エイミー・ブラントによる対談が行われた。
全文(日本語)

7月25日、私たちは第2回となるシカゴ版「ポワント・ライブ・クラス&カンバセーション」を開催しました。今年はジョフリー・バレエとバレエ・シカゴがスポンサーとなり、ジョフリーの明るいスタジオで開催されました。シカゴ都市圏内外からダンサーが集まり、ジョフリー・バレエのアーティストであるエドソン・バルボサと、ミルウォーキー・バレエのリーディング・アーティストであるジェニファー・ハックバースによるマスタークラスが行われ、続いてポワント誌編集長エイミー・ブラントによる対談が行われました。

バルボサはテクニックと振付の両方のクラスで、ピルエットのメカニズムに焦点を当てました。バーレッスンでは、胴体とファーストポジションの腕の配置を強調し、スール・ル・クー・ド・ピエやルティレでのバランスを多く取り入れました。彼は、足をクペに入れる際に「Scoop the coop(鶏小屋をすくうように)」といった、自身の教師から教わった覚えやすいフレーズを引用しました。クラシックバレエのクラスの後、バルボサは自身の振付を教えました。それはよりコンテンポラリー寄りであり、最初のクラスで強調したテクニックを取り入れつつ、大きく広がる腕のジェスチャーや角張ったポジションが特徴でした。

ハックバースのバレエクラスでは、全身を使って踊ることを強調しました。バーレッスンでは、バック・アティチュードからパッセへのハーフターンを指導しました。「組み立てる(アサンブレ)とき、指先とつま先がつながるように」と彼女は言いました。その後、センターではアダージョに同様の動きを取り入れ、バーレッスンでの感覚をダンサーに思い出させました。「これらの瞬間すべてを使って、ポール・ド・ブラを意識してください」と彼女は語りました。レパートリークラスでは、オーギュスト・ブルノンヴィル振付『ナポリ』より、エネルギッシュな「タランテラ」を指導しました。振付には、パートナーと四角を描くようにシソンヌをする動きがあり、幸運な一人のダンサーがハックバースとパートナーを組みました。

ワークショップの後、学生たちはバレエ・シカゴによる賞品の抽選会と、刺激的な質疑応答セッションに参加しました。学生たちは、両講師がダンスのキャリアを積むために遠方へ移住したことを知りました。ハックバースはミルウォーキーからドイツのジョン・クランコ・スクールへ、その後ニューヨークのスクール・オブ・アメリカン・バレエへ。バルボサはブラジルからローザンヌ国際バレエコンクールで奨学金を得てサンフランシスコ・バレエ・スクールへ渡りました。彼らは故郷を離れることの挑戦と報酬について議論しました。4つの異なるスタイルのカンパニーで踊ってきたハックバースは、それぞれの側面を自身のダンスに統合できたと述べました。「おそらく、バランシンの音楽性をヨーロッパに持ち込み、ネオクラシックやクラシックを踊る際に適用するのでしょう」と彼女は言いました。「振り返ってみると、これまでのすべての経験が、今日のダンサーとしての私、そして人間としての私を形作っています。」

バルボサは後に、パンデミックによる閉鎖中に自宅でトレーニングしていた際、他人と比較することよりも、自分自身の向上に集中することを学んだと語りました。「その時、すべてが私にとって変わり始めました」と彼は言いました。「成長し続け、内面を見つめ続けることが私たちの仕事です。」

10代の自分にどんなアドバイスをするかという問いに対し、バルボサは教師の話をもっと聞くことだと答えました。フィードバックに対して防御的になったり無視したりするのではなく、「受け入れて、自分の中に浸透させなさい」とダンサーたちに助言しました。ハックバースは、トレーニング期間をもっと楽しめばよかったと振り返りました。「目的地、つまりこの学校に入ることや、あの目標を達成することばかり考えがちです。」彼女は学生たちに、その過程の旅路を楽しむよう念を押しました。

その後、ダンサーや保護者は、オーディション中のミスへの対処法から舞台恐怖症の管理まで、あらゆることについて質問する機会を得ました。(バルボサのアドバイスは?リハーサルで積み重ねてきたすべての努力を信じること。「舞台はあなたが楽しむための時間です!」)

私たちはゲスト講師や参加してくれたすべてのダンサーたちと楽しい時間を過ごしました。8月22日にニューヨーク市で開催される、大人向けの初の「ポワント・ライブ・クラス&カンバセーション」を楽しみにしています。

原文(抜粋)
On July 25, we hosted our second annual Chicago edition of Pointe Live Classes & Conversations, sponsored this year by The Joffrey Ballet and Ballet Chicago and held at Joffrey’s sunny studios. Dancers from the city’s metro area and beyond gathered for master classes with Joffrey Ballet artist Edson Barbosa and Milwaukee Ballet leading artist Jennifer Hackbarth, followed by a conversation led by Pointe editor in chief Amy Brandt. Photo by Kristie Kahns. Photo by Kristie Kahns. Photo by Kristie Kahns. In both his technique and choreography classes, Barbosa focused on the mechanics of pirouettes. His barre incorporated lots of balances in sur le cou-de-pied and retiré, emphasizing placement in both the torso and first-position arms. He i
関連キーワード解説 (2)
オーギュスト・ブルノンヴィル人物・団体Wikipedia ↗

オーギュスト・ブルノンヴィル は、デンマークのバレエマスター、振付家。『ブルノンヴィル・メソッド』として知られる独特のバレエ・メソッドを創始した。

ナポリ作品Wikipedia ↗

ナポリ は、イタリアの南部にある都市。その周辺地域を含む人口約97万人の基礎自治体(コムーネ)。カンパニア州の州都であり、ナポリ県の県都でもある。ローマ、ミラノに次ぐイタリア第三の都市で、南イタリア最大の都市。都市圏人口は約300万人。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
エドソン・バルボサ の他の記事
🇺🇸 アメリカバレエニュースPointe Magazine7/23 22:00
「Pointe Live Classes & Conversations」が2026年7月25日にシカゴで再開催
Pointe Live Classes & Conversations Returns to Chicago on July 25, 2026
2026年7月25日、シカゴのジョフリー・バレエ団スタジオにて「Pointe Live Classes & Conversations」が開催される。ミルウォーキー・バレエ団のジェニファー・ハックバースとジョフリー・バレエ団のエドソン・バルボサによるマスタークラス、および『Pointe』誌編集長エイミー・ブラント司会によるパネルディスカッションと質疑応答が行われる。
ジェニファー・ハックバースエドソン・バルボサジョフリー・バレエ団
「Pointe Live Classes & Conversations」が2026年7月25日にシカゴで再開催
🇺🇸 アメリカバレエニュースPointe Magazine7/28 04:30
8月開催:ニューヨークで大人向け「Pointe」ライブクラス&トークイベント
This August: Pointe Live Classes & Conversations for Adults in NYC
2026年8月22日、ニューヨークのBallet Artsにて大人向けダンスイベントが開催される。ニュージャージー・バレエ団のセヒョン・ジンによるBodyCode Systemクラス、ニューヨーク・シティ・バレエ団のダニエル・ウルブリヒトによるバレエテクニックと振付指導、およびトークセッションが行われる。対象は初中級から上級の生徒。
セヒョン・ジンダニエル・ウルブリヒトバレエ・アーツ・センター・フォー・ダンス
8月開催:ニューヨークで大人向け「Pointe」ライブクラス&トークイベント
🇺🇸 アメリカバレエニュースPointe Magazine7/23 22:00
「Pointe Live Classes & Conversations 2026」が7月12日にフィラデルフィアで開催決定
Pointe Live Classes & Conversations 2026 Is Heading to Philadelphia on July 12
『Pointe』誌主催のイベント「Pointe Live Classes & Conversations」が、2026年7月12日にフィラデルフィア・バレエのセンター・フォー・ダンスで初めて開催されます。チャールズ・アスケガードと咲田みのりによるマスタークラス、および編集長エイミー・ブラントによるパネルディスカッションとQ&Aが行われます。
チャールズ・アスケガード咲田みのりフィラデルフィア・バレエ センター・フォー・ダンス
「Pointe Live Classes & Conversations 2026」が7月12日にフィラデルフィアで開催決定
エドソン・バルボサ の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇯🇵 日本バレエニュースGoogle News JP バレエ9/9 03:32
バレエ漫画『SWAN』が初舞台化、『SWAN Ballet cross Reading』が開幕
バレエ漫画の金字塔、初舞台化!『SWAN Ballet cross Reading』開幕 - dメニューニュース
バレエ漫画『SWAN』が初めて舞台化され、『SWAN Ballet cross Reading』として開幕した。本公演はリーディングとバレエを組み合わせた構成で、井桁弘恵、村川絵梨、東啓介、西野遼、福士誠治らがリーディングキャストとして出演するほか、多数のバレエダンサーが出演する。
井桁弘恵村川絵梨
🇺🇸 アメリカバレエインタビューPointe Magazine9/9 02:00
ヒューストン・バレエ団プリンシパル、タイラー・ドナテリへの一問一答
Quickfire Questions for September/October Digital Cover Star Tyler Donatelli
ヒューストン・バレエ団のプリンシパル、タイラー・ドナテリが、自身のバレエの好みや日々のルーティン、愛用するアイテムなどについて一問一答形式で答えたインタビュー。
タイラー・ドナテリスタントン・ウェルチヒューストン・バレエ団
ヒューストン・バレエ団プリンシパル、タイラー・ドナテリへの一問一答
🇷🇺 ロシアオペラインタビューClassicalMusicNews.Ru9/8 23:01
REDBLACKのクリエイティブ・ディレクター、イルダル・シャレ氏が語る「劇場とは流行ではなく、偉大さについてのものである」
Ильдар Шале: «Театр – это не про моду. Это про величие»
REDBLACKのクリエイティブ・ディレクターであるイルダル・シャレ氏が、ノヴォシビルスク国立オペラ・バレエ劇場(NOVAT)のブランド刷新、アカデミズムへの回帰、そして皇帝の色について語りました。
REDBLACKのクリエイティブ・ディレクター、イルダル・シャレ氏が語る「劇場とは流行ではなく、偉大さについてのものである」
タグ
エドソン・バルボサジェニファー・ハックバースエイミー・ブラントオーギュスト・ブルノンヴィルテッド・シーモアジョフリー・バレエのスタジオナポリ
原文を読む → Pointe Magazine
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る