日本語要約
ディジョン・オペラの新たな芸術監督アントネッラ・ゼッダが、2026-27シーズンのプログラムを発表した。今シーズンは「声」をテーマに掲げ、18もの多彩な公演が予定されている。ロッシーニの『シンデレラ』やカヴァッリの『恋するヘラクレス』といったオペラ上演に加え、古楽アンサンブルによるヘンデルやランディの作品、プーランク、フォーレ、モーツァルト、ベートーヴェン、シューベルトなどの管弦楽・声楽作品が並ぶ。豪華な指揮者や演出家を迎え、オペラファンにとって見逃せない充実したラインナップとなっている。
全文（日本語）
ディジョン・オペラの新たな総支配人兼芸術監督であるアントネッラ・ゼッダが、来シーズンの充実したプログラムを発表しました。声楽に焦点を当てた18もの公演が予定されており、愛好家を喜ばせる一方で、どの公演を優先すべきか迷わせるほど魅力的な内容です。
舞台上演作品としては、ミラベル・オルディネール演出の『シンデレラ』（11月4日〜10日）、ミリアム・マルズキ演出の『ナクソス島のアリアドネ』（2月7日・9日）、レオナルド・ガルシア＝アルコン指揮、ラファエル・ボワテル演出によるカヴァッリの『恋するヘラクレス』（5月11日〜14日、ジュネーブおよびナミュール公演前）が挙げられます。これらに加え、『ブエノスアイレスのマリア』（11月18日）、ヴァンサン・デュメストルによるガスパリーニの『守銭奴』（3月3日・4日）、『ザ・カルメン・ケース』（3月15日）も上演されます。
さらに、セミステージ形式やコンサート形式の作品も豊富です。ランディの『オルフェオの死』（9月4日、トラヴェルセ・バロック）、ヘンデルの『リッカルド・プリモ』（10月14日、レ・ザール・フロリサン）、『ブロードウェイの新年』（1月7日）、ラモーの『優雅なインドの国々』（5月20日、クリストフ・ルセ指揮）、モーリス・オアナの『アウトダフェ』（6月12日）などが予定されています。
また、12月22日にはヴィクトル・ユーゴー管弦楽団とユン・ジョン・チョイによるプーランク、フォーレ、モーツァルトのプログラム、『大地の歌』（1月10日）、ステファン・フュジェ指揮によるベートーヴェンとシューベルトを挟んだモーツァルトの『レクイエム』（1月19日）、イザベル・ドリュエが歌うメンデルスゾーン、ルイーズ・ベルタン、ハイドンを交えた『夏の夜』（2月13日）などが続きます。
原文（抜粋）
La nouvelle directrice générale et artistique de l’Opéra de Dijon, Antonella Zedda , a dévoilé le riche programme de la saison prochaine . Pas moins de dix-huit manifestations où la voix sera mise à l’honneur : voilà qui réjouira tous les amateurs, mais aussi rend malaisé l’exercice obligé de hiérarchisation des occasions lyriques. Les versions scéniques : La Cenerentola , mise en scène de Mirabelle Ordinaire (4-10 nov.), Arianne à Naxos (7 & 9 février), réalisée par Myriam Marzouki , Ercole amante , de Cavalli (11 – 14 mai, avant Genève et Namur), dirigé par Leonardo Garcia-Alarcon , mise en scène de Raphaëlle Boitel, ouvrages auxquels il faut ajouter Maria de Buenos Aires le 18 nov., L’Avare de Gasparini (3 & 4 mars) avec Vincent Dumestre , The Carmen Case , le …
タグ
アントネッラ・ゼッダミラベル・オルディネールミリアム・マルズキレオナルド・ガルシア＝アルコンラファエル・ボワテルヴァンサン・デュメストルクリストフ・ルセユン・ジョン・チョイステファン・フュジェイザベル・ドリュエディジョン・オペラシンデレラナクソス島のアリアドネ恋するヘラクレスブエノスアイレスのマリア守銭奴ザ・カルメン・ケースオルフェオの死リッカルド・プリモ優雅なインドの国々アウトダフェ大地の歌レクイエム夏の夜