🇺🇸 アメリカ声楽OperaWire · 2026年5月16日 14:00 · ニュース

Kyle Ketelsen & Carrie-Ann Matheson to Present Recital as Part of Schwabacher Series

カイル・ケテルセンとキャリー＝アン・マシソンがシュワバッハー・シリーズでリサイタルを開催

日本語要約

6月16日、サンフランシスコのシュワバッハー・シリーズの最終公演として、バス・バリトンのカイル・ケテルセンとピアニストのキャリー＝アン・マシソンによるリサイタルが開催されます。本公演には2026年度メローラ・オペラ・プログラムの参加者も共演者として加わります。プログラムにはラヴェル、デュパルク、ロッシーニ、ヴェルディ、スキラ、レスピーギの歌曲に加え、モーツァルト『ドン・ジョヴァンニ』第1幕やプッチーニ『トスカ』第2幕からの抜粋が予定されています。世界的な歌劇場で活躍するケテルセンと、メローラ・オペラ・プログラムの芸術監督を務めるマシソンによる豪華な共演となります。

全文（日本語）

(写真提供: カレン・アーモンド / メトロポリタン・オペラ)

6月16日、シュワバッハー・シリーズの最終公演として、バス・バリトンのカイル・ケテルセンとピアニストのキャリー＝アン・マシソンによるリサイタルが開催されます。

彼らには、2026年度メローラ・オペラ・プログラムの参加者であるシャノン・クロウリー、シャーロット・ケルソ、チェスター・スンヨプ・ハン、ライアン・ブライス・ジョンソン、ポール・チャン、デヴェン・シャーが共演者として加わります。

プログラムでは、ラヴェル、デュパルク、ロッシーニ、ヴェルディ、スキラ、レスピーギによる歌曲に加え、モーツァルトのオペラ『ドン・ジョヴァンニ』第1幕およびプッチーニの『トスカ』第2幕からの抜粋が披露される予定です。

ケテルセンはサンフランシスコ・オペラ、バイエルン州立歌劇場、オランダ国立歌劇場、メトロポリタン・オペラなどで定期的に出演しています。マシソンはサンフランシスコ・オペラ・センターおよびメローラ・オペラ・プログラムの芸術監督を務めており、ピアニスト、指揮者、教育者、リーダーシップコーチとして多方面で国際的なキャリアを築いています。

この記事「カイル・ケテルセンとキャリー＝アン・マシソンがシュワバッハー・シリーズでリサイタルを開催」は、OperaWireに最初に掲載されました。

原文（抜粋）

(Credit: Karen Almond / Metropolitan Opera) On June 16, the final concert of the Schwabacher series will showcase bass-baritone Kyle Ketelsen and pianist Carrie-Ann Matheson. They will be joined by participants of the 2026 Merola Opera Program, Shannon Crowley, Charlotte Kelso, Chester Seungyup Han, Ryan Bryce Johnson, Paul Jang, and Deven Shah. The program will feature songs by Ravel, Duparc, Rossini, Verdi, Schira and Respighi, along with excerpts from Act one of Mozart’s “Don Giovanni” and Act two of Puccini’s “Tosca.” Ketelsen performs regularly with the San Francisco Opera, Bavarian State Opera, Dutch National Opera, and the Metropolitan Opera. Matheson is the San Francisco Opera Center and Merola Opera Program Artistic Director and has a multi-faceted international career …