LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
♪
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇰🇷 韓国室内楽Google News KR 一般 · 2026年10月7日 18:04 · ニュース· 約2分で読めます

미술과 클래식을 결합한 미술관 여행 - 미디어제주

済州アートセンター、名画とクラシック音楽を組み合わせた鑑賞教育「美術館音楽旅行」を開催へ

日本語要約
済州アートセンターは、文化芸術教育アカデミーの一環として「シン・ギファンドーセントと共に行う美術館音楽旅行」を全2回開催する。名画、専門ドーセントの解説、新しく編曲されたクラシック音楽を組み合わせたプログラムで、第1回は10月29日、第2回は12月17日に実施される。ヴァイオリニストのシム・ジョンウン、チェリストのハン・ドンユン、ピアニスト兼編曲者のキム・ギギョンによるトリオが生演奏を披露する。全席無料の指定席制で、10月7日午後2時よりホームページで予約を受け付ける。
全文(日本語)

済州アートセンターが、文化芸術教育アカデミープログラムの一環として「シン・ギファンドーセントと共に行う美術館音楽旅行」を全2回運営する。

今回のプログラムは、視覚的なストーリーが込められた名画、専門ドーセントによる解説、そして新しく編曲されたクラシック音楽を融合させた文化芸術鑑賞教育である。観客が美術と音楽をより分かりやすく立体的に理解し、鑑賞できるように企画された。

10月29日に開かれる第1回プログラムでは、クロード・モネの「印象・日の出」、フィンセント・ファン・ゴッホの「星月夜」、エドヴァルド・ムンクの「叫び」、グスタフ・クリムトの「接吻」を中心に、作品の意味と雰囲気をクラシックおよび編曲音楽とともに紐解く予定だ。第2回プログラムは12月17日に開催される。

公演には、美術館専門ドーセントのシン・ギファンによる解説とともに、ヴァイオリニストのシム・ジョンウン、チェリストのハン・ドンユン、ピアニスト兼編曲者のキム・ギギョンで構成されたトリオが参加する。美術の物語とライブ演奏が調和し、クラシック音楽や美術を難しいと感じていた観客も、より身近に芸術に触れることができると期待されている。

観覧料は全席無料で、小学生以上が観覧できる。入場券は指定座席制で運営され、7日午後2時から済州アートセンターのホームページ(jejusi.go.kr/acenter/index.do)にて1人4枚まで予約できる。詳細については済州アートセンター(064-728-1509)に問い合わせればよい。

カン・ドンチョル済州アートセンター所長は「今回のプログラムが、美術と音楽を共に理解し鑑賞する契機となることを願っている」とし、「今後も市民が日常の中で芸術をより身近に接することができるプログラムを着実に設けていく」と述べた。

原文(抜粋)
제주아트센터, 문화예술교육 아카데미 ‘미술관 음악여행’ 운영 신기환 도슨트와 함께하는 예술 감상 교육…10월 29일 1회차 진행 [미디어제주 = 고유빈 기자] 제주아트센터가 2026 문화예술교육 아카데미 프로그램의 일환으로 ‘신기환 도슨트와 함께하는 미술관 음악여행’을 2회 운영한다. 이번 프로그램은 시각적 스토리가 담긴 명화, 전문 도슨트 해설, 그리고 새롭게 편곡된 클래식 음악이 결합된 문화예술 감상 교육이다. 관객들이 미술과 음악을 보다 쉽고 입체적으로 이해하고 감상할 수 있도록 기획됐다. 오는 29일 열리는 1회차 프로그램에서는 클로드 모네의 ‘인상, 해돋이’, 빈센트 반 고흐의 ‘별이 빛나는 밤’, 에드바르 뭉크의 ‘절규’, 구스타프 클림트의 ‘키스’를 중심으로, 작품의 의미와 분위기를 클래식 및 편곡 음악과 함께 풀어낼 예정이다. 2회차 프로그램은 12월 17일 개최된다. 공연에는 미술관 전문 도슨트 신기환의 해설과 함께 바이올리니스트 심정은, 첼리스트 한동윤, 피아니스트 겸 편곡자 김기경으로 구성된 트리오가 참여한다. 미술 이야기와 라이브 연주가 어우러져 클래식 음악과 미술을 어렵게 느꼈던 관객들도 보다 친숙하게 예술을 접할 수 있을 것으로 기대된다. 관람료는 전석 무료이며, 초등학생 이상 관람할 수 있다. 입장권은 지정좌석제로 운영되며, 7일 오후 2시부터 제주아트센터 홈페이지(jejusi.go.kr/acenter/index.do)에서 1인 4매까지 예매할 수 있다. 자세한 사항은 제주아트센터(☎064-728-1509)로 문의하면 된다. 강동철 제주아트센터 소장은 “이번 프로그램이 미술과 음악을
次に読むなら
同じテーマの最近の記事
🇪🇸 スペインオペラニュースScherzo10/7 18:02
アルベルト・カレーテロ作曲の室内オペラ『ニューヨークの詩人』がテアトロ・デ・ラ・サルスエラでマドリード初演へ
‘Poeta en Nueva York’ llega al Teatro de la Zarzuela convertido en ópera de cámara
テアトロ・デ・ラ・サルスエラにて、ロルカの詩集をもとにしたアルベルト・カレーテロの室内オペラ『ニューヨークの詩人』が10月8日にマドリードで初演される。本作はセビリアのエスパシオ・トゥリーナで初演されたもので、現代音楽やフラメンコ、舞踊、エレクトロニクスなどを融合している。
アルベルト・カレーテロフェデリコ・ガルシーア・ロルカテアトロ・デ・ラ・サルスエラ
🇯🇵 日本クラシック全般ニュースGoogle News JP 音楽祭210/7 17:32
チェリストの堤剛氏、霧島国際音楽祭で26年間音楽監督を務め後進育成に尽力しMBC賞・特別賞を受賞
「交流は大きな財産」チェリスト堤剛さん 霧島国際音楽祭で26年間“音楽監督”務め後進の育成に尽力【MBC賞・特別賞】 - TBS NEWS DIG
チェリストの堤剛氏が霧島国際音楽祭で26年間にわたり音楽監督を務め、後進の育成に尽力した功績によりMBC賞・特別賞を受賞した。「交流は大きな財産」と述べている。
🇯🇵 日本オーケストラニュースGoogle News JP オケ地方210/7 17:32
板倉町で群馬交響楽団弦楽アンサンブルコンサートが開催
群馬交響楽団弦楽アンサンブルコンサート - 板倉町
板倉町にて群馬交響楽団弦楽アンサンブルコンサートに関する情報が掲載されています。
タグ
シン・ギファンシム・ジョンウンハン・ドンユンキム・ギギョン済州アートセンター
原文を読む → Google News KR 一般
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る