Breaking: Famed conductor collapses mid-symphony

日本語要約

ロシアのピアニスト兼指揮者ミハイル・プレトニョフ（69歳）が、東京でのチャイコフスキー交響曲第4番第2楽章の演奏中に倒れた。観客の医師が舞台に駆けつけ、プレトニョフは続行を試みたものの控室へ運ばれて手当てと観察を受け、コンサートは中止となった。東京フィルハーモニー交響楽団から容態や翌日の公演開催に関する発表はまだない。

全文（日本語）

原文（抜粋）

We are getting reports from Tokyo that the Russian pianist-conductor Mikhail Pletnev collapsed in the second movement of Tchaikovsky’s fourth symphony. A doctor in the audience rushed onto the stage. Pletnev, 69, attempted to continue but was escorted to the dressing room for treatment and observation. The concert was abandoned. There has been no statement from the Tokyo Philharmonic on his condition, nor on whether tomorrow’s concert will go ahead. Many audience members have posted get-well messages on social media. We join them in wishing Pletnev a swift recovery. The post Breaking: Famed conductor collapses mid-symphony appeared first on Slippedisc .

タグ