🇺🇸 アメリカ声楽OperaWire · 2026年4月24日 14:00 · ニュース

Mezzo-Soprano Annie Ternström Wins 12th Elizabeth Connell Prize

メゾソプラノ歌手アニー・テルンストレムが第12回エリザベス・コンネル賞を受賞

日本語要約

スウェーデンのメゾソプラノ歌手アニー・テルンストレム（27歳）が、ロンドンで開催された第12回エリザベス・コンネル賞で優勝し、賞金15,000ポンドを獲得した。同コンクール史上、メゾソプラノ歌手の優勝は今回が初めてとなる。決勝ではワーグナーの『ワルキューレ』よりフリッカのアリアと、ビゼーの『カルメン』より「カードの歌」を披露した。審査員からは、その力強くドラマチックな声と、誠実で強烈なキャラクター表現力が高く評価された。テルンストレムは現在ウィーン国立音楽大学で研鑽を積んでおり、今後の活躍が期待される若手歌手である。

全文（日本語）

スウェーデンのメゾソプラノ歌手アニー・テルンストレムが、第12回エリザベス・コンネル賞で優勝し、コンクールの決勝で賞金15,000ポンドを獲得しました。彼女は同コンクールの歴史上、初めて優勝したメゾソプラノ歌手となります。

決勝は4月19日、ロンドンの王立音楽院デュークス・ホールで開催されました。

決勝でテルンストレムは、ワーグナーの『ワルキューレ』よりフリッカのアリア「山の頂で…それでおしまいだ」と、ビゼーの『カルメン』より「カードの歌（見て、やってみるわ…無駄よ、避けるなんて）」を披露しました。

27歳の彼女は現在、ウィーン国立音楽大学にてメゾソプラノ歌手ミカエラ・シュスターのもとで音楽劇の修士課程を修了予定です。最近ではストックホルムでロッシーニの『小荘厳ミサ曲』に出演したほか、ウィーンでジョン・ムストの『Later the Same Evening』のセルマ・ヤブロンスキー役を演じました。また、今年後半にはスウェーデンで自身初となる『カルメン』のタイトルロールを歌う予定です。

公式プレスリリースによると、審査員のバーナデット・カレンは「彼女は力強く、将来的にドラマチックなメゾソプラノへと成長する可能性を秘めた声を持っており、27歳にして聴衆と対話し、真実かつ誠実な強さでキャラクターを描き出す天性の能力を備えています」と述べています。

審査員には、ワーグナー歌手のソプラノであるデイム・アン・エヴァンス、テノール歌手のサイモン・オニール、イングリッシュ・ナショナル・オペラのキャスティング・ディレクターであるマシュー・ブルーム、そして同組織のCEOであるフィオナ・ジェーンズらが名を連ねました。

原文（抜粋）

Swedish mezzo-soprano Annie Ternström has won the 12th Elizabeth Connell Prize, taking home the £15,000 first prize at the competition’s final. She is the first mezzo-soprano to win the competition in its history. The final was held April 19 at the Duke’s Hall of the Royal Academy of Music in London. For the final, Ternström performed Fricka’s aria “Wo in Bergen… So ist es denn aus” from Wagner’s Die Walküre and Carmen’s “Voyons que j’essaie… En vain pour éviter” from Bizet’s Carmen. The 27-year-old is currently completing a Master of Arts in musikdramatische Darstellung at the Universität für Musik und darstellende Kunst Wien under mezzo-soprano Michaela Schuster. She recently performed Rossini’s &#8…