Trumps’ Obsession With Adding Name to Kennedy Center Gets Blocked Again by Federal Court

連邦裁判所は、ドナルド・トランプ大統領がケネディ・センターに自身の名前を冠することはできないとの判決を下しました。

コロンビア特別区連邦地方裁判所のクリストファー・クーパー判事は9月15日、ケネディ・センターの理事会に対し、同センターの建物や敷地内の他の場所にトランプ氏の名前を掲示することを禁じる判決を下しました。

クーパー判事は決定の中で、「端的に言えば、被告は議会の承認なしに、ケネディ・センターにトランプ大統領やその他の人物、あるいは何らかの記念碑を設置することはできない。理事会の決議は、連邦裁判所の命令および議会が制定した法律に反するものである」と述べました。

これはケネディ・センターの名称変更をめぐる騒動の最新の展開です。5月、クーパー判事は同センターに対し、建物やその他の資料からトランプ氏の名前を削除するよう命じました。しかし、理事会はその後、「センターの存続に対するトランプ大統領の現在および将来の存在論的かつ前例のない貢献を認め、称える」ために、3つの異なる方法で名前を掲示する決議を可決しました。

この判決は、ケネディ・センターの指導部が、同センターが破産の危機に瀕しており、9月15日には閉鎖を余儀なくされると発表した数日後に出されました。指導部はまた、大統領の名前がファサードに戻されない限り、同機関は「確実な財政崩壊」に直面すると指摘していました。

また、この判決は、嵐の後にケネディ・センターのグランド・フォワイエの一部が崩落した数日後に出されました。指導部は、この崩落は「無視できないもう一つの警告」であり、「トランプ大統領の主張は正しかった。アメリカの文化センターは今すぐ閉鎖し、改修し、修復する必要がある」と主張していました。

トランプ氏もTruth Socialでこの見解を支持し、「ケネディ・センターの理事会はセンターを救うために強く投票した。彼らは、私には資金を集める能力と建設する能力があるため、私だけがそれを成し遂げられると知っている。私には大統領としての強さと権力もあり、それが必要とされることを行い、再び偉大さを取り戻すチャンスを与えるだろう！」と述べました。

さらに同氏は、「非常に敵対的で対立的な判事（いつものことだが）がそれを許さないようだ。その場合、残念ながらこの建物は破滅の運命にある。ひどい話ではないか？我々はすでに6ヶ月以上も法廷で『遊び』をして時間を無駄にしてきた。時間は我々の敵だ！」と付け加えました。また、ケネディ・センターの理事会が火曜日に再び会合を開くことについて、「何が起こるか興味深い！」と述べています。

大統領が、自身の政府が（機能させていた主要な文化的・創造的組織を疎外または壊滅させた後に）閉鎖した建物に自分の名前を付けるかどうかに気を取られている一方で、米国はイランとの積極的な戦争状態にあり、ホルムズ海峡の状況は不透明なままです。トランプ大統領がイランとの戦争を開始して以来、ガソリン価格は1ガロンあたり4ドルを超え、40パーセント上昇しました。さらに、トランプ氏の関税政策により、平均的なアメリカ人の食料品価格も上昇し続けています。