🇺🇸 アメリカオーケストラOperaWire · 2026年6月4日 15:30 · ニュース

New World Symphony Extends Stéphane Denève’s Contract

ニュー・ワールド・シンフォニー、ステファン・ドゥネーヴの契約を延長

日本語要約

ニュー・ワールド・シンフォニー（NWS）は、芸術監督ステファン・ドゥネーヴとの契約を2031-32シーズンまで延長すると発表した。ドゥネーヴは2022年から同職を務めており、今回の契約延長により2期目となる5年間の任期を務めることになる。

全文（日本語）

ニュー・ワールド・シンフォニー（NWS）の理事長ウィリアム・M・オズボーン3世は、芸術監督ステファン・ドゥネーヴとの契約を2031-32シーズンまで延長することを発表した。

オズボーンは声明の中で、「ステファン・ドゥネーヴはニュー・ワールド・シンフォニーに並外れたエネルギー、ビジョン、目的をもたらしました。契約延長は、フェローの経験を深め、創造的な視野を広げ、マイアミの文化的生活における重要な力として組織をさらに定着させる彼の能力に対する我々の信頼を強調するものです」と述べた。

ドゥネーヴは、「2022年から芸術面でニュー・ワールド・シンフォニーを率いることは、無限の喜び、インスピレーション、希望の源でした。この並外れた機関は、次世代の音楽家を育成するだけでなく、現代においてオーケストラが何であり、何を意味するかを再定義しています。フェロー、教員、スタッフ、理事会、そして聴衆と共に、この旅を2期目の5年間継続できることを深く光栄に思います。私たちは共に、マイケル・ティルソン・トーマスの素晴らしい遺産の精神の上に築き上げ、卓越性、好奇心、生きる喜びを擁護し、世界と音楽を繋ぎ、創造し、共有するための新しい方法を模索し続けます」と付け加えた。

ドゥネーヴは、ニュー・ワールド・シンフォニーの芸術監督、セントルイス交響楽団の音楽監督、オランダ放送フィルハーモニー管弦楽団の首席客演指揮者を務めている。以前はフィラデルフィア管弦楽団の首席客演指揮者、ブリュッセル・フィルハーモニー管弦楽団の音楽監督、シュトゥットガルト放送交響楽団の首席指揮者を歴任した。

原文（抜粋）

New World Symphony (NWS) Board Chair William M. Osborne III has announced the extension of Artistic Director Stéphane Denève’s contract through the 2031–32 season. In a statement, Osborne said, “Stéphane Denève has brought extraordinary energy, vision and purpose to New World Symphony. Extending his contract underscores our confidence in his ability to deepen the Fellows’ experience, expand our creative horizons, and further anchor the organization as a vital force in Miami’s cultural life.” Denève added, “Leading the New World Symphony artistically since 2022 has been a source of infinite joy, inspiration, and hope. This extraordinary institution is not only shaping the next generation of musicians, but also redefining what an orchestra can be and mean in our time. I am deeply honore…