Robert Rounseville should have made it to the Met
ロバート・ラウンズヴィルはメトロポリタン歌劇場に立つべきだった

メトロポリタン歌劇場(メット)に出演することのなかったテノール歌手に関する最近(3月)のコメントがなければ、偉大なロバート・ラウンズヴィルのことをすぐに思い出すことはなかっただろう。あるミスター・スノーから別のミスター・スノーへ、彼に敬意を表する。
私が彼に初めて触れたのは、映画『回転木馬』のミスター・スノー役としてだった。偶然にも『回転木馬』は私が8歳の時に初めて生で観たミュージカルであり、ジョン・レイト、リード・シェルトン(ラウンズヴィルの役)、パトリシア・ニューウェイ、サンディ・ダンカン(スノーの子供の一人として)が出演していた。大学2年生の時、私は『放蕩息子のなりゆき』(彼がタイトルロールを初演した作品)の合唱団に参加し、その数年後には彼が同じく初演した『ラ・マンチャの男』で神父役を演じた。
幸いなことに、彼の仕事の音声や映像記録は多く残されている。ラウンズヴィルの他のブロードウェイでの役には、バーンスタインの『キャンディード』のタイトルロール(バーバラ・クックおよびイラ・ペティナと共演)の初演があり、これは古典的なオリジナル・キャスト録音となった。オペラの役もいくつか保存されており、『放蕩息子のなりゆき』の録音や、プレスバーガー監督の映画『ホフマン物語』(歌と演技の両方を本人が行ったのは彼とアントニア役のアン・エアーズのみ)のタイトルロールなどが含まれる。彼はテレビ向けのオペラにも多数出演しており、その中には『ミカド』(グルーチョおよびヘレン・トローベルと共演)のナンキ・プー役、ヤナーチェクの『死者の家から』のアメリカ初演、NBCオペラ・シアターによる『カルメン』(ドン・ホセ役)や『カルメル派修道女の対話』(レオンティン・プライスと共演)の英語版がある。また、『ザ・ヴォイス・オブ・ファイアストン』にも繰り返し出演した。
彼はレコーディング・スタジオでも時間を過ごしており、特にレーマン・エンゲル指揮、ドロシー・キルステンとの一連のオペレッタ録音(『学生王子』の全曲初録音を含む)が顕著である。
私の選曲としては、私が初めて彼を聴いた『ミスター・スノー』を選んだ。映画公開版では二重唱が容赦なく短縮されたが、幸いサウンドトラックには完全版が収録されており、冒頭の感動的なソロ・セクションで、幼い私を奮い立たせた響き渡るハイAを聴くことができる。