🇮🇹 イタリアオーケストラGoogle News IT 一般 · 2026年10月10日 01:03 · ニュース· 約1分で読めます

PARCO ARCHEOLOGICO DI LILIBEO-MARSALA: L’11 OTTOBRE IL CONCERTO “LA MUSICA, PONTE FRA I POPOLI” - Sicilia Archeologica

マルサーラのリーベラ・オーケストラ・ポポラーレが10月11日にリリベオ博物館で「音楽、民族を結ぶ架け橋」コンサートを開催

日本語要約

10月11日、リリベオ博物館の「マリア・ルイザ・ファマ」会議室にて、Fidam主催の第23回博物館友の会全国・国際デーを記念し、マルサーラのリーベラ・オーケストラ・ポポラーレによるコンサート「音楽、民族を結ぶ架け橋」が開催される。入場は無料。

全文（日本語）

10月11日（日）17時より、リリベオ博物館の「マリア・ルイザ・ファマ」会議室において、Fidamが主催する第23回博物館友の会全国・国際デーを記念し、マルサーラのリーベラ・オーケストラ・ポポラーレ（Libera Orchestra Popolare di Marsala）によるコンサートが開催されます。

「音楽、民族を結ぶ架け橋（La musica, ponte fra i popoli）」と題されたこの取り組みは、単なる工学的・建築的作品にとどまらず、博物館と地域、地域とその住民の間の文化的仲介者としての「橋」という全国テーマに合わせ、パルク友の会がリリベオ考古学公園および「フィネストレ・スル・モンド」協会と協力して推進するものです。

この観点において音楽は素晴らしい架け橋であり、リーベラ、第三世界の友、アルケ・オンルスの各協会の尽力により2018年にサップージの労働者街で結成された多様な人々のモザイクであるリーベラ・オーケストラ・ポポラーレ自体が、統合、包摂、平和的共生の架け橋であり道具となっています。

入場は満席になるまで無料です。

原文（抜粋）

Domenica 11 ottobre, alle ore 17.00, nella sala conferenze ‘Maria Luisa Famà’ del Museo Lilibeo, in occasione della XXIII Giornata nazionale e internazionale degli Amici dei Musei, indetta dalla Fidam, avrà luogo un concerto della Libera Orchestra Popolare di Marsala. L’iniziativa, dal titolo “La musica, ponte fra i popoli” è promossa dall’Associazione Amici del Parco in collaborazione con il Parco archeologico di Lilibeo e l’Associazione ‘Finestre sul mondo’ in riferimento al tema nazionale “ Ponti”, intesi non solo come opere ingegneristiche e architettoniche ma come intermediari culturali tra il museo e il territorio, tra il territorio e i suoi abitanti. In questa ottica la musica rappresenta un ponte formidabile e la Libera Orchestra popolare – nata nel 2018 nel quartiere popolare di S