🇺🇸 アメリカ声楽OperaWire · 2026年4月11日 05:00 · ニュース

Harmonium Choral Society to Present ‘Longing’

ハーモニウム・コーラル・ソサエティがコンサート「Longing（憧憬）」を開催

日本語要約

ニュージャージー州を拠点とするハーモニウム・コーラル・ソサエティは、2026年5月9日と10日にマディソンのグレース教会にてコンサート「Longing」を開催する。芸術監督アン・マトラックの指揮のもと、カナダの作曲家ドン・マクドナルドの「Tabula Rasa」をはじめ、ヴィットリア・アレオッティや現代作曲家らの作品を披露する。プログラムにはエヴァン・ブラシェやダニエル・オラナ・ジャゲルスキーによるニュージャージー州初演作品も含まれており、合唱愛好家から初心者まで楽しめる多彩な選曲となっている。1987年から同団体を率いるマトラックは、これまでに30以上の委嘱作品を手がけてきた。

全文（日本語）

ハーモニウム・コーラル・ソサエティは、2026年5月9日と10日にニュージャージー州マディソンのグレース教会にて「Longing（憧憬）」を開催します。

コンサートは、カナダの作曲家ドン・マクドナルドによるサラウンド音響を用いた「Tabula Rasa」で幕を開け、ヴィットリア・アレオッティ、アマンダ・クィスト、シンシア・ショウ、ロブ・ディーツの作品が演奏されます。また、テキサス州の作曲家エヴァン・ブラシェや先住民の作曲家ダニエル・オラナ・ジャゲルスキーによるニュージャージー州初演作品などもプログラムに含まれています。

芸術監督のアン・マトラック博士は公式プレスリリースで、「チェンバー・シンガーズは非常に素晴らしい歌手たちによる見事なアンサンブルです。マディソンのグレース教会は、この献身的なパフォーマーたちのグループに最適です。私たちの折衷的な作品の数々は、合唱愛好家から皆様のお母様まで、どなたにも喜んでいただけると約束します」と述べています。

マトラックは1987年から同団体を率いており、彼女の指揮のもと、100名のメンバーを擁するこのソサエティは、現代作曲家による30以上の作品を委嘱してきました。

5月9日の公演は午後7時30分、5月10日の公演は午後3時に開演します。

原文（抜粋）

Harmonium Choral Society will present “Longing” on May 9 and 10, 2026 at Grace Church in Madison, New Jersey. The concert opens with Canadian composer Don MacDonald’s “Tabula Rasa,” performed in surround sound, and includes works by Vittoria Aleotti, Amanda Quist, Cynthia Shaw, and Rob Dietz. The program also features New Jersey premieres by Texas composer Evan Blaché and indigenous composer Danielle Olana Jagelski, among many others. “The Chamber Singers are absolutely fabulous singers and make a wonderful ensemble. Grace Church in Madison is perfect for this select group of dedicated performers. Our eclectic mix of works will delight you– we promise something for everyone from choral aficionados to your mom,” Artistic Director Dr. Anne Matlack said per …