LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇨🇳 中国オーケストラGoogle News CN 一般 · 2026年11月19日 19:33 · ニュース· 約4分で読めます

来武汉,遇见一座“爱乐之城” - 新华网

アンネ=ゾフィー・ムターとロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団が第15回琴台音楽節の閉幕式に出演し、武漢での音楽祭が閉幕

日本語要約
11月13日夜、武漢の琴台音楽ホールでアンネ=ゾフィー・ムターと英国ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団による第15回琴台音楽節閉幕式コンサートが開催され、隣接する琴台大劇院ではフランス語版ミュージカル『椿姫』が上演された。10月16日から11月13日まで開催された本音楽節には、30の国・地域から2000人以上の音楽家が参加し、70回以上の公演が行われ、延べ4万人以上が来場した。ロイヤル・フィル音楽監督のヴァシリー・ペトレンコと武漢愛楽楽団の傅人長は遊覧船上で交流し、ペトレンコは中国におけるクラシック音楽への取り組みと聴衆の増加を高く評価した。
全文(日本語)

新華社武漢11月14日電(記者:熊翔鶴、田中全)13日夜、武漢の月湖のほとりにある琴台音楽庁と琴台大劇院には明かりが灯っていた。夜7時半、2つの公演が同時に開演した。一方ではアンネ=ゾフィー・ムターと英国ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団による第15回琴台音楽節の閉幕式コンサートが行われ、もう一方ではフランス語オリジナル版ミュージカル『椿姫』の武漢初演が行われた。約1カ月にわたり続いた都市の音楽の祭典のフィナーレを見届けようと、多くの人々が雨の中を駆けつけた。

「これは武漢の音楽ファンにとっての幸運です」。子どもを連れて訪れた市民の周さんは、琴台音楽節は常に一流の公演を武漢にもたらし、世界一流のクラシック音楽の現場を間近で体験させてくれると語り、「子どもを連れてきたのは名曲を聴くためだけでなく、このような雰囲気を感じるためでもあります」と述べた。

取材によると、今回の琴台音楽節は10月16日から11月13日まで開催された。期間中、世界30の国と地域から2000人以上の音楽家が武漢に集まり、音楽ファンに向けて70回以上の質の高いコンサートや市民向け音楽イベントを提供し、観客、市民、観光客合わせて延べ4万人以上にサービスを提供した。

月湖のほとりには古琴台がある。2000年以上前、伯牙が琴を弾き、鍾子期がその音を理解したという「知音」の故事がここで生まれたように、この街の音楽を愛する伝統は古代から受け継がれている。現在、琴台音楽庁と琴台大劇院が水辺に並び立ち、世界に向けた「知音の客間」として、世界各地の音楽家とファンが出会い、現代の「知音の物語」を奏で続けている。

記者が公演会場で取材したところ、スーツケースを引く音楽ファンの姿が見られ、「一つの公演のために街を訪れる」ことがますます多くの人々の選択肢となっている。公式データによると、今大会の劇場音楽部門の一部の公演では、武漢市外からの観客が全体の半数を占めた。

「わざわざ半日の休暇を取り、午後から高速鉄道で武漢に来ました。以前蘇州で見逃した『椿姫』の初演に追いつくためです。舞台美術が素晴らしいと聞いていましたが、実際に見て本当にその通りでした。フランス語は分かりませんが、音楽が鳴り響いたとき、心に直接届く感動は通じ合っていると信じています」と、南京から来た2000年代生まれの女性、林雨航さんは話した。

同日夜、琴台音楽庁のロビーには早い時間から長い列ができ、人々はサイン会を待つためにCDを手に持っていた。中には高速鉄道や航空機を乗り継いでやってきた市外からの観光客も少なくなかった。「今夜はスーツケースを預ける市外のファンが特に多く、翌日も急いで帰らずに黄鶴楼や巴公房子などを散策し、武漢の都市文化を深く感じたいという人が多いです」とクロークのスタッフは記者に語った。

それだけでなく、武漢は近年「音楽愛好の街(愛楽之城)」という都市文化ブランドの構築を続けており、音楽公演や芸術活動で都市の文化観光を盛り上げている。音楽節の期間中、公演は劇場にとどまらず、武昌江灘、漢口咸安坊、漢陽古琴台などのランドマークにも広がり、琴台音楽庁では計7回の市民向け公益音楽サロンが開催され、音楽が江城の街路や路地に流れ、都市の生活に溶け込んだ。

漢口の歴史風貌区では、『椿姫』の制作チームが巴公房子の中庭に入り、赤レンガのバルコニー越しに名アリアを掛け合いで歌った。また「鍾子期号」遊覧船の上では、英国ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団と武漢愛楽楽団がともに長江を夜間に周遊し、『長江之歌』や『ジャスミン(茉莉花)』の旋律が川風に乗って広がった。

「伯牙と子期の出会いも、もともと閉ざされたホールの中でのことではありませんでした。今日、皆が同じ風の中で琴の音を聴くことこそが、武漢の最も本質的な音楽の姿です」と、武漢愛楽楽団の音楽監督・首席指揮者である傅人長と英国ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団の音楽監督ヴァシリー・ペトレンコは、遊覧船の甲板に立ち、船縁に寄り添いながら親しく語り合った。

ヴァシリー・ペトレンコは、過去数十年にわたり、中国は文化、特にクラシック音楽に大きな投資を行っており、クラシック音楽の観客が増え続け、コンサートホールが次々と完成し、交響楽団も成長を続けていると述べた。「武漢が音楽の生態系を育て、一般の人々も音楽に親しめるよう多くの努力を払ってきたことを知っており、最大限の敬意を表します。このような豊かな文化の生態系は、最終的に人々の生活をより良いものにするでしょう」と彼は語った。

原文(抜粋)
新华社武汉11月14日电(记者熊翔鹤、田中全)13日晚,位于武汉月湖畔的琴台音乐厅和琴台大剧院灯火通明。晚上7点半,两场演出同时开场,一边是安妮-索菲·穆特与英国皇家爱乐乐团带来的第十五届琴台音乐节闭幕式音乐会,一边是法语原版音乐剧《茶花女》在武汉首演。不少人冒雨赶来,见证这场持续近一个月的城市音乐盛会收官。 “这是属于武汉乐迷的福气。”专程带着孩子前来的市民周先生说,琴台音乐节总能把顶级演出带到武汉,让大家近距离邂逅世界一流的古典音乐现场,“带孩子来不只是听名曲,也是感受这样的氛围。” 据了解,本届琴台音乐节于10月16日至11月13日举办,期间来自世界各地30个国家及地区、2000余名音乐家齐聚武汉,为乐迷朋友奉上了70余场高品质音乐会及群众音乐活动,累计服务观众、市民及游客4万余人次。 月湖之滨,便是古琴台。两千多年前,伯牙鼓琴、子期知音的佳话发生于此,这座城市“爱乐”的传统古已有之。如今,琴台音乐厅、琴台大剧院临水而立,作为面向世界的“知音会客厅”,让五洲四海的音乐家与乐迷相遇,继续奏响今天的“知音故事”。 记者在演出现场看到,一些乐迷拖着行李箱,“为一场演出奔赴一座城”成为越来越多人的选择。官方数据显示,本届音乐节剧场音乐板块部分场次的外地观众人数占观演总人数的一半。 “我特意请了半天假,下午坐高铁来武汉,就是为了补上之前在苏州没赶上的《茶花女》首演。早听说舞美特别顶级,现场一看果然如此。虽然我听不懂法语,但我相信音乐响起时,那种直击心灵的震撼是相通的。”来自南京的“00后”女生林雨航说。 当天晚上,琴台音乐厅大厅内,人们更是早早排起长队,攥着专辑等待签售,其中不乏或辗转高铁、或搭乘航班而来的外地游客。“今晚来存行李箱的外地乐迷特别多,不少人第二天还不急着走,要去黄鹤楼、巴公房子转一转,深度感受武汉的城市文化。”寄存处工作人员告诉记者。 不仅如此,近年来武汉持续打
▼関連キーワード解説 (3)
アンネ=ゾフィー・ムター人物・団体Wikipedia ↗

アンネ=ゾフィ・ムター は、ドイツのヴァイオリニスト。

ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団人物・団体Wikipedia ↗

ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団 は、イングランド・ロンドンを拠点とするイギリスを代表するオーケストラの1つ。海外よりも国内で幅広く演奏旅行に取り組み、「イギリスの国民的オーケストラ」と呼ばれることもある。

古琴台会場Wikipedia ↗

古琴台 は、中国の湖北省武漢市漢陽区にある中国十大古琴曲の一つ「高山流水」の舞台とされる場所。武漢で黄鶴楼、晴川閣とともに“三楚聖境”とされる古跡名所。月湖の東岸、亀山の西麓にある。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
アンネ=ゾフィー・ムター の他の記事
🇨🇳 中国オーケストラニュースGoogle News CN 一般11/17 17:03
第15回琴台音楽節が武漢で閉幕、アンネ=ゾフィー・ムターとロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団らが登場
来武汉,遇见一座“爱乐之城” - 央视网
武漢の琴台音楽庁と琴台大劇院で11月13日夜、第15回琴台音楽節が閉幕した。閉幕式音楽会ではアンネ=ゾフィー・ムターと英ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団が共演。10月16日から約1カ月間、30カ国・地域から2000人以上の音楽家が参加した。
アンネ=ゾフィー・ムターロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団琴台音楽庁
🇨🇳 中国オーケストラニュースGoogle News CN 一般11/10 03:03
小提琴奏者アンネ=ゾフィー・ムターがロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団およびワシリー・ペトレンコと成都で共演
小提琴家穆特携英国皇家爱乐乐团亮相成都 奏响经典交响乐章 - 中国新闻网
11月4日、ヴァイオリニストのアンネ=ゾフィー・ムターが、指揮者のワシリー・ペトレンコ率いるロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団と四川省の成都城市音楽庁で共演した。メンデルスゾーンのヴァイオリン協奏曲ホ短調やベートーヴェンの交響曲第5番などを演奏した。
アンネ=ゾフィー・ムターロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団成都城市音楽庁
🇨🇳 中国オーケストラニュースGoogle News CN 一般11/6 12:03
アンネ=ゾフィー・ムターとロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団、成都で完売・満席の公演を開催
门票售罄现场爆满——安妮-索菲·穆特与英国皇家爱乐乐团音乐会在蓉举行- 中国日报网 - China Daily
11月4日夜、ヴァイオリニストのアンネ=ゾフィー・ムターが指揮者のワシリー・ペトレンコ率いるロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団と共に成都城市音楽庁で公演を行った。チケットは完売し、バタワース、メンデルスゾーン、ベートーヴェンの作品が演奏された。
アンネ=ゾフィー・ムターロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団成都城市音楽庁
アンネ=ゾフィー・ムター の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇮🇹 イタリアクラシック全般ニュースGoogle News IT 一般11/19 19:33
タウリネンセ山岳旅団軍楽隊がブラのポリテアマ・ボリオーネ劇場でクリスマスコンサートを開催へ
Bra: Concerto di Natale con la Fanfara della Brigata Alpina Taurinense - Comune di Bra
2026年12月3日21時より、ブラのポリテアマ・ボリオーネ劇場にてタウリネンセ山岳旅団軍楽隊によるクリスマスコンサートが開催される。入場は無料で、誰でも参加可能。問い合わせや予約はブラ市文化オフィスで受け付けている。
タウリネンセ山岳旅団軍楽隊ポリテアマ・ボリオーネ劇場
🇪🇸 スペイン現代音楽レビューScherzo11/19 19:32
フェスティバルME_MMIXが現代音楽の多様性を提示、ヴェルティシェ・ソノラなどの公演を振り返る
PALMA DE MALLORCA / El Festival ME_MMIX como espejo de la diversidad en la música actual
パルマ・デ・マヨルカで開催された「フェスティバルME_MMIX」の初週末第3日(11月14日)は、多くの初演を含む複数の公演が行われた。マテウ・マロンドラが芸術監督を務める同音楽祭は現代音楽の多様性を掲げており、ミセリコルディア庭園ではヴェルティシェ・ソノラが出演。ウラジミール・ギチェフ・ボガチュの『ANTHEAD』、ハビエル・マルティ・アランダの『Espires』(世界初演)、ヌリア・ヒメネス・コマスの映画伴奏音楽『Les Vampires, fragments』などが演奏された。
ニーニョ・デ・エルチェネウス・エスタレリャスミセリコルディア庭園
🇩🇪 ドイツコンクールニュースNMZ11/19 19:31
BMCOがドイツ選抜オーケストラ・コンクール2026を開催し、全国の優秀なアマチュアアンサンブルを表彰
Spitze der Amateurmusik: BMCO zeichnet die besten Orchester Deutschlands aus
2026年11月14日にオスナブリュックで第8回選抜オーケストラ・コンクールが開催され、全国から約850人の音楽家と22団体が参加した。交響楽団部門ではニーダーザクセン・ユース交響楽団が優勝するなど、9部門で優秀なアマチュアアンサンブルが表彰された。
レネ・シューバーデン=ヴュルテンベルク州立アコーディオン・ユースオーケストラオスナブリュック・ハレ
タグ
アンネ=ゾフィー・ムターロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団武漢愛楽楽団傅人長ワシリー・ペトレンコ琴台音楽庁琴台大劇院古琴台武昌江灘咸安坊巴公房子鍾子期号長江之歌茉莉花
原文を読む → Google News CN 一般
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る