🇺🇸 アメリカクラシック全般The Violin Channel · 2026年10月17日 02:30 · ニュース· 約1分で読めます

Skillman Records to Partner with Naxos

スキルマン・レコーズがナクソス・デジタル・サービシズUSと世界的なデジタル配信提携を発表

日本語要約

ブルックリンを拠点とする独立系音楽レーベルのスキルマン・レコーズは、ナクソス・デジタル・サービシズUSと世界的なデジタル配信提携を結ぶことを発表した。ナクソスは同レーベルのカタログおよび今後のリリースの全世界でのデジタル配信、カタログ管理、オンラインプロモーションを担当する。スキルマン・レコーズは、長年ドイツ・グラモフォンやデッカ、ジュリアード音楽院などの制作を手掛けてきた録音スタジオから設立された。

全文（日本語）

ブルックリンを拠点とする独立系音楽レーベルであるスキルマン・レコーズは、ナクソス・デジタル・サービシズUS（Naxos Digital Services US）と世界的なデジタル配信提携を結ぶことを発表しました。

ナクソスは、スキルマン・レコーズのカタログおよび今後のリリースに関する世界的なデジタル配信を担当します。これにより、スキルマンの録音は世界中のストリーミングおよびダウンロードサービスで利用可能になります。

さらにナクソスは、デジタルカタログ管理やオンラインプロモーションの機会を提供し、同レーベルが所属アーティストの作品をより幅広い聴衆に届けるのを支援します。

スキルマン・レコーズというレーベルは、スキルマン・ミュージック・レコーディング・スタジオから発展したものです。このスタジオは約20年にわたり、ドイツ・グラモフォン、デッカ、ナクソス、スタインウェイ＆サンズ・レコーズ、KNS、ユニバーサル・ミュージック（中国）、中国国家大劇院など、世界有数のクラシック・レーベルや文化機関の制作部門を務めてきました。

また同スタジオは、リンカーン・センター、カウフマン・ミュージック・センター、バード大学、ジュリアード音楽院など、主要な舞台芸術団体の主力制作会社としても機能してきました。

最近、同スタジオは独立したアーティストに世界最高水準のリリースの基準をもたらすことを目指し、独自のレーベルを設立しました。このレーベルは、ライセンス、制作、マスタリング、流通などのサポートを含め、個々のアーティストに対して明確さ、体系的な体制、専門的なガイダンスを提供しています。

原文（抜粋）

Brooklyn-based independent music label Skillman Records has announced that it will enter into a global digital distribution partnership with Naxos Digital Services US. Naxos will handle global digital distribution for Skillman Records’ catalog and future releases, meaning that Skillman's recordings will be available on streaming and download services worldwide. In addition, Naxos will offer digital catalog management and online promotion opportunities, helping the label bring its artists’ work to a wider audience. The Skillman Records label grew out of the Skillman Music Recording Studio , which for nearly two decades has been a production arm for many of the world’s leading classical labels and cultural institutions, including Deutsche Grammophon, Decca, Naxos, Steinway &