🇫🇷 フランスクラシック全般Google News FR 音楽祭 · 2026年8月23日 15:33 · ニュース

Hontanx : Bach pour la 3e étape du festival musique en Bas Armagnac - Sud Ouest

オンタンの「ミュジック・アン・バ・アルマニャック音楽祭」第3回公演でバッハのヴァイオリン協奏曲が演奏される

日本語要約

8月20日、オンタンの旧狩猟用パビリオンにて「ミュジック・アン・バ・アルマニャック音楽祭」の第3回公演が開催される。ラヴェル・アカデミーの若手受賞者らがバッハのヴァイオリン協奏曲を演奏する。

全文（日本語）

「ミュジック・アン・バ・アルマニャック音楽祭」は8月20日木曜日、かつての狩猟用パビリオンに立ち寄ります。そこでは、ラヴェル・アカデミーの若手受賞者たちが、ドイツの作曲家による有名なヴァイオリン協奏曲を演奏します。

オッピドゥム（古代の集落跡）の痕跡の上に17世紀に建てられ、リュガルドン家の発祥の地となった旧狩猟用パビリオンという新しい会場で、8月20日木曜日の20時から、「ミュジック・アン・バ・アルマニャック音楽祭」の第3回コンサートとしてヴァイオリン協奏曲が演奏されます。

原文（抜粋）

Le festival Musique en Bas Armagnac fait escale dans un ancien pavillon de chasse le jeudi 20 août, où de jeunes solistes lauréats de l’académie Ravel interpréteront les célèbres concertos pour violon du compositeur allemand C’est dans un nouveau lieu, anciennement pavillon de chasse au XVIIe siè... C’est dans un nouveau lieu, anciennement pavillon de chasse au XVIIe siècle construit sur les traces d’un oppidum, devenu berceau de la famille Lugardon, que ce troisième concert du festival Musique en Bas-Armagnac accueillera, le jeudi 20 août à 20 heures, des concertos pour violon.