🇪🇸 スペインクラシック全般Mundoclasico · 2026年9月24日 09:01 · ニュース· 約1分で読めます

Del bel canto a los sonidos negros

カスティジェホのオリーブ園で開催される若手クラシック音楽家のための演奏会サイクル「オリバルの夜」

日本語要約

マドリードのチャマルティン地区に残る「カスティジェホのオリーブ園」では、ホセ・カスティジェホを記念して1985年に設立された財団がその文化的使命を維持している。同財団は夏季に若手クラシック演奏家のプロモーションに捧げられたサイクル「オリバルの夜」を開催している。

全文（日本語）

カスティジェホのオリーブ園（Olivar de Castillejo）は、首都マドリードがかつて田園地帯であったチャマルティン地区の土地をまだ飲み込んでいなかった時代の証として残っている。自由教育協会（Institución Libre de Enseñanza）につながりのあった知識人ホセ・カスティジェホは、1917年に当時「オリバル・デル・バルコン」と呼ばれていた土地を取得し、マドリード郊外のその隠れ家を、「銀の時代」の最も著名な人物たちが集まる出会いの場へと変えた。1985年に設立されたホセ氏を記念する財団はその文化的な使命を存続させており、夏期には若手クラシック演奏家のプロモーションに捧げられたサイクル「オリバルの夜（Noches del Olivar）」を開催するために門戸を開いている。

現代の多くのコンサートホールは、厳格な合理主義の手本であり、その…において申し分のない単なる音響ボックスとして考案されてきた。

原文（抜粋）

Resiste el Olivar de Castillejo como testimonio de un tiempo en el que la capital aún no había llegado a fagocitar los terrenos otrora rústicos de la zona de Chamartín. José Castillejo -intelectual ligado a la Institución Libre de Enseñanza- adquirió en 1917 el entonces llamado Olivar del Balcón y convirtió aquel retiro de las afueras de Madrid en lugar de encuentro en el que se reunieron algunas de las figuras más relevantes de la Edad de Plata. Constituida en 1985, la fundación en memoria de D. José mantiene viva esa vocación cultural, y abre sus puertas durante los meses estivales para celebrar las Noches del Olivar, ciclo dedicado a la promoción de jóvenes intérpretes de música clásica. Muchas de las modernas salas de concierto se han concebido como meras cajas acústicas, dechados de u