🇺🇸 アメリカオーケストラThe Violin Channel · 2026年8月5日 04:30 · ニュース· 約1分で読めます

New Digital Directory Launched for Freelance Orchestral Musicians

フリーランスのオーケストラ奏者向けの新デジタルディレクトリが開設

日本語要約

オーケストラ奏者と人事担当者を繋ぐ新しいデジタルディレクトリ「The Sub Pool」が開設された。奏者は自身の経歴や資格を登録し、担当者は楽器や場所で検索して採用を行うことができる。管理用ダッシュボード機能も備えており、利用はサブスクリプション制（現在は年間59ドルの割引価格）で提供される。

全文（日本語）

「The Sub Pool」は、オーケストラ奏者とオーケストラの人事担当者がより容易に繋がることを目的とした新しいデジタルディレクトリです。

このプラットフォームでは、ミュージシャンが自身の履歴書、資格、組合への加入状況を表示するプロフィールを作成できます。人事担当者は、楽器や場所で検索してこれらのプロフィールを閲覧し、誰を採用するかを決定できます。

このプラットフォームは業界全体のハブとなることを目指しており、担当者は中央ダッシュボードからすべての採用活動を整理し、すべての連絡記録を一箇所に保管することができます。

現在、ミュージシャンは登録して最初の仕事を得るまでは無料ですが、それ以降はサブスクリプションモデルで運営されています。年会費は現在59ドルですが、これはローンチ割引価格です。

詳細は「The Sub Pool」のウェブサイトで確認できます。

プラットフォームの創設者は、「私たちは、奏者が実際の機会を見つけやすくし、人事担当者が適切な才能を迅速に発見できるようにします」と記しています。

「推測も、遅延も、混乱もありません。次の素晴らしい演奏へのより明確な道筋があるだけです。」

「業界を内部から理解している人々によって設計された『The Sub Pool』は、ミュージシャンが注目され、声がかかり、雇用されるのを助けるとともに、担当者が強力で信頼できるセクションを構築するための信頼できる場所を提供します。」

原文（抜粋）

The Sub Pool is a new digital directory that aims to make it easier for orchestral players to get connected with orchestra personnel managers. The platform allows musicians to create a profile displaying their resume, credentials, and union affiliations. Then, personnel managers can browse these profiles (searching by instrument and location) to decide who to hire. The platform aims to be a hub for the entire industry, allowing managers to organize all of their hiring from a central dashboard and keep records of all their communications in one place. At present, musicians can join and get their first gig for free, but after that, the platform runs on a subscription model. The annual fee is currently $59 per year, but this is a launch discount. You can find out more on The Sub Pool

原文を読む → The Violin Channel