オーケストラNY Times Arts英語 の記事

あなたの街の献血センターにシカゴ交響楽団がやってくる

Coming to a Blood Donation Center Near You: the Chicago Symphony

3週間おきに献血を行っているマーガレット・ウィーゲル氏が、献血中にアボット社の複合現実（MR）ゲームを体験した。

ボストン交響楽団、アンドリス・ネルソンスの解任を巡り危機的状況に

Boston Symphony in Crisis Over Dismissal of Andris Nelsons

ボストン交響楽団のチャド・スミス社長は、アンドリス・ネルソンスの契約解除における手際の悪さを認めましたが、決定自体は支持し、辞任はしない意向を示しました。

「スター・ウォーズ」がモーツァルトに取って代わるとき、何が起こるのか？

What Happens When ‘Star Wars’ Replaces Mozart?

ピッツバーグのハインツ・ホールにて、ピッツバーグ交響楽団が映画『スター・ウォーズ／帝国の逆襲』のライブ・サウンドトラック演奏を行った。

ロサンゼルスにおけるグスターボ・ドゥダメル時代が終わりに近づく

The Gustavo Dudamel Era in Los Angeles Approaches Its End

ロサンゼルス・フィルハーモニックの音楽・芸術監督を務めるグスターボ・ドゥダメルの任期が、この夏に終了する。

ニューヨーク・フィルハーモニックのチェリスト、カーター・ブレイが引退

Carter Brey, New York Philharmonic Cellist, Retires

ニューヨーク・フィルハーモニックのチェリスト、カーター・ブレイが引退した。最近の公演のカーテンコールで、ブレイはスタンディングオベーションに応えた後、スポットライトから退いた。

ケネディ・センターの紛争の中、国立交響楽団は不透明な未来に直面

Amid Kennedy Center Strife, the National Symphony Faces a Cloudy Future

国立交響楽団の音楽監督であるジャナンドレア・ノセダが1月にワシントン・コーラスとの公演を指揮したが、同楽団の次シーズンは不確実な状況に直面している。

コンサート形式のオペラがオーケストラと歌手にもたらすもの

What Orchestras and Singers Gain Through Operas in Concert

クリーヴランド管弦楽団による最近のベートーヴェンのオペラ『フィデリオ』の公演は、アメリカにおけるオペラ公演の不足を補うコンサートの一つである。

ケネディ・センターに訪れた静寂

All Quiet at the Kennedy Center

ケネディ・センター・オペラハウス管弦楽団に所属する数十名の音楽家たちが、将来への大きな不安に直面している。団員のデヴィッド・ジョーンズ氏は、現在の状況について「胸を殴られたような衝撃を受けた」と語った。この発言は、楽団が直面している困難な状況と、音楽家たちの動揺を浮き彫りにしている。世界的な文化拠点であるケネディ・センターにおいて、オペラやバレエを支える専門家集団が置かれた厳しい現実は、クラシック音楽界における雇用や運営の不安定さを象徴する出来事として注目されている。

エリム・チャン、サンフランシスコ交響楽団の初の女性音楽監督に就任

Elim Chan Becomes First Female Music Director of San Francisco Symphony

指揮者のエリム・チャンが、サンフランシスコ交響楽団の次期音楽監督に指名された。同楽団の歴史において女性がこのポストに就くのは初めてであり、チャン自身もこの任命を「画期的であり、また一つ天井が打ち破られた」と表現している。エサ＝ペッカ・サロネンの後任として、名門オーケストラの新たなリーダーシップを担うこととなる。この歴史的な人事は、クラシック音楽界におけるジェンダーの壁を打破する象徴的な出来事として注目を集めており、今後の楽団の芸術的方向性に大きな期待が寄せられている。

レビュー：タイショーン・ソレイが披露した驚異的な新作ピアノ協奏曲

Review: Tyshawn Sorey Unveils a Wondrous New Piano Concerto

フィラデルフィア管弦楽団が、タイショーン・ソレイの新作ピアノ協奏曲『For Marilyn Crispell』とブルックナーの交響曲第3番を組み合わせた異色のプログラムを上演した。一見対照的な二つの作品だが、互いの魅力を引き立て合う素晴らしい構成となった。ソレイの現代的なピアノ協奏曲は、その独創性と深みで聴衆を魅了し、伝統的なブルックナーの交響曲と並べることで、音楽の歴史的連続性と革新性の両面を浮き彫りにした。この意欲的な試みは、現代音楽とクラシックの古典が共鳴し合う可能性を証明する公演となった。

ドゥダメル、ニューヨーク・フィルとスパニッシュ・ハーレム・オーケストラを融合

Dudamel Unites N.Y. Philharmonic and Spanish Harlem Orchestra

グスターボ・ドゥダメルが、ニューヨーク・フィルハーモニックとスパニッシュ・ハーレム・オーケストラを初めて共演させるという画期的な試みを行いました。この公演はリンカーン・センターおよびアップタウンの会場で開催され、クラシック音楽の伝統的な枠組みを超えた、オーケストラとサルサの融合というユニークな音楽体験を聴衆に提供しました。ドゥダメルは、異なる音楽的背景を持つ二つのアンサンブルを指揮することで、ニューヨークという都市の多様性と音楽の可能性を鮮やかに描き出しました。

「無視できない存在」エドワード・ガードナー、真価を発揮する時

Ed Gardner, ‘Force to Be Reckoned With,’ Comes Into His Own

イギリス出身の指揮者エドワード・ガードナーが、今月アメリカの主要オーケストラであるシカゴ交響楽団とピッツバーグ交響楽団を指揮する。ベルゲン・フィルハーモニー管弦楽団の首席指揮者やノルウェー国立歌劇場の音楽監督を歴任し、現在はロンドン・フィルハーモニー管弦楽団の首席指揮者を務めるガードナー。オペラとオーケストラの両分野で着実にキャリアを積み重ねてきた彼が、アメリカの聴衆の前でその実力を遺憾なく発揮し、指揮者としての地位を確固たるものにしようとしている。

マイケル・ティルソン・トーマスの遺産は、若き音楽家たちの中に息づいている

For Michael Tilson Thomas’s Legacy, Look at Young Musicians

4月22日に81歳で逝去した指揮者マイケル・ティルソン・トーマスを追悼する記事。彼はサンフランシスコ交響楽団の音楽監督として長年活躍し、革新的なプログラミングや教育活動を通じてクラシック音楽界に多大な影響を与えた。彼の真の遺産は、彼が指導し、インスピレーションを与えた数多くの若き音楽家たちの活動の中にこそ見出すことができる。音楽教育と次世代の育成に情熱を注いだ彼の功績は、今後も長く語り継がれるだろう。

ベルリン・フィルを去り、自らの声を見つけた作曲家、ブレット・ディーンの世界的飛躍

He Left the Berlin Philharmonic to Find His Voice. He Found a World Stage.

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団の元団員であり、現在は作曲家として国際的な成功を収めているブレット・ディーンに焦点を当てた記事。オーケストラ奏者から作曲家へと転身した稀有な経歴を持つ彼は、その卓越した技術と独創的な活気に満ちた音楽性で、世界中の主要なオーケストラから頻繁に演奏される存在となった。本稿では、彼がどのようにして自身の音楽的アイデンティティを確立し、世界的な舞台で評価されるに至ったのか、その軌跡と現在の活躍を浮き彫りにしている。

レビュー：バーバラ・ハンニガンが指揮者、演出家、そしてスターとして輝く

Review: Barbara Hannigan Is Conductor, Director and Star

ニューヨーク・フィルハーモニックによるプーランクのオペラ『人間の声』の公演において、ソプラノ歌手のバーバラ・ハンニガンが、歌手としてだけでなく、指揮と演出も兼任するマルチタスクな才能を発揮した。本作は、電話越しに恋人との別れを経験する女性の孤独と絶望を描いた作品であるが、ハンニガンの卓越した表現力と多角的なアプローチにより、現代において不気味なほど共鳴する深い洞察に満ちた舞台となった。彼女の芸術的野心と技術的な完成度が融合した、極めて印象的な公演である。

著名なアメリカ人指揮者、マイケル・ティルソン・トーマス氏が81歳で死去

Michael Tilson Thomas, Celebrated American Conductor, Dies at 81

アメリカを代表する指揮者であり、サンフランシスコ交響楽団の音楽監督を長年務めたマイケル・ティルソン・トーマス氏が81歳で逝去した。彼は革新的なプログラミングとマーラーの解釈で世界的に高く評価され、音楽教育や若手音楽家の育成にも多大な貢献を果たした。また、ロンドン交響楽団やマイアミのニュー・ワールド・シンフォニーの創設など、国際的な舞台でクラシック音楽の普及に尽力した。彼の死は音楽界に大きな衝撃を与えており、その卓越した音楽性と先見の明は、今後も多くの音楽家や聴衆に語り継がれるだろう。

アメリカのオーケストラが指揮者に求めるものとは？

What Does an American Orchestra Need in a Conductor?

バッファロー・フィルハーモニー管弦楽団で長年指揮者を務めるジョアン・ファレッタ氏は、現代のオーケストラリーダーに求められる資質について語りました。彼女によれば、指揮者は単に指揮台の上で音楽を統率するだけでなく、地域社会においても目に見える形で積極的に関与し、存在感を示すことが不可欠であると述べています。音楽的な卓越性はもちろんのこと、コミュニティとの結びつきを深める「顔」としての役割が、アメリカのオーケストラ運営において極めて重要視されていることが示唆されています。