NY Times Arts英語 の記事

250年を経て、アメリカはクラシック音楽の約束を果たしたか？

At 250, Has America Delivered on Its Classical Music Promise?

アメリカにおけるクラシック音楽の伝統はヨーロッパから輸入されたものであるが、その伝統がこれほどまでにヨーロッパ的なままであると予想できた者はほとんどいなかった。

リトル・アイランドが夏のスケジュールを大幅に縮小

Little Island Significantly Scales Back Its Summer Schedule

ニューヨークの公園「リトル・アイランド」が、今夏の公演スケジュールを大幅に縮小することを発表した。昨年同地で上演された「The Counterfeit Opera」のリハーサル風景が写真と共に紹介されている。

マンハッタン区長、ニューヨーク市の芸術団体に5000万ドルを拠出

Manhattan Borough President Gives $50 Million to N.Y.C. Arts Groups

マンハッタン区長のブラッド・ホイルマン＝シーガル氏は、区の裁量予算の全額を文化プロジェクトに割り当てると発表した。同氏は、芸術への資金提供の必要性についてトランプ大統領にメッセージを送る意図があるとしている。

ケネディ・センターの幕の裏側の写真、トランプ氏の名前は確認されず

Photos Behind Kennedy Center Tarps Show No Sign of Trump’s Name

ケネディ・センターは今月提出した宣誓供述書において、施設正面から「The Donald J. Trump and」という文言を削除したと述べた。

振付の先駆者ウィンターの世界では、すべての身体が踊る身体である

In the Choreographer Pioneer Winter’s World, Every Body Is a Dancing Body

振付家のウィンターは、舞台上か舞台外かを問わず、世界をダンスで満たし、それが生み出す波及効果を見届けることが重要であると語った。

「ここ数十年で最も重要なモーツァルトの発見」の音源

Here’s What ‘the Most Important Mozart Discovery in Decades’ Sounds Like

フランス国立図書館に所蔵されているモーツァルトの手書きノートのページについて。

人食い人種、ロボトミー手術、致死性の鳥：テネシー・ウィリアムズのオペラ

Cannibals, Lobotomies, Lethal Birds: A Tennessee Williams Opera

テネシー・ウィリアムズの作品を題材にしたオペラについての記事。記事本文は広告ブロックの無効化を求めるメッセージのみで、具体的な内容は記載されていない。

アメリカン・バレエ・シアターのスター、コリー・スターンズが語る引退と加齢の痛み

Cory Stearns, American Ballet Theater Star, on Retirement and the Pains of Aging

アメリカン・バレエ・シアターのダンサー、コリー・スターンズが、自身の加齢による身体の変化と、表現力への理解の深まりについて語った。

連邦判事、ケネディ・センターに対し運営継続に向けた計画策定を命令

Judge Orders Kennedy Center to Make a Plan for Staying Open

ジョン・F・ケネディ舞台芸術センターは、改修工事に伴う2年間の閉鎖を強行する意向があるかどうかについて、連邦判事へ3日以内に報告するよう命じられた。判事は現在、この閉鎖計画を一時的に差し止めている。

ハーゲン弦楽四重奏団が45年の活動に幕を下ろす

Hagen Quartet Is Taking Its Final Bows After 45 Years

結成から45年を迎えたハーゲン弦楽四重奏団が、最後のツアーを行っている。兄弟で結成された同団体は、気負いのない自然な形での引退を予定している。

3万ガロンの水の中で、数百のボウルが天球の音楽を奏でる

In 30,000 Gallons of Water, Hundreds of Bowls Play Music of the Spheres

フランスのサウンドアーティスト、セレスト・ブルシエ＝ムジュノが、パーク・アベニュー・アーモリーにて、水に浮かべたシンギングボウルを用いたインスタレーション作品を展示している。

女性作曲家によるバロック・オペラが、まるで今日のニュースのように感じられる

A Baroque Opera Written By a Female Composer Feels Ripped From the Headlines

パリ・オペラ座が上演するアントニア・ベンボの1707年の再発見された作品『愛のエルコーレ』は、現代的な強制と同意というテーマを強調した演出となっている。

2026年上半期のベスト・クラシック音楽とオペラ

Best Classical Music and Opera of 2026 So Far

2026年のクラシック音楽界におけるハイライトとして、カイヤ・サーリアホの遺作オペラ、エレン・リードによる新作初演、バーバラ・ハンニガンによるマルチタスクなパフォーマンスが挙げられている。

ケネディ・センター、不透明な状況に包まれた名称変更

At the Kennedy Center, a Name Change Shrouded in Uncertainty

ケネディ・センターは土曜日、トランプ大統領の名前が建物から撤去されたことを証明したが、覆いがいつ取り外されるかについては明確な回答を示さなかった。

あなたの街の献血センターにシカゴ交響楽団がやってくる

Coming to a Blood Donation Center Near You: the Chicago Symphony

3週間おきに献血を行っているマーガレット・ウィーゲル氏が、献血中にアボット社の複合現実（MR）ゲームを体験した。

ケネディ・センター、ファサードからトランプ氏の名前の撤去を開始

Kennedy Center Begins Removing Trump’s Name From Facade

金曜日の夜、ジョン・F・ケネディ・パフォーミング・アーツ・センターのファサードにあるトランプ氏の名前の付近で、作業員が足場の組み立てを行った。

オペラカンパニーがケネディ・センターに対し1700万ドルの支払いを求め提訴

Opera Company Sues to Collect $17 Million From the Kennedy Center

ケネディ・センターとワシントン・ナショナル・オペラは現在提携関係にないが、オペラ側が受け取るべき資産を巡り紛争が続いている。

ケネディ・センター、トランプ氏の名前を削除する命令に対して控訴

Kennedy Center Appeals Order to Remove Trump’s Name

クリストファー・R・クーパー判事は、ジョン・F・ケネディ舞台芸術センターの名称を変更する権限は議会のみにあるとの判決を下した。同センターは1964年の法律により大統領に捧げられたものである。

ピアニストのイゴール・レヴィット、自身のレーベルでの録音に大きく賭ける

The Pianist Igor Levit Bets Big on Recordings With His Own Label

ピアニストのイゴール・レヴィットが、長年所属するソニー・ミュージックと提携し、新しいレーベル「No Silence」を立ち上げた。

ボストン交響楽団、アンドリス・ネルソンスの解任を巡り危機的状況に

Boston Symphony in Crisis Over Dismissal of Andris Nelsons

ボストン交響楽団のチャド・スミス社長は、アンドリス・ネルソンスの契約解除における手際の悪さを認めましたが、決定自体は支持し、辞任はしない意向を示しました。