NY Times Artsニュース の記事

ニューヨーク・フィルハーモニックのチェリスト、カーター・ブレイが引退

Carter Brey, New York Philharmonic Cellist, Retires

ニューヨーク・フィルハーモニックのチェリスト、カーター・ブレイが引退した。最近の公演のカーテンコールで、ブレイはスタンディングオベーションに応えた後、スポットライトから退いた。

メトロポリタン美術館の「Musical Bodies」展、人間と楽器の境界を曖昧に

Met Museum’s ‘Musical Bodies’ Blurs Humans and Instruments

メトロポリタン美術館で、人間と楽器の境界線に焦点を当てた新しい展覧会「Musical Bodies」が開催されています。

ケネディ・センターの紛争の中、国立交響楽団は不透明な未来に直面

Amid Kennedy Center Strife, the National Symphony Faces a Cloudy Future

国立交響楽団の音楽監督であるジャナンドレア・ノセダが1月にワシントン・コーラスとの公演を指揮したが、同楽団の次シーズンは不確実な状況に直面している。

ケネディ・センター、スタッフに対しトランプ氏の名前を文書から直ちに削除するよう指示

Kennedy Center Tells Staff to Immediately Remove Trump’s Name From Documents

ケネディ・センターのスタッフに送られた内部メモによると、「トランプ・ケネディ・センター」の名称が記載された駐車場の看板は6月12日までに変更する必要があり、その他の文書については直ちに変更しなければならない。

パリ・オペラ座の宝石で飾られた衣装を買い求めるチャンス

A Chance to Shop the Paris Opera’s Jewel-Encrusted Closet

アヴァロン・アレクサンダーが、パリ・オペラ座の衣装セールに参加するため、マルタからパリへ渡航した。

インターロッケンに今も残るジェフリー・エプスタインの影

At Interlochen, Where Jeffrey Epstein’s Shadow Still Lingers

芸術学校およびキャンプであるインターロッケンは、かつての寄付者であり卒業生でもあったジェフリー・エプスタインとの関係による影響に今も対処している。エプスタインは、同校で出会った2人の少女を食い物にしたとして告発されている。

スコティッシュ・バレエ団『メアリー・クイーン・オブ・スコッツ』をアメリカ人向けに分かりやすくする

Making Scottish Ballet’s ‘Mary, Queen of Scots’ Legible to Americans

スコティッシュ・バレエ団は、作品『メアリー・クイーン・オブ・スコッツ』のツアーを行うにあたり、自国の歴史をより明確に伝える必要があると判断しました。同作は今週、リンカーン・センターで上演されます。

『アマデウス』とその先へ：作曲家を描いた映画をどこで観るか

‘Amadeus’ and Beyond: Where to Watch Movies About Composers

ピーター・シェーファーの『アマデウス』の最新版が、音楽家の伝記映画の系譜に加わった。

ケネディ・センターからトランプ氏の名前を削除するよう裁判官が命令

Kennedy Center Must Remove Trump’s Name From Building, Judge Orders

ワシントンの連邦地方裁判所のクリストファー・R・クーパー判事は金曜日の判決で、ケネディ・センターの名称について、議会が命名したものであり、変更できるのは議会のみであると記した。

このダンサーは、バレエの身体のあり方を広げる一助となっている

This Dancer Is Helping to Expand What a Ballet Body Can Be

オンタリオ州グリムズビー出身のダンサー、オリビア・ブックについての記事。

コンサート形式のオペラがオーケストラと歌手にもたらすもの

What Orchestras and Singers Gain Through Operas in Concert

クリーヴランド管弦楽団による最近のベートーヴェンのオペラ『フィデリオ』の公演は、アメリカにおけるオペラ公演の不足を補うコンサートの一つである。

今年のメイ・フェスティバル、ジュリア・ブロックが主導権を握る

This Year at the May Festival, Julia Bullock Took Charge

シンシナティのミュージック・ホールにて、ジュリア・ブロックがメイ・フェスティバルに出演した。

タイラー・ペックの新作バレエ、男女のダンサーのあり方の概念を拡張する

Tiler Peck’s New Ballet Expands the Idea of What Female and Male Dancers Can Be

ニューヨーク・シティ・バレエ団のためにタイラー・ペックが振り付けた新作「サンフォニー・エスパニョール」について、姉妹愛と兄弟愛の概念を軸に2つのセクションを分析する。

ライアン・スピード・グリーン出演『ワルキューレ』：メトロポリタン・オペラ公演プレビュー

Ryan Speedo Green in ‘Die Walküre’: Preview of the Met Opera

メトロポリタン・オペラで上演されるワーグナーの楽劇『ワルキューレ』のプレビュー記事。本作において、バス・バリトン歌手のライアン・スピード・グリーンがヴォータン役を演じ、ブリュンヒルデ役のクリスティーン・ガーキーと共演する様子が紹介されています。世界最高峰のオペラハウスであるメトロポリタン・オペラでの注目公演であり、実力派歌手たちの競演が期待される舞台です。

ケネディ・センターに訪れた静寂

All Quiet at the Kennedy Center

ケネディ・センター・オペラハウス管弦楽団に所属する数十名の音楽家たちが、将来への大きな不安に直面している。団員のデヴィッド・ジョーンズ氏は、現在の状況について「胸を殴られたような衝撃を受けた」と語った。この発言は、楽団が直面している困難な状況と、音楽家たちの動揺を浮き彫りにしている。世界的な文化拠点であるケネディ・センターにおいて、オペラやバレエを支える専門家集団が置かれた厳しい現実は、クラシック音楽界における雇用や運営の不安定さを象徴する出来事として注目されている。

エリム・チャン、サンフランシスコ交響楽団の初の女性音楽監督に就任

Elim Chan Becomes First Female Music Director of San Francisco Symphony

指揮者のエリム・チャンが、サンフランシスコ交響楽団の次期音楽監督に指名された。同楽団の歴史において女性がこのポストに就くのは初めてであり、チャン自身もこの任命を「画期的であり、また一つ天井が打ち破られた」と表現している。エサ＝ペッカ・サロネンの後任として、名門オーケストラの新たなリーダーシップを担うこととなる。この歴史的な人事は、クラシック音楽界におけるジェンダーの壁を打破する象徴的な出来事として注目を集めており、今後の楽団の芸術的方向性に大きな期待が寄せられている。

ジョン・ケージの『アパートメント・ハウス1776』がデトロイトで再演

John Cage’s ‘Apartment House 1776’ Returns in Detroit

デトロイト・オペラによるジョン・ケージの実験的な作品『アパートメント・ハウス1776』が、今週クランブルック美術館にて開幕します。本作はアメリカ建国200年を記念して1976年に作曲された作品で、複数の音楽が同時に演奏されるコラージュ的な構成が特徴です。今回の公演は、現代音楽の巨匠ケージの先鋭的な芸術性を再評価する貴重な機会となります。美術館という空間を活かした演出にも注目が集まっており、デトロイトの音楽シーンにおける重要なイベントとして期待されています。

ミーガン・フェアチャイルド、バレエへの長く喜びに満ちた別れ

Megan Fairchild’s Long, Joyful Goodbye to Ballet

ニューヨーク・シティ・バレエ団のスター、ミーガン・フェアチャイルドが『コッペリア』の公演をもって引退することを発表した。長年第一線で活躍してきた彼女は、自身のキャリアを振り返り、この決断に対して「非常に穏やかな心境である」と語っている。バレエダンサーとしての長いキャリアに終止符を打ち、新たな人生のステージへと向かう彼女の心境と、これまでの功績を称える記事である。

イザベル・レナードらがオペラ『フリーダとディエゴ』のハイライトを披露

Isabel Leonard and Others Offer Tastings of ‘Frida y Diego’

メトロポリタン・オペラのライブビューイング『エフゲニー・オネーギン』の幕間休憩において、新作オペラ『フリーダとディエゴの最後の夢』の特別プレビューが上映されました。フリーダ・カーロ役を演じるメゾソプラノのイザベル・レナードらが、本番に先駆けてその一端を披露しました。この作品は、伝説的な芸術家フリーダ・カーロとディエゴ・リベラの愛と芸術をテーマにした現代オペラであり、映画館の観客に向けてその魅力を伝える貴重な機会となりました。

ロバート・ラウシェンバーグは振付家だったのか？失われた作品『ペリカン』が再び滑走する

Robert Rauschenberg, Choreographer? His Lost ‘Pelican’ Glides Again

現代美術家ロバート・ラウシェンバーグが1963年に発表したダンス作品『ペリカン』が、トリシャ・ブラウン舞踊団によって再演される。ローラースケートやトウシューズ、パラシュートの翼といった異質な素材を組み合わせたこの作品は、当時の前衛的なパフォーマンスアートの精神を体現している。美術とダンスの境界を曖昧にしたラウシェンバーグの実験的な試みが、現代のダンサーたちによって再び命を吹き込まれ、当時の独創的な世界観が現代の観客に向けて蘇る。