閻恵昌

Yan Huichang to step down as head of Hong Kong Chinese Orchestra after 30-year run - South China Morning Post

香港中楽団の芸術監督兼首席指揮者を30年間にわたり務めてきた閻恵昌（ヤン・フイチャン）氏が、2027年をもって退任することが発表された。同氏は1997年に就任して以来、香港中楽団を世界有数の中国伝統音楽オーケストラへと成長させ、伝統楽器の改良や現代的なレパートリーの開拓に多大な貢献を果たした。退任後は芸術顧問として引き続き楽団を支援する予定である。後任の選定プロセスは今後開始される見通しであり、音楽界では同氏の長年の功績を称えるとともに、次世代への継承が注目されている。

Yan Huichang to step down as head of Hong Kong Chinese Orchestra after 30-year run - South China Morning Post

香港中楽団（HKCO）の芸術監督を30年間にわたり務めてきた閻恵昌（ヤン・フイチャン）氏が、2027年6月末をもって退任することが発表された。1997年に就任して以来、同楽団を世界有数の中国音楽オーケストラへと成長させた功績は大きく、伝統音楽の現代化や革新的なレパートリーの開拓に尽力した。後任の選定プロセスはすでに開始されており、楽団は今後、彼の遺産を引き継ぎつつ新たな時代へと移行する。香港の音楽界における一つの時代の終わりを告げるニュースである。