日本語要約
フィレンツェ室内管弦楽団が主催する「18世紀から20世紀のトスカーナ弦楽器製作フェスティバル」の第10回公演が、7月から9月にかけて開催されます。メディチ・リッカルディ宮殿やサント・ステファノ・アル・ポンテ教会などを会場に、トスカーナの弦楽器を用いた室内楽やオーケストラ公演が多数予定されています。
全文（日本語）
7月29日・30日、8月3日・4日、いずれも21時開演。
メディチ・リッカルディ宮殿では、7月29日（水）と30日（木）の夜、アウグスト・ヴィスマラがフィレンツェ室内管弦楽団の指揮者およびソリストとして出演します。プログラムでは、モーツァルトと「黒いモーツァルト」と称されるジョゼフ・ブローニュ（クラシック音楽史上初の黒人系作曲家）の対比が披露されます。この際、ヴィスマラはストラディバリの「トスカーノ 1690」に触発されたヴェットーリのヴァイオリンを使用します。さらに8月3日（月）と4日（火）には、ジュゼッペ・ランゼッタ指揮のフィレンツェ室内管弦楽団が、バッハのブランデンブルク協奏曲から3曲を演奏します。ソリストはヴァイオリンのマルコ・ロレンツィーニで、1770年にパオロ・カステッロが製作した希少な楽器を使用します。
「18世紀から20世紀のトスカーナ弦楽器製作フェスティバル」は8月末に再開され、非常に充実したプログラムが組まれています。8月31日（月）にサント・ステファノ・アル・ポンテ講堂で開幕する10夜の公演には、国際的なゲストとして、数々の賞を受賞している中国人ピアニストのジェーン・シェが、ジュゼッペ・ランゼッタ指揮のフィレンツェ室内管弦楽団と共演し、ブラームスとチャイコフスキーの楽曲を演奏します。この公演ではジャンルカ・ピエロッツィ製作のコントラバスが使用されます。
9月5日（土）と6日（日）には、ジョヴァン・バッティスタ・ヴァーロリ指揮（1974年製ジュゼッペ・ステファニーニのヴァイオリン使用）でフィレンツェ室内管弦楽団がサント・ステファノ・アル・ポンテで公演を行います。9月7日（月）にはトリオ・フロレンツィアが同会場で（1973年製ルチアーノ・スデルチのヴィオラ使用）、9月10日（木）にはレヴィオーザ四重奏団がサンタ・フェリチタ教会で（ダリオ・ヴェットーリ・ファミリー製作の楽器使用）、9月11日（金）にはマッジョ・ムジカーレ・フィオレンティーノの教授陣によるトリオがサンタ・フェリチタ教会で（1969年製ピエロ・バダラッシのヴィオラ使用）演奏します。
さらに、9月16日（水）と17日（木）にはフィレンツェ室内管弦楽団のソリストたちがサンタ・フェリチタ教会で（1994年製パオロ・ソルジェントーネのヴァイオリン使用）演奏し、9月20日（日）と21日（月）にはサント・ステファノ・アル・ポンテ講堂にて、クレアンテ・ルッソ指揮、ジョヴァンニ・ネージ（ピアノ）のソリスト出演によるフィレンツェ室内管弦楽団の公演でグランドフィナーレを迎えます（マルティーノ・イウス製作の2020年製「ステファノ・ルッキーニ」五重奏曲）。
コンサートは特記なき限り21時開始。チケットは10〜20ユーロ。www.ticketone.it および Box Office Toscana の各店舗での事前購入が推奨されます。プログラム詳細は www.orchestrafiorentina.it を参照。予約・問い合わせはフィレンツェ室内管弦楽団事務局（055.783374 – 333 7883225）まで。
原文（抜粋）
29 e 30 luglio, 3 e 4 agosto, sempre alle 21
A Palazzo Medici Riccardi, Augusto Vismara sarà protagonista anche delle serate di mercoledì 29 e giovedì 30 luglio, stavolta nelle vesti di direttore e solista dell’Orchestra da Camera Fiorentina: il programma offrirà un interessante confronto tra Mozart e quello che è stato definito “il Mozart nero”, Joseph Boulogne, primo compositore afrodiscendente della musica classica. Nell’occasione Vismara imbraccerà violino Vettori ispirato al Toscano 1690 di Stradivari. Ancora, lunedì 3 e martedì 4 agosto, l’Orchestra da Camera Fiorentina diretta da Giuseppe Lanzetta proporrà un repertorio tutto dedicato a Bach con tre pagine degli amati Concerti Brandeburghesi. Solista Marco Lorenzini al violino, con un raro strumento plasmato da Paolo Castello nel 17
▼関連キーワード解説 (3)
ジョゼフ・ブローニュ・シュヴァリエ・ド・サン＝ジョルジュ は、フランス出身のヴァイオリン奏者、作曲家である。カリブ海にあるフランス海外県のグアドループの生まれ。本名はジョゼフ・ブローニュ、一般的にはシュヴァリエ・ドゥ・サン＝ジョルジュまたはサン＝ジョルジュで通っていた。父がフランス人入植者の白人男性、母がアフリカ系の黒人女性である。ハーフとして、フランス革命時には黒人部隊を率いた。
ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト は、主に現在のオーストリアを活動拠点とした音楽家。
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ は、ドイツの作曲家・オルガニスト。
出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）
タグ
アウグスト・ヴィスマラフィレンツェ室内管弦楽団ジョゼフ・ブローニュモーツァルトジュゼッペ・ランゼッタバッハマルコ・ロレンツィーニジェーン・シェブラームスチャイコフスキージョヴァン・バッティスタ・ヴァーロリトリオ・フロレンツィアレヴィオーザ四重奏団マッジョ・ムジカーレ・フィオレンティーノの教授陣によるトリオクレアンテ・ルッソジョヴァンニ・ネージベアトリーチェ・ビアンキマルティーナ・ウェーバージャンルカ・サッコマーニマルコ・デル・チッタディーノヴィヴァルディヘンデルゲオルク・フィリップ・テレマングランド・ストリング・トリオマテオス・コヴァカイアンドレア・セルネージルイジ・ボッケリーニジュゼッペ・カンビーニルイージ・ケルビーニエルマンノ・ヴォルフ＝フェラーリアンジェラ・カメリーニアントニーノ・デリーゼオアレッシオ・カジノーヴィヨハン・シュトラウス2世シューマンアンナリーザ・ガルツィアレオナルド・バルターリエリダ・パリシューベルトエマ・ランツァネリ・ネンチーニニッコロ・プレゼンティーニマルティーナ・ベレッシメンデルスゾーンドビュッシーメディチ・リッカルディ宮殿サント・ステファノ・アル・ポンテ講堂サンタ・フェリチタ教会ブランデンブルク協奏曲ヴァイオリン協奏曲第2番 (ブローニュ)協奏交響曲 (モーツァルト)交響曲第28番 (モーツァルト)交響曲第1番 (ブラームス)ピアノ協奏曲第1番 (チャイコフスキー)こうもり (序曲)イタリア奇想曲交響曲第2番 (シューマン)弦楽三重奏曲 (シューベルト)ディヴェルティメント K 563弦楽四重奏曲第2番 (メンデルスゾーン)弦楽四重奏曲 (ドビュッシー)