🇬🇧 イギリスオペラPlanet Hugill · 2026年5月1日 22:30 · ニュース

Windrush & Migrations - An Evening of Opera in Concert: Pegasus Opera Company & Brixton Chamber Orchestra join forces for Windrush Day

ウィンドラッシュと移民 ― オペラ・コンサートの夕べ：ペガサス・オペラ・カンパニーとブリクストン室内管弦楽団がウィンドラッシュ・デーを記念して共演

日本語要約

ペガサス・オペラ・カンパニーとブリクストン室内管弦楽団が、2026年の「ウィンドラッシュ・デー」を記念して合同コンサートを開催する。6月25日にブロードウェイ・シアター、26日にランベス・タウンホールで行われる本公演では、ウィル・トッドの『マイグレーションズ』やデス・オリヴァーの『ウィンドラッシュ・オペラ』、フィリップ・ハーゲマンの『ルツ』からの抜粋が披露される。移民、アイデンティティ、帰属意識をテーマにしたこれらの作品は、ロンドンの多様なコミュニティに深く響く物語であり、オペラという芸術形式に親しみやすく触れる機会を提供するとともに、ウィンドラッシュ・デーの歴史的意義を称えるものとなっている。

全文（日本語）

ペガサス・オペラ・カンパニーは、ブリクストンのもう一つのダイナミックな音楽団体であるブリクストン室内管弦楽団と協力し、2026年の「ウィンドラッシュ・デー」を記念する2つのイベントを開催します。彼らは、ラッシー・グリーンのブロードウェイ・シアター（6月25日）とランベス・タウンホール（6月26日）にて、『ウィンドラッシュと移民 ― オペラ・コンサートの夕べ』を上演します。

この夕べでは、ウェルシュ・ナショナル・オペラが委嘱したウィル・トッドの『マイグレーションズ』（私のレビューを参照）や、ペガサス・オペラ・カンパニーが委嘱したデス・オリヴァーの『ウィンドラッシュ・オペラ』からの抜粋に加え、旅、アイデンティティ、希望というテーマを反映した示唆に富む作品が演奏されます。また、ペガサス・オペラが2018年に初演した、聖書の物語に基づくフィリップ・ハーゲマンのオペラ『ルツ』からの楽曲も含まれています。

移民、アイデンティティ、帰属意識というテーマを探求する音楽と物語の夕べであり、これらの物語はロンドンのコミュニティ全体に強く響き渡るものです。ウィンドラッシュ・デーの意義を称えつつ、オペラという芸術形式への親しみやすく感動的な入り口を提供します。

詳細はペガサス・オペラ・カンパニーのウェブサイトをご覧ください。

原文（抜粋）

Pegasus Opera Company is joining forces with another dynamic Brixton musical institution, Brixton Chamber Orchestra for a pair of events marking Windrush Day 2026 . They are presenting Windrush & Migrations: an Evening of Opera in Concert at Broadway Theatre, Rushey Green (25 June) and Lambeth Town Hall (26 June). The evening includes excerpts from Will Todd's Migrations which was first commissioned by Welsh National Opera [see my review ] and Des Oliver's Windrush Opera commissioned by Pegasus Opera Company, alongside other evocative works that reflect themes of journey, identity and hope. The evening also includes music from Philip Hagemann's opera Ruth based on the Bible story, which Pegasus Opera first performed in 2018. An evening of music and storytelling exploring…