🇺🇸 アメリカクラシック全般Google News EN 弦楽器 · 2026年8月13日 23:32 · ニュース· 約1分で読めます

Wheelchair violinist receives unlimited free flights - Slipped Disc

車椅子のヴァイオリニストが無料航空券の無制限提供を受ける - Slipped Disc

日本語要約

6年前の交通事故で車椅子生活となったヴァイオリニストのイム・ヒョンジェが、大韓航空から渡航費用の無制限スポンサーシップを獲得した。彼女は今年1月のエルマー・オリヴェイラ国際ヴァイオリン・コンクールで優勝しており、現在はカーティス音楽院で五嶋みどりに師事している。

全文（日本語）

車椅子のヴァイオリニストが無料航空券の無制限提供を受ける

6年前に命に関わる自動車事故に遭い、車椅子で演奏活動を行うヴァイオリニストのイム・ヒョンジェが、大韓航空から必要な場所へどこへでも移動できるスポンサーシップ契約を獲得した。

28歳のイム・ヒョンジェは、今年1月にフロリダ州ボカラトンで開催されたエルマー・オリヴェイラ国際ヴァイオリン・コンクールで優勝した。彼女は6度の手術を受け、演奏活動に復帰するまで4年間を要した。現在はカーティス音楽院で五嶋みどりに師事している。

興味を抱き、今年初めに開催されたエルマー・オリヴェイラ・コンクールでのキム氏（※原文ママ）の演奏をYouTubeでいくつか聴いてみた。素晴らしいヴァイオリニストである。溢れる才能は言うまでもなく、その不屈の精神は称賛に値する。

イム氏の長く成功したキャリアを祈る。

原文（抜粋）

Wheelchair violinist receives unlimited free flights NewsThe violinist Hyun Jae Lim, who performs from a wheelchair after suffering a life-threatening car accident six years ago, has won a sponsorhip deal from Korean Air to fly her wherever she needs to go. Hyun Jae Lim, 28, took first place in the Elmar Oliveira International Violin Competition in Boca Raton, Florida, in January this year. She underwent six operations and spent four years away from playing before she could return. She is presently studying at Curtis with Midori. Curious, I went on Youtube to listen to several rounds with Ms. Kim from the Elmar Oliveira Competion earlier this year. Lovely violinist. Talent aside, which is abundant, such fortitude deserves recognition. I wish Ms. Lim a long and successful career.

▼関連キーワード解説 (2)

五嶋みどり人物・団体Wikipedia ↗

五嶋みどりは、日本で出生したアメリカ合衆国のヴァイオリニスト。国連ピース・メッセンジャー。相愛大学客員教授。母は五嶋節、17歳年下の異父弟はヴァイオリニストの五嶋龍。

カーティス音楽院会場Wikipedia ↗

カーティス音楽院は、アメリカ合衆国ペンシルベニア州フィラデルフィアに本部を置くアメリカ合衆国の音楽大学。1924年創立、1924年大学設置。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）