Pittsburgh Symphony Extends Manfred Honeck’s Contract

ピッツバーグ交響楽団（PSO）は、音楽監督マンフレート・ホーネックとの契約を2032-2033シーズンまで延長したことを発表しました。これにより、25年間にわたるパートナーシップとなり、同楽団の131年の歴史の中で最も長く在任する音楽監督となります。

この契約延長は、同交響楽団が国際的な評価を高めている時期において、長期的な芸術的継続性をもたらすものです。

ピッツバーグ交響楽団の社長兼CEOであるメリア・トゥランジョーは声明の中で次のように述べています。「就任当初から、マンフレート・ホーネックは音楽への並外れた献身と芸術的情熱を通じて、このオーケストラ、聴衆、そして私たちの街を鼓舞し、歴史に永続的な足跡を残してきました。マンフレートと楽団員との関係は、深い信頼と音楽的な結びつきによるものです。彼らは共に、このオーケストラを新たな高みへと引き上げた、国際的に称賛されるパートナーシップを築き上げました。今回の契約更新は、ピッツバーグ交響楽団の未来に向けて勢いを増し続ける、こうした野心と継続性の重要性に対する私たちのコミットメントと共通の信念を反映したものです。」

ホーネックは次のように付け加えました。「20年近くにわたり、私はこのオーケストラと非常に特別な関係を感じてきました。最初の演奏から、音楽への献身と演奏における力のユニークな精神を感じました。私たちの関係は、信頼、献身、そして私たちが演奏する音楽の最も深い意味に到達したいという共通の願いの上に築かれています。私はこのパートナーシップに感謝と誇りを感じており、今後数年間で共に達成できることにインスピレーションを受けています。」

ホーネックは2008年に同楽団での任期を開始して以来、録音や国際ツアーへの関心の再燃、そして称賛された演奏を通じて、ピッツバーグ交響楽団の国際的な地位を向上させてきました。また、彼はオーケストラの芸術的アイデンティティを形成し、ピッツバーグ市の文化大使にもなっています。

ホーネックと共に、オーケストラはリファレンス・レコーディングスから高い評価を得ている「Pittsburgh Live!」録音シリーズを開始し、グラミー賞に12回ノミネートされ、3回受賞しました。また、ザルツブルク音楽祭、ルツェルン音楽祭、ハンブルクのエルプフィルハーモニーなどでツアーを行っています。