LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇩🇪 ドイツオーケストラGoogle News TW 一般 · 2026年7月29日 21:32 · ニュース· 約2分で読めます

鄭立彬領軍北市國,讓歐洲三大殿堂聽見海島脈動 - PAR 表演藝術

鄭立彬率いる台北市立国楽団、欧州三大殿堂で台湾の鼓動を響かせる

日本語要約
台北市立国楽団(TCO)は2026年6月、ドイツのベルリン・フィルハーモニー、ライプツィヒ・ゲヴァントハウス、オーストリアのウィーン楽友協会という欧州三大ホールで公演を行う。団長の鄭立彬は、台湾の作曲家による作品を中心にプログラムを構成し、台湾の文化的主体性を世界に示す。公演では江文也や郭芝苑らの名曲から若手作曲家の作品までを網羅し、現地の外交活動とも連携して台湾の文化を発信する。
全文(日本語)

台北市立国楽団(TCO)の国際巡演の歩みは、台湾の文化力を示す重要な指標である。過去に欧米亜20カ国以上を訪問してきた同楽団にとって、2018年11月に団長・鄭立彬の指揮のもと、台湾の楽団として初めてニューヨークのカーネギーホールで公演を行ったことは歴史的な一歩であった。そして2026年6月、再び海を越え、欧州大陸へと足を踏み入れる。

ドイツのベルリン・フィルハーモニー、ライプツィヒ・ゲヴァントハウス、オーストリアのウィーン楽友協会という欧州三大音楽殿堂で同楽団の音色が響くことは、台湾の職業楽団として初めての快挙であり、鄭立彬が世界へ向けて差し出す洗練された文化の名刺でもある。

鄭立彬は、西洋古典音楽の最高峰の舞台において、細やかな思慮に基づいたプログラムを編成した。多くの楽団が海外公演で西洋の古典曲を選ぶ中、彼は「台湾の要素」を提示することこそが、西洋の観客に深い印象を残す唯一の方法だと確信している。今回の欧州ツアーでは、全編を通じて台湾の作曲家による作品を核とし、台湾の音楽家が台湾の作品を演奏する「台北の音」で、欧州の聴衆に挑む。

曲目の構成には論理と劇的な工夫が凝らされている。ベルリン・フィルハーモニーでの開幕には、1936年のベルリン五輪で栄誉を受けた江文也の『台湾舞曲』を選曲。ライプツィヒとウィーンでは、陳樹熙の『衆神出巡』を配し、嗩吶(スオナ)奏者の林子由による劇的なエネルギーで視覚的・聴覚的なインパクトを与える。

さらに、蘇文慶の『台湾追想曲』や、郭芝苑の『三つの台湾民謡』(盧亮輝編曲)、若手作曲家・曾翊玹の『時光下のフォルモサ』などを通じ、台湾音楽史の縦軸を表現。江文也と曾翊玹の作品を配置することで、プログラム全体に完結性と繋がりを持たせた。独奏者には、チェリストの楊文信(蕭泰然のチェロ協奏曲を演奏)や、笛奏者の頼苡鈞(『庫依の愛情』を演奏)を迎え、台湾の風景を描き出す。

また、過密なスケジュールと短いリハーサル時間を考慮し、楽団が前年に録音済みで熟知している曲目を中心に構成。さらに、前半と後半で首席奏者を交代させる戦略(前半:王銘裕、後半:陳慧君)をとり、楽団の融合度を高めた。

このツアーは「柔らかな外交」の側面も持つ。ベルリンでは駐独代表処が交流会を主催し、楽団員が室内楽を披露。ウィーンでは「2026欧州台湾文化年」と連動し、駐オーストリア代表処が「台湾デー」を企画。金色大廳での公演に加え、人権映画の上映や台湾のストリートフードの提供など、多層的な文化交流が行われた。駐オーストリア代表の劉玄詠は、音楽が外交関係を実質的に前進させる契機になると語る。台北市立国楽団の2026年欧州ツアーは、台湾の文化自信を世界に知らしめる歴史的な足跡となる。

原文(抜粋)
臺北市立國樂團(TCO)的國際巡演版圖,始終是展現台灣文化實力的重要指標。回顧樂團歷史,不僅多次出訪歐、美、亞超過20多個國家,近年來最具歷史意義的一役,莫過於2018年11月,團長鄭立彬於上屆任期內帶領樂團征服美國紐約,成為台灣首個登上卡內基音樂廳演出的樂團。時隔多年,這股來自文化島嶼的悠揚樂音再次跨越重洋,於2026年6月踏上歐洲大陸。當北市國的絲竹之聲在德國柏林愛樂廳、萊比錫布商大廈音樂廳與奧地利維也納金色大廳接連響起,不僅象徵著台灣第一個同時登上歐洲三大頂級音樂殿堂的職業樂團誕生,更是鄭立彬向世界遞出的一張精緻文化名片。 站在西方古典音樂發展的最高殿堂,鄭立彬的節目規劃具有細膩的思維與編排 。許多亞洲樂團在海外巡演時,往往選擇以西方經典曲目來證明自身的演奏實力,但他深知,要讓西方觀眾留下深刻印象,唯有展現自身無可取代的文化主體性。「我一直覺得國樂團在國際上的可能性是非常大的,因為我們帶出去的全是台灣的元素。」這樣的信念鏗鏘有力,道盡了他長年深耕本土原創作品的自信。為此,今年歐洲巡演的曲目規劃,從柏林場到維也納場,貫徹了極具一致性的在地特色,以全場台灣作曲家作品為核心,由台灣的音樂家來演繹台灣的作品,用樂團一直以來所自豪的「台北之聲」,挑戰歐洲最挑剔的耳朵。 巧思獨具的曲目 世代對話與場館限定 在曲目的細節安排上,鄭立彬展現了極具邏輯與戲劇張力的巧思。為不同場館量身打造的「開場視覺與聽覺體驗」,也針對不同城市與音樂廳的特性,設計了不同的開場策略。首站柏林愛樂廳的開場,他特別安排了江文也的經典名作《臺灣舞曲》 ,這首作品曾在1936年的柏林奧運獲得極大殊榮,跨越了近百年的時空,讓江文也筆下的台灣風情再度於柏林響起,成為意義非凡的「柏林限定」開場曲。到了萊比錫與維也納場次,開場則換成陳樹熙的《眾神出巡》,由嗩吶演奏家林子由帶有戲劇性的能量,為歐洲觀眾帶來強烈的視覺震撼與劇
関連キーワード解説 (1)
ベルリン・フィルハーモニー会場Wikipedia ↗

ベルリン・フィルハーモニー は、ドイツのベルリンにあるコンサートホール。ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団の本拠地である。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
同じテーマの最近の記事
🇹🇼 台湾オーケストラニュースGoogle News TW 一般9/7 15:33
湾声楽団と長笛奏者ジャスミン・チョイが、鄧麗君の楽曲を編曲した『金色年代長笛協奏曲』を携え欧州ツアーおよび台湾国内公演を開催
長笛與弦樂版的鄧麗君金曲:灣聲樂團 × 長笛女神 Jasmine Choi 崔娜卿,將在歐洲巡迴台灣之聲 - verse.com.tw
湾声楽団は、音楽総監督・李哲藝の編曲による『金色年代長笛協奏曲』を、長笛奏者ジャスミン・チョイを迎え、弦楽版として台湾国内および欧州4都市で演奏する。本楽曲は鄧麗君のヒット曲を基に構成された。2026年10月の欧州ツアーに先立ち、9月から10月にかけて台湾国内3会場で「欧州巡演行前音楽会」が開催される。
李哲藝ジャスミン・チョイ台中国家歌劇院
🇬🇧 イギリスオーケストラニュースGoogle News UK オケ9/7 16:32
ドラム経験ゼロの筆者がフィルハーモニア管弦楽団でティンパニを演奏した体験談
‘Will I screw this up?’ How I played timpani for the Philharmonia Orchestra – with no drumming experience - The Guardian
ドラムの経験がない筆者が、フィルハーモニア管弦楽団でティンパニを演奏した際の体験記。
🇬🇧 イギリスオーケストラニュースGoogle News UK オケ9/7 16:03
BBCプロムス2026にてサカリ・オラモ指揮BBC交響楽団がブリテンとドヴォルザークを演奏、ジェス・ギラム、ベン・ゴールドシェイダー、シェク・カネー=メイソンが共演
BBC Proms 2026 – BBC Symphony Orchestra – Sakari Oramo conducts Britten’s Young Person’s Guide to the Orchestra and Dvořák’s Symphony “From the New World”, with Jess Gillam (saxophone), Ben Goldscheider (horn) & Sheku Kanneh‐Mason (cello) i - Colin's Column
BBCプロムス2026において、サカリ・オラモ指揮BBC交響楽団がブリテンの『青少年のための管弦楽入門』とドヴォルザークの交響曲第9番『新世界より』を演奏する。ソリストとしてジェス・ギラム(サクソフォン)、ベン・ゴールドシェイダー(ホルン)、シェク・カネー=メイソン(チェロ)が出演する。
サカリ・オラモBBC交響楽団BBCプロムス
タグ
鄭立彬林子由楊文信頼苡鈞王銘裕陳慧君ベルリン・フィルハーモニーライプツィヒ・ゲヴァントハウスウィーン楽友協会台湾舞曲衆神出巡台湾追想曲三つの台湾民謡時光下のフォルモサ庫依の愛情
原文を読む → Google News TW 一般
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る