At the Boston Symphony, more discordant notes over Music Director Andris Nelsons’ role - The Berkshire Eagle
ボストン交響楽団、音楽監督アンドリス・ネルソンの去就を巡り不協和音が拡大
レノックス — ボストン交響楽団（BSO）が、音楽監督アンドリス・ネルソンの任期を2027年のタングルウッド音楽祭シーズン終了をもって終えるという決定を下したことを巡り、論争が激化している。
土曜日にタングルウッドで行われた楽団員と経営陣の会合後も、ネルソンを支持する楽団員と、理事会会長のバーバラ・W・ホステッターや社長兼CEOのチャド・スミスを含むBSO指導部との間の緊張は続いている。
BSOは3月6日の金曜午後、楽団員への事前通知なしに、ネルソンの長期契約（いわゆる「エバーグリーン」契約）を2027年8月以降は更新しないと発表した。この決定は、ネルソンと共に13年目の最終シーズンを迎える彼を支持する楽団員や聴衆の怒りを買っている。
土曜の会合で明らかにされ、『バークシャー・イーグル』紙が入手した書面による回答の中で、アンドリス・ネルソンのマネジメントチームは、BSOは原則として2027年8月以降の契約延長に合意していたと主張した。また、オーケストラ側はネルソンと「静かな退任」について議論したことはなく、理事会が任期終了を決定する前に「名誉指揮者」の役割を打診したこともなかったと述べている。
これらの主張は、KD SCHMIDニューヨークオフィスのマネージング・ディレクター兼社長であり、ネルソンのマネジメント担当であるカレン・マクドナルドによってなされたものであり、BSO指導部が以前に楽団員に伝えた内容と真っ向から対立している。
また、これらの主張は、スミスが『バークシャー・イーグル』や他のメディアに対して語った「ネルソンが経営陣の新しい戦略的ビジョンと『一致していない』と述べたため、当初の予想よりも早く任期が終わることになった」という説明とも矛盾する。その戦略的ビジョンとは、非営利団体としての財政的課題に対処し、減少するコンサートの入場者数を回復させるために、より広範なプログラミングと地域社会へのアウトリーチ拡大を求めるものである。
【出来事の経緯】
ネルソンの代理人は、契約更新をしないという決定を取り巻く矛盾した説明について楽団員から説明を求められた後、この書簡をBSOの楽団員に提示した。
マクドナルドは、BSO指導部による出来事の経緯説明は「不正確であり、真実を忠実に反映していない」と主張した。
BSO楽団員委員会は、4月に理事の一人が数人の楽団員に対して語った内容を検証するよう、ネルソンとその代理店に求めていた。その理事は、ネルソンが「名誉指揮者」またはそれに準ずる肩書きでの就任と3年間の契約延長の申し出を断ったと主張していた。
ネルソンのマネジメントチームは、3年間の客演指揮者の役割は提示されていなかったと述べている。
また、彼の代理人らは、理事会の決定はスミスが主張するような前年9月から始まった退任戦略の議論の結果ではなく、発表のわずか数週間前の2月に突然なされたものだと述べている。
マクドナルドは、ネルソンがBSOの新しい戦略計画とどのように不一致であったのか、その詳細を一度も伝えられていないと記した。
マクドナルドによれば、ネルソンが戦略計画に有意義に関与したのは2025年9月のたった一度の会議のみであった。彼女は、ネルソンが当事者間の仲を取り持つためにその会議の招集を支援したと述べた。
「その会議の重要な成果は、組織の使命声明の中に『最高レベルの卓越性で音楽を創造する』という明示的なコミットメントを復活させたことである。これは、様々なステークホルダーと共有されていた以前の草案には欠けていたものだ」とマクドナルドは記している。「この修正版は、その後理事会に提出され承認された。」
先週末、BSOのタングルウッド・シーズン開幕を祝う式典で、ホステッターとスミスは決定に対して毅然とした態度を示し、BSOとタングルウッドの未来について楽観的な見方を表明した。
【ホステッターの書簡】
火曜日の午後、土曜日の楽団員との会合を経て、BSO経営陣はホステッターから「ボストン交響楽団の楽団員の皆様へ」と宛てた書簡を公開した。
ホステッターは、この集まりを「我々全員が必要であると合意している、より直接的で開かれた対話に向けた重要な一歩」と表現した。
「より強力なBSOを築くために協力する中で、信頼を構築し続けるために、より定期的に会合を持つことを望んでいる」と彼女は記した。
ホステッターは、「一度の会合ですべての意見の相違が解決したり、すべての質問に答えが出たりするわけではない」と認めた。
「しかし、進歩は合意によってのみ測定されるものではない」と彼女は続けた。「それは、互いに誠実に関わり、注意深く耳を傾け、特に困難な時こそ対話を続けるという意志によって測定されるのだ。」
彼女は楽団員からの質問を「思慮深く、率直で、重要なもの」と評した上で、「互いの視点をより深く理解し、真の共通点を見出せた瞬間も多くあった」と指摘した。
一方で、ホステッターは会合の一部で見られた論調を批判した。
「会話が脱線し、指導部に対する個人的な攻撃やレトリックが、この組織がふさわしい礼節の基準を大きく下回る場面もあった」と彼女は記した。
「我々はこの懸念を抱いているのが我々だけではないことを知っている。何人かの楽団員から、一部の同僚による論調にどれほど深く不快感を覚えたか、そしてその会合が我々全員が望んでいた対話を進展させたのか疑問に思うという声を聞いている」と彼女は付け加えた。
これまでメディアに公開された中で最も詳細なコメントとして、ホステッターは「理事会は、このコミュニティのすべてのメンバーがプロ意識と敬意を持って扱われるべきだと信じている」と記した。
「これは、我々が行うすべてのことにおいて卓越性を追求することの上に築かれた組織である」と彼女は続けた。「卓越性とはステージ上で起こることだけではない。意見が対立した時に、我々が互いにどう接するかということも含まれる。」
彼女はまた、会合中になされたいくつかの発言に異議を唱えた。
「会合中には、実際に何が起こったのかを正確に反映していないと理事会が考える事実の主張もいくつかなされた」とホステッターは記した。「誠実な対話は、事実に対する共通のコミットメントに依存している。」
ホステッターは、BSOの交渉チームが、その説明を裏付ける文書を別途楽団員委員会に提供したと述べた。
また、彼女は「今後数日から数週間のうちに、BSOに関するさらなるメディア報道が予想される」と言及した。
「我々は対話に従事してきた」
