Klassische Musik - Drohendes Gewitter: Philharmoniker verkürzen Konzert - Panorama - SZ.de
クラシック音楽 - 迫る雷雨:ベルリン・フィルがコンサートを短縮
日本語要約
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団は、雷雨の予報を受け、ヴァルトビューネでのシーズン締めくくりのコンサートを短縮した。休憩時間を短縮し、観客が退場する中でアンコール曲を演奏した。猛暑のため演奏者のドレスコードも緩和され、キリル・ペトレンコ指揮のもと、ヨナス・カウフマンらが出演した。
全文(日本語)
ベルリン(dpa/bb) - 迫りくる雷雨のため、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団はヴァルトビューネでのコンサートを急いだ。まず休憩時間が短縮され、その後、有名なアンコール曲「ベルリンの風」も危うく中止になるところだった。結局、オーケストラはパウル・リンケのこの曲を演奏したが、その間、観客はすでにアリーナから退場を開始していた。
このトップオーケストラは、伝統的にこの野外コンサートでシーズンを締めくくる。約22,000席のヴァルトビューネは完売しており、ステージにはスターテノール歌手のヨナス・カウフマンも立った。
猛暑のためドレスコードを緩和
夏の暑さのため、音楽家のドレスコードが緩和されていた。広報担当者は「男性はジャケットを着用せず、黒いシャツを着用する」と発表していた。女性の衣装は長袖ではなく、肘までの長さでよいとされた。観客の多くは、暑さ対策として扇子を用意していた。首席指揮者のキリル・ペトレンコは、オットリーノ・レスピーギやジュゼッペ・ヴェルディの作品などを指揮した。夜の間に、空にはいくつかの稲妻が見られた。コンサートはテレビやラジオでも放送された。
原文(抜粋)
Berlin (dpa/bb) - Wegen eines drohenden Gewitters haben sich die Berliner Philharmoniker mit ihrem Konzert in der Waldbühne beeilt. Erst wurde die Pause verkürzt, dann wäre fast noch die berühmte Zugabe „Berliner Luft“ ausgefallen - gespielt hat das Orchester das Lied von Paul Lincke dann doch, das Publikum sollte währenddessen aber bereits die Arena verlassen.
Das Spitzenorchester beendet mit dem Freiluftkonzert traditionell seine Saison. Die Waldbühne mit ihren rund 22.000 Plätzen war ausverkauft, auf der Bühne stand auch Startenor Jonas Kaufmann.
Kleiderordnung wegen Hitze gelockert
Wegen der Sommerhitze war die Kleiderordnung für die Musikerinnen und Musiker gelockert worden. „Die Herren treten ohne Jackett auf, dafür mit einem schwarzen Hemd als Oberteil“, hatte eine Sprecherin angekü
▼関連キーワード解説 (6)
出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団 の他の記事
🇩🇪 ドイツオーケストラニュースGoogle News DE オケ11/8 02:02
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団のジルヴェスター・コンサートが映画館で生中継へ(ハイルブロン市)
Silvesterkonzert der Berliner Philharmoniker live im Kino - Stadt Heilbronn
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
🇩🇪 ドイツオーケストラニュースGoogle News DE オケ11/9 01:03
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団、客演指揮者イヴァン・フィッシャーとの公演をオーケストラの座席配置を巡る意見の不一致により中止
Machtkampf auf offener Bühne bei den Berliner Philharmonikern - Kultur - SZ.de - SZ.de
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団イヴァン・フィッシャー
🇺🇸 アメリカオペラレビューparterre box11/9 03:00
マルタ・メードルがドイツ語で歌うヴェルディ『ドン・カルロ』のエーボリ公女の魅力を語る
Don Carlo is better in translation
ヴェルディマルタ・メードル
同じテーマの最近の記事
🇪🇸 スペインオペラニュースÓpera Actual11/10 21:01
オビエド歌劇場がヴェルディ『マクベス』を上演、フアン・ヘスス・ロドリゲスやマリゴナ・ケルケジらが出演へ
La tragedia de Shakespeare y Verdi toma el escenario del Campoamor
ヴェルディフアン・ヘスス・ロドリゲスカンポアモール劇場
🇨🇳 中国オーケストラニュースGoogle News CN 一般11/11 05:03
AIの潮流の中、交響楽はどこへ向かうのか
AI浪潮之下,交响乐走向何方? - 上观新闻
🇺🇸 アメリカオーケストラニュースGoogle News EN 米オケ211/11 05:02
クリーヴランド管弦楽団、来夏ブロッサム・ミュージック・センターで『スター・ウォーズ』および『ハリー・ポッター』映画を上演へ
The Cleveland Orchestra to bring Star Wars and Harry Potter films to Blossom Music Center next summer - WKYC
タグ

