LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇰🇷 韓国クラシック全般Google News KR 一般 · 2026年9月3日 05:03 · ニュース· 約3分で読めます

문경의 작은 음악공간 ‘슈필라움’, 시민 문화갈증 채운다 - 경북매일

聞慶市の音楽空間「シュピラウム」が開催する「市民と共に歩む音楽散策」で歌手ユン・ヨンアと俳優チョ・ヘミンが出演

日本語要約
韓国・聞慶市の音楽鑑賞室「シュピラウム」が、市民向けの公演シリーズ「市民と共に歩む音楽散策」の第5回を開催した。同施設はクラシック音楽を専門としていたが、現在は大衆音楽や国楽などジャンルを広げている。今回は歌手ユン・ヨンアとミュージカル俳優チョ・ヘミンが出演し、ニュートロ・シティポップなどの楽曲を披露した。今後も7080音楽や国楽などの公演が予定されている。
全文(日本語)

大都市に比べて専門的な公演会場や多様なジャンルの音楽に触れる機会が相対的に不足している地域において、民間の音楽空間が市民の文化享受の機会を広げる役割を十分に果たしている。

聞慶市聞慶邑に位置するクラシック音楽鑑賞室「シュピラウム」(代表シン・ギチョル)は、先月29日午後7時、「市民と共に歩む音楽散策」の5回目の舞台を設け、約100人の市民と音楽で交流した。

中小都市では珍しい専門音楽鑑賞室であるシュピラウムは、クラシック音楽を正しく鑑賞できる空間として出発したが、最近ではクラシックや歌曲にとどまらず、大衆音楽や国楽、7080音楽などに領域を広げ、市民が日常の近くで多様な音楽に触れられる地域文化空間として定着している。

特に、大規模な公演会場ではなく比較的居心地の良い空間で、演奏者と観客が近くで呼吸できるという点がシュピラウム公演の独自の特徴である。専門的な音楽空間が不足している地域で、市民と音楽家をつなぐ「文化のたまり場」の役割を果たしているといえる。

今回の5回目の公演も、こうしたシュピラウムのジャンル拡大を示す舞台となった。クラシックや歌曲中心の既存の音楽会とは異なり、市民に親しみやすい大衆音楽をニュートロな感性で表現した。ヒット曲「ミニデート」でよく知られる歌手ユン・ヨンアとミュージカル俳優チョ・ヘミンが出演し、ミュージカル「ある若くない女優」の一部を披露して公演の幕を開けた。

続いてユン・ヨンアが、1990年代のKBS青少年創作歌謡祭で大賞を受賞した「五線譜に描く悲しみ」をはじめ、「ミニデート」、「心配しないで、あなた」など計13曲をシティポップやバラード、ファンクなど多様なジャンルで披露し、観客の好評を得た。

「市民と共に歩む音楽散策」は今後も続く。来る11日には7080ジャンルの「健児たち(ゴナドゥル)-世の中を生きてきた音」公演にユ・サンロクが出演する。12日には国楽・歌謡の舞台である「27年、トロットに心を込めて」にユン・ジヨン、ファン・グムスン、ソン・ビョンデが舞台を飾る。

このようにシュピラウムの音楽散策は、一つのジャンルにとどまらずクラシックから大衆音楽、国楽まで幅を広げ、市民に多様な音楽的経験を提供している。地域の小さな民間文化空間が、公演会場の規模よりもコンテンツと持続性が重要であることを示している点でも意義がある。

シン・ギチョル・シュピラウム代表は「ユン・ヨンアの公演は、これまでの公演とは全く異なり、大衆が親しみやすく感じられるニュートロ・シティポップのジャンルで用意した」とし、「一風変わった舞台に観客が満足してくれて幸いであり、今後も市民が音楽を通じてヒーリングできる水準の高い公演を継続して用意したい」と語った。

キム・ハクホン聞慶市長は「市民の文化享受の機会を拡大し、地域の文化芸術空間と芸術家が共に成長できる多様なプログラムを継続的に推進する」とし、「市民と芸術家が共に幸せな文化芸術都市・聞慶を作るために、関心と支援を続けていく」と明らかにした。

文化施設の価値は建物の大きさだけで決まるのではない。良い音楽を近くで接し、芸術家と市民が出会い、日常で文化がつながる空間がどれだけ着実に存在するかも重要である。その点で、聞慶邑の小さな音楽空間シュピラウムが続けている「音楽散策」は、地域の文化的な隙間を埋めるもう一つの意義深い試みとして評価される。

原文(抜粋)
클래식 음악감상실서 ‘시민과 함께하는 음악 산책’ 윤영아·조혜민 출연… 클래식 넘어 뉴트로 시티팝까지 대도시에 비해 전문 공연장과 다양한 장르의 음악을 접할 기회가 상대적으로 부족한 지역에서, 민간 음악공간이 시민들의 문화 향유 기회를 넓히는 역할을 톡톡히 하고 있다. 문경시 문경읍에 자리한 클래식 음악감상실 ‘슈필라움’(대표 신기철)은 지난달 29일 오후 7시 ‘시민과 함께하는 음악 산책’ 다섯 번째 무대를 마련해 100여 명의 시민과 음악으로 소통했다. 중소도시에서 쉽게 만나기 어려운 전문 음악감상실인 슈필라움은 클래식 음악을 제대로 감상할 수 있는 공간으로 출발했지만, 최근에는 클래식과 가곡에 머물지 않고 대중음악과 국악, 7080 등으로 영역을 넓혀 시민들이 일상 가까이에서 다양한 음악을 접할 수 있는 지역 문화공간으로 자리 잡고 있다. 특히 대규모 공연장이 아닌 비교적 아늑한 공간에서 연주자와 관객이 가까이 호흡할 수 있다는 점은 슈필라움 공연만의 특징이다. 전문 음악공간이 부족한 지역에서 시민과 음악인을 이어주는 ‘문화 사랑방’ 역할을 하고 있는 셈이다. 이번 다섯 번째 공연도 이러한 슈필라움의 장르 확장을 보여주는 무대였다. 클래식이나 가곡 중심의 기존 음악회와 달리 시민들에게 친숙한 대중음악을 뉴트로 감성으로 풀어냈다. 히트곡 ‘미니데이트’로 잘 알려진 가수 윤영아와 뮤지컬 배우 조혜민이 출연해 뮤지컬 ‘어느 젊지 않은 여가수’의 일부를 선보이며 공연의 문을 열었다. 이어 윤영아가 1990년대 KBS 청소년창작가요제에서 대상을 받은 ‘오선지에 그리는 슬픔’을 비롯해 ‘미니데이트’, ‘걱정말아요
関連キーワード解説 (1)
ユン・ジヨン人物・団体Wikipedia ↗

ユン・ジヨン は、大韓民国の韓国放送公社 (KBS) 所属のアナウンサー。1997年にKBSの第24期公開採用でアナウンサーとして採用され入局した。2015年に第18代KBSアナウンサー協会会長および第16代韓国アナウンサー連合会会長に就任した。『KBSグローバル24』や『愛の家族』『余裕満々』などの司会進行を務めた。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
同じテーマの最近の記事
🇺🇸 アメリカクラシック全般ニュースThe Violin Channel9/3 05:00
ティアン・ルアンとワン・ジョウによる研究で、音楽演奏におけるマインドフルネスの重要性が明らかに
New Study Reveals Importance of Mindfulness in Music Performance
ティアン・ルアンとワン・ジョウによる研究で、音楽専攻の学生196名を対象にマインドフルネス訓練(MT)と認知再構成法(CR)の効果を調査した。短期的・低負荷な環境では不安軽減への影響は限定的だったが、長期的・高負荷な環境では演奏不安の持続的な軽減と演奏の質向上が確認された。これらの手法の効果は、訓練の頻度と外部環境に依存することが示唆された。
ティアン・ルアンワン・ジョウ
🇻🇳 ベトナムクラシック全般ニュースGoogle News DE 一般9/3 04:32
ハイフォン市が「音楽の街」を目指し、ベトナムクラシック音楽協会と協力を開始
Hai Phong begibt sich auf den Weg, die „Stadt der Musik“ zu werden. - Vietnam.vn
ベトナムのハイフォン市は、クラシック音楽を通じた文化・創造都市への発展を目指し、ベトナムクラシック音楽協会と協力関係を築いた。8月29日にはホアフォン劇場にて記念コンサート「Realms of Sound」が開催され、5名の受賞歴あるアーティストが出演した。今後は音楽祭の開催や音楽教育の拡充を通じ、観光や創造経済の活性化を図る。
ド・ヒエン・アンゴ・フオン・ヴィホアフォン劇場
🇹🇼 台湾クラシック全般ニュースThe Violin Channel9/3 04:30
ヴァイオリニストのレイ・チェンがモデルのアリーン・チェンと結婚
VC Artist Ray Chen Marries Areen Chen
VCアーティストでヴァイオリニストのレイ・チェンが、台湾人モデルのアリーン・チェンと結婚しました。婚約発表から1週間後のことでした。レイ・チェンは式で演奏を行い、その様子を自身のSNSで公開しています。
レイ・チェンアリーン・チェン
タグ
ユン・ヨンアチョ・ヘミンユ・サンロクユン・ジヨンファン・グムスンソン・ビョンデシュピラウムミニデートある若くない女優五線譜に描く悲しみ心配しないで、あなた健児たち-世の中を生きてきた音27年、トロットに心を込めて
原文を読む → Google News KR 一般
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る