Charmanter Reiseführer
魅力的なガイド
日本語要約
ピアニストのステファン・ハフが、世界各地の音楽を収録した新アルバム『Stephen Hough’s Piano Postcards』をリリースした。クライスラー、ラフマニノフ、グラナドス、シンディングらの作品を収録し、ハフは小品においても優れた技術と解釈で演奏している。
全文(日本語)
プロの音楽家という種族は、一般的に広く旅をし、世界を知っている。ステファン・ハフはこの経験を自身の新しいアルバムにも活かし、いくつかの国々から響く挨拶を送っている。この録音のタイトルは「Stephen Hough’s Piano Postcards」で、クライスラー、ユー・シェン、ラフマニノフ、山田(耕筰)、グラナドス、マシュー・ワイルダーらの音楽が収録されている。
『メリー・ポピンズ』からの3曲のオープニングナンバーですでに、ハフはその本領を発揮している。彼はこうした小品を熟知しており、小さな形式に対して構造とセンスを持って向き合う術を知っている。彼が優美なメヌエットを弾くとき、そこには磁器のような繊細さがあるが、甘ったるさはない。シンディングの『春のささやき』でパッセージを真珠のように転がす演奏は、卓越した技術のおかげで成功している。シャンソンのような性格であれ、メランコリックな回想であれ、ハフは自分が訪れる音楽的な場所を熟知した、魅力的なガイドである。
原文(抜粋)
Die Spezies der Berufsmusiker kommt gemeinhin weit herum und kennt die Welt. Diese Erfahrungen hat sich Stephen Hough nun auch für sein neues Album zunutze gemacht und schickt aus mehreren Ländern klingende Grüße. „Stephen Hough’s Piano Postcards“ lautet der Titel dieser Aufnahme, mit Musik von Kreisler und Yu-Hsien, Rachmaninow und Yamada, Granados, Matthew Wilder und anderen.
Schon mit den drei Eingangsnummern aus „Mary Poppins“ ist Hough in seinem Element: Er beherrscht solche Petitessen, denn er weiß kleinen Formen mit Struktur und Geschmack zu begegnen. Wenn er ein zierliches Menuett spielt, hat das etwas Porzellanhaftes, aber nichts Süßliches. Wenn er die Läufe in Sindings „Frühlingsrauschen“ perlen lässt, gelingt das dank einer souveränen Technik. Ob Chanson-Charakter oder m
▼関連キーワード解説 (2)
次に読むなら
ステファン・ハフ の他の記事
🇯🇵 日本ピアノレビューぶらあぼ11/6 07:32
ピアニスト佐野隆哉がCD『ドビュッシー 前奏曲集I、II&映像I、II』をリリース
【CD】ドビュッシー 前奏曲集I、II&映像I、II /佐野隆哉
佐野隆哉山田耕筰
🇺🇸 アメリカオーケストラニュースArcana.fm11/6 17:31
1936年のこの日、ラフマニノフの交響曲第3番がレオポルド・ストコフスキー指揮フィラデルフィア管弦楽団により初演される
On this day in 1936: the premiere of Sergei Rachmaninoff’s Symphony no.3
ラフマニノフストコフスキー
🇩🇪 ドイツオーケストラニュースGoogle News EN 欧州オケ211/7 06:32
バイエルン放送交響楽団、サイモン・ラトル指揮のもと武満徹とラフマニノフを演奏、ユリア・ハーゲンがブリテンのチェロ交響曲を共演し生中継および配信を実施
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks/Bavarian Radio Symphony Orchestra – Simon Rattle conducts Takemitsu and Rachmaninov, with Julia Hagen playing Britten’s Symphony for Cello and Orchestra. Live on BR-Klassik and as a video stream. [Si - Colin's Column
バイエルン放送交響楽団サイモン・ラトル
同じテーマの最近の記事
🇪🇸 スペインオーケストラニュースMundoclasico11/11 09:01
セミヨン・ビシュコフ指揮チェコ・フィルハーモニー管弦楽団がバルセロナでラフマニノフとスメタナの作品を演奏
Semyon Bychkov dirige a la Filarmónica Checa con obras de Rachmáninov y Smetana en Barcelona
セミヨン・ビシュコフチェコ・フィルハーモニー管弦楽団ル・ラウディトリ
🇪🇸 スペインオーケストラニュースBeckmesser11/11 09:31
セミヨン・ビシュコフ指揮チェコ・フィルハーモニー管弦楽団がマドリードのイベルムジカで2夜連続の公演を開催へ
La Filarmónica Checa y Semyon Bychkov protagonizan dos conciertos de Ibermúsica
チェコ・フィルハーモニー管弦楽団セミヨン・ビシュコフ
🇷🇺 ロシアピアノニュースMuzykalnaya Zhizn11/11 18:02
ロシア国立音楽博物館のアレクサンドル・ゴリデンヴェイゼル記念アパート博物館で、エミール・ギレリス生誕110周年を記念する展覧会が開幕
В Музее музыки открывается выставка к юбилею Эмиля Гилельса
アレクサンドル・ゴリデンヴェイゼルエミール・ギレリスアレクサンドル・ゴリデンヴェイゼル記念アパート博物館
タグ

