Дирижер Марек Яновский уходит со сцены
指揮者のマレク・ヤノフスキがチューリヒ・トーンハレ管弦楽団との公演をもって演奏活動から引退
10月15日と16日、チューリヒのトーンハレ大ホールにて、87歳の指揮者マレク・ヤノフスキがチューリヒ・トーンハレ管弦楽団との告別コンサートを行い、演奏活動を正式に終了した。このスイスの楽団との55回目および56回目となる最後の共演は、1991年に始まった30年以上にわたる協力関係を締めくくるものとなった。
告別プログラムには、シューベルトの交響曲第5番変ロ長調（D. 485）とベートーヴェンの交響曲第3番「英雄」変ホ長調（作品55）の2つのクラシック作品が取り上げられた。ヤノフスキは「作曲者の意図への忠実さ」、作品の構造に対する非の打ちどころのない仕事、そして完璧な聴力で知られ、常に音楽を自らの野心よりも上に置いている。彼は以前、2026年に舞台を去ると述べており、これが「最終的な決定」であるとしていた。
マレク・ヤノフスキは1939年ワルシャワ生まれ。第二次世界大戦の勃発後、母とともにドイツへ移住しヴッパータールで育った。ケルン音楽大学で教育を受け、ヴォルフガング・サヴァリッシュが師事した。ヤノフスキはドイツ・オーストリアの音楽伝統、特にワーグナー、ブルックナー、ブラームス、リヒャルト・シュトラウスの作品の権威ある解釈者の一人であり、ドレスデン・シュターツカペレとの「ニーベルングの指環」の録音は今なお規範とみなされている。キャリアを通じて、フランス放送フィルハーモニー管弦楽団、スイス・ロマンド管弦楽団、ベルリン放送交響楽団（ウラディーミル・ユロフスキの前任）などの首席指揮者を歴任し、メトロポリタン歌劇場やバイエルン国立歌劇場を含む世界の主要歌劇場でオペラでも積極的に指揮を行った。スイスの新聞NZZ紙はヤノフスキを「最後の偉大な指揮者の一人」と呼んだ。
