LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇺🇸 アメリカオペラparterre box · 2026年11月18日 23:01 · レビュー· 約3分で読めます

Fangs out

イン・ファンがシカゴ・リリック・オペラによるドニゼッティ『ドン・パスクワーレ』でノリーナ役を好演

日本語要約
シカゴ・リリック・オペラは、エンリケ・マッツォーラ指揮、マリアム・クレマン演出によるドニゼッティのオペラ『ドン・パスクワーレ』を上演した。タイトルロールのミーシャ・キリアやマラテスタ役のイアン・ラッカーらが出演する中、ノリーナ役を務めたイン・ファンが劇的感性と優れた歌唱で高い評価を得た。
全文(日本語)

シカゴ・リリック・オペラによるドニゼッティの『ドン・パスクワーレ』公演は、非常に楽しく絶対的な喜びをもたらすものだった。シーズン開幕を飾った『ドン・ジョヴァンニ』やリアノン・ギデンズとマイケル・エイベルズの『オマール』というシリアスで称賛に値しつつも不完全だった上演に続き、木曜日にシカゴで上演された『ドン・パスクワーレ』は、現在の同歌劇場音楽監督エンリケ・マッツォーラの指揮で2013年にグラインドボーンで初演されたマリアム・クレマンの演出によるもので、真の音楽的実質と思いやりある演出を備えた完璧なデザートコースのようであった。

クレマンの演出は常にこれほど上手くいっていたわけではない。本誌はグラインドボーン公演のDVD評で「全般的に不快で味気ない」と評した。しかしその後の上演では、老いぼれたドン・パスクワーレやその甥エルネストには知られずに、狡猾なマラテスタ医師と一見純真なノリーナが実は恋人同士であると仄めかすクレマンのコンセプトに、より多くの喜劇性と繊細さがもたらされた。

このひねりを効かせたブッファを成功させるには喜劇的な堂々たる風格が必要だが、リリックのキャスト陣はそれを十分に備えていた。序曲では、イアン・ラッカー演じるマラテスタがジュリア・ハンセンによる巧みな回転舞台の部屋をすり抜け、隠し扉やスクリーンを活かした見事な身体喜劇を見せた。タイトルロールのミーシャ・キリアはリリック・デビューでブッファの道化役にふさわしい熱演を披露した。公証人役のシド・チャンドや、ドン・パスクワーレの召使いという無言の役を見事に演じたサラ・サッパーシュタインを含め、いたるところから喜劇性が溢れていた。そしてマッツォーラは序曲から第3幕の幕切れまで巧みで繊細なペース配分を行い、オーケストラ・ピットからキャストのコミカルなタイミングを巧みに支えた。

キャスト全体の質の高さにもかかわらず、今回の公演はイン・ファンのものだった。モーツァルトやヘンデルで最もよく知られるファンにとってノリーナは新たな挑戦であり、ベルカントのみならずベルカント・コメディへの進出でもあった。彼女のノリーナは、強い劇的感性、喜劇的な才能、そして真に見事な歌唱というその晩の美点を一つに集約した。カヴァティーナ「あの目に騎士は」は彼女の声に極めて自然に馴染み、それに続く「私もその不思議な魔力は知っている」のトリルや急速な走句のきらめくような制御と見事に融合した。ドン・パスクワーレやマラテスタの誘惑から、手のつけられない悪妻への即座の変貌に至るまで、ファンはノリーナの音楽とキャラクターの二面性をいとも容易にこなした。

一方、ドン・パスクワーレの怠け者の甥エルネストを演じたアルベルト・ロベルトは、同じくリリック・デビューを果たしたものの、共演者ほど喜劇的に確固とした演技は見せられず、その声は時に硬さを見せ、子音の明瞭さを欠くことがあった。

しかし、第3幕のマラテスタとドン・パスクワーレによる早口の二重唱「静かに、静かに、直ちに」のように、努力は喜劇的効果にもつながる。俊敏な声と明瞭なイタリア語を披露したラッカーとキリアは、マッツォーラの指揮棒に必死についていっているようにも見えたが、それにより緊迫したカバレッタのアンコールは大きな拍手を浴びた。

ドニゼッティはこのテンポの速い喜劇の中に美しさのための時間も残している。衣装も手がけたハンセンとクレマンは、パスクワーレの対決が繰り広げられる庭園を真の自然の素晴らしさを湛えた空間として描き出した。ベルント・プルクラベックの照明は特に効果的で、夕焼けの青とピンクで庭園を引き立てた。庭園の場面では、マイケル・ブラック率いるリリック合唱団も極めて好調で、エルネストのセレナーデを夢見るように反響させていた。

クレマンによる演出は、ノリーナとマラテスタの秘密の関係がこの喜劇の結末をどう変化させるのかを考えさせる。二重のひねりを明かすのは控えるが、この見事なプロダクション全体と同様に、最終的にファンが巧みに場を支配する形で締めくくられた。

原文(抜粋)
Fangs out Ying Fang delights in the Lyric Opera of Chicago’s sharp production of Don Pasquale. It’s a gas, the Lyric Opera of Chicago’s run of Donizetti‘s Don Pasquale: it’s an absolute pleasure. Following serious, admirable, imperfect presentations of Don Giovanni and Rhiannon Giddens and Michael Abels’s Omar to start the season, Don Pasquale arrived in Chicago on Thursday in Mariame Clément’s production—first seen at Glyndebourne in 2013, with current Lyric Music Director Enrique Mazzola conducting—as a perfect dessert course, a delightful trifle of real musical substance and thoughtful direction. Clément’s production hasn’t always come off this well. This publication, reviewing the Glyndebourne run on DVD, deemed it “just generally sour and unpleasant.” But subsequent showings have brou
▼関連キーワード解説 (2)
ドニゼッティ人物・団体Wikipedia ↗

ガエターノ・ドニゼッティ は、イタリアのベルガモに生れて同地で没したオペラの作曲家。ジョアキーノ・ロッシーニやヴィンチェンツォ・ベッリーニと共に19世紀前半のイタリアを代表するオペラ作曲家として人気を博した。

モーツァルト人物・団体Wikipedia ↗

ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト は、主に現在のオーストリアを活動拠点とした音楽家。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
イン・ファン の他の記事
🇪🇸 スペイン声楽ニュースÓpera Actual11/17 20:32
チェチーリア・バルトリとラン・ランがスペインで初のデュオ・ツアーを開催、4都市で共演へ
Cecilia Bartoli y Lang Lang, de gira, juntos, por España
メゾソプラノのチェチーリア・バルトリとピアニストのラン・ランが、11月22日から29日にかけてスペインで初となる共演ツアーを開催する。バレンシアのソフィア王妃芸術宮殿を皮切りに、バルセロナ、サラゴサ、マドリードの4都市を巡る。プログラムはバロックから20世紀に及ぶロマンツァ、ナポリ民謡、サロン歌曲、オペラ・アリアで構成され、スカルラッティ、モーツァルト、ロッシーニ、リスト、ドビュッシーなどの作品が演奏される。ラン・ランによるピアノ・ソロ曲も披露される。
チェチーリア・バルトリラン・ランソフィア王妃芸術宮殿
チェチーリア・バルトリとラン・ランがスペインで初のデュオ・ツアーを開催、4都市で共演へ
🇪🇸 スペイン声楽ニュースScherzo11/18 17:01
チェチーリア・バルトリとラン・ランがスペインの4都市を巡るコンサートツアーを開催
Cecilia Bartoli y Lang Lang emprenden una gira por cuatro ciudades españolas
メゾソプラノのチェチーリア・バルトリとピアニストのラン・ランが、11月22日から29日にかけてバレンシア、バルセロナ、サラゴサ、マドリードのスペイン4都市でコンサートツアーを行う。バロックから20世紀に至る歌曲、オペラ・アリア、ピアノ独奏曲を披露する。
チェチーリア・バルトリラン・ランソフィア王妃芸術宮殿 大ホール
🇯🇵 日本オペラニュースぶらあぼ11/17 07:32
びわ湖ホールが改修休館中に守山市民ホールでプロデュースオペラ《ドン・ジョヴァンニ》を上演へ
休館中も歩みは止まらない!びわ湖ホール プロデュースオペラは、滋賀・守山で盤石の布陣による《ドン・ジョヴァンニ》を上演
改修中のびわ湖ホールによる「びわ湖ホール プロデュースオペラ」として、モーツァルト作曲《ドン・ジョヴァンニ》が2027年1月23日・24日に滋賀の守山市民ホール 大ホールで上演される。芸術監督の阪哲朗が指揮・フォルテピアノ弾き振りを務め、演出は中村敬一が担当。タイトルロールは大西宇宙と池内響がダブルキャストで務めるほか、青山貴、市川敏雅、高田瑞希、石橋栄実、平野和、びわ湖ホール声楽アンサンブルらが出演する。
モーツァルト大西宇宙びわ湖ホール
びわ湖ホールが改修休館中に守山市民ホールでプロデュースオペラ《ドン・ジョヴァンニ》を上演へ
イン・ファン の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇩🇪 ドイツオペラニュースConcerti.de11/18 13:01
バロック音楽祭「シュヴェツィンゲンの冬」が第20回をヘンデル作曲のオペラ『アグリッピーナ』で開幕し女性音楽家に焦点を当てる
Kaiserin, Diva, Komponistin
バロック音楽祭「シュヴェツィンゲンの冬」が第20回を迎え、ヘンデルのオペラ『アグリッピーナ』で開幕する。本年のフェスティバルは音楽史における女性とその声に焦点を当てており、12月6日にはラウテン・コンパニー・ベルリンらによる「ラ・ディーヴァ」公演、12月29日にはヘンデルの影で活動した英国人作曲家を取り上げる公演、1月22日にはレ・カプスベルガールズによる初期バロックのイタリア女性作曲家の声楽曲公演「ヴォックス・フェミネ」などが上演される。
ヘンデルバルバラ・ストロッツィシュヴェツィンゲン・ロココ劇場
🇮🇹 イタリアオペラレビューForum Opéra11/18 14:31
ベルガモのドニゼッティ・フェスティバルで初期オペラ『グラナダのアラホール』を原典版で上演
DONIZETTI, Alahor in Granata – Bergame
ベルガモのドニゼッティ・フェスティバルで、1826年初演の初期オペラ『グラナダのアラホール』が上演された。エドアルド・カヴァッリによる校訂版を用いてオリジナル版の姿を蘇らせた。ルイージ・フェッリーニョによる装置やベネデット・シッカ・パーパの演出が評価されている。
ドニゼッティロッシーニカロリーナ劇場
🇪🇸 スペイン声楽ニュースBeckmesser11/18 22:01
ルチアーノ・パヴァロッティの歴史的公演『ライヴ・イン・セントラル・パーク』デジタルリマスター版が映画館で上映へ
Una de las noches más memorables de Pavarotti vuelve a cobrar vida en los cines
1993年6月26日にニューヨークのセントラル・パークで行われたルチアーノ・パヴァロッティの歴史的コンサート『Pavarotti: Live in Central Park』が、デジタルリマスター版として映画館で上映される。上映日は11月19日(木)と22日(日)を中心に、スペイン国内67都市の83館で展開される。レオーネ・マジエラ指揮ニューヨーク・フィルハーモニック、ハーレム少年合唱団と共演し、プッチーニやヴェルディなどのアリアやイタリア歌曲を披露した105分の記録映像となっている。
ルチアーノ・パヴァロッティニューヨーク・フィルハーモニックセントラル・パーク
ルチアーノ・パヴァロッティの歴史的公演『ライヴ・イン・セントラル・パーク』デジタルリマスター版が映画館で上映へ
タグ
イン・ファンエンリケ・マッツォーラマリアム・クレマンドニゼッティモーツァルトリアノン・ギデンズマイケル・エイベルズイアン・ラッカージュリア・ハンセンミーシャ・キリアシド・チャンドサラ・サッパーシュタインヘンデルジョヴァンニ・ルッフィーニアルベルト・ロベルトベルント・プルクラベックマイケル・ブラックドン・パスクワーレドン・ジョヴァンニオマール
原文を読む → parterre box
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る