🇫🇷 フランスオペラResMusica · 2026年4月16日 12:01 · ニュース

Entre parodie et grotesque, Guerre et Paix de Prokofiev revu et corrigé par Tcherniakov

パロディとグロテスクの狭間で：チェルニアコフが再解釈したプロコフィエフの『戦争と平和』

日本語要約

バイエルン国立歌劇場で上演されたプロコフィエフのオペラ『戦争と平和』（演出：ドミトリー・チェルニアコフ）のDVD化に関する紹介記事。2023年3月にミュンヘンで収録された本作は、ウラディーミル・ユロフスキ指揮、バイエルン国立管弦楽団・合唱団による演奏で、オルガ・クルチンスカやアンドレイ・ジリホフスキーら豪華キャストが出演している。チェルニアコフによる演出は、原作の壮大な物語をパロディやグロテスクな要素を交えて再構築しており、多言語字幕付きで映像作品としてリリースされた。

全文（日本語）

セルゲイ・プロコフィエフ（1891-1953）：『戦争と平和』（1957年）、トルストイ原作に基づく全13場・2部構成のオペラ。作曲者とミラ・メンデルソンによる台本。

演出：ドミトリー・チェルニアコフ。衣装：エレーナ・ザイツェワ。映像：アンディ・ソマー。

主な出演者：オルガ・クルチンスカ（ナターシャ）、アンドレイ・ジリホフスキー（アンドレイ・ボルコンスキー）、アルセン・ソゴモニャン（ピエール・ベズーホフ）、ヴィオレッタ・ウルマナ（マリア・ドミトリエヴナ・アフローシモワ）、ドミトリー・ウリヤノフ（クトゥーゾフ）、ヴィクトリア・カルカチェヴァ（エレーヌ）、オルガ・グリャコヴァ（ペロンスカヤ）、ベフゾド・ダヴロノフ（アナトール・クラーギン）、クリスティーナ・ボック（マリア・ボルコンスカヤ）。

バイエルン国立歌劇場管弦楽団・合唱団、指揮：ウラディーミル・ユロフスキ。

DVD2枚組（バイエルン国立歌劇場）。2023年3月、ミュンヘンのバイエルン国立歌劇場にてライブ収録。ドイツ語・英語の解説書付き。字幕：ロシア語、ドイツ語、英語、フランス語、ウクライナ語、日本語、韓国語。収録時間：258分。

「パロディとグロテスクの狭間で：チェルニアコフが再解釈したプロコフィエフの『戦争と平和』」は、ResMusicaに掲載されました。

原文（抜粋）

Serguei Prokofiev (1891-1953) : Guerre et Paix, opéra en 13 tableaux et deux parties (1957) d’après Tolstoï, sur un livret du compositeur et de Mira Mendelsohn. Mise en scène : Dmitri Tcherniakov. Costumes : Elena Zaytseva. Vidéo : Andy Sommer. Avec dans les rôles principaux : Olga Kulchynska (Natasha), Andrei Zhilikhovsky (Andrei Bolkonsky), Arsen Soghomonyan (Pierre Bezukhov), Violeta Urmana (Marya Dmitriyevna Akhrosimova), Dmitry Ulyonov (Kutuzov), Victoria Karkacheva (Hélène), Olga Guryakova (Peronskaya), Bekhzod Davronov (Anatole Kuragin), Christina Bock (Marya Bolkonskaya). Orchestre et chœur de l’Opéra national de Bavière, direction : Vladimir Jurowski. 2 DVD Bayerische Staatsoper. Enregistré en direct en mars 2023 au Théâtre national de Bavière à Munich. Notice de présentation en a…