🇩🇪 ドイツオーケストラGoogle News DE オケ · 2026年8月24日 17:02 · ニュース· 約1分で読めます

Saisoneröffnung der Berliner Philharmoniker: Sanierung der Philharmonie - FAZ

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団のシーズン開幕とフィルハーモニーの改修計画

日本語要約

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団のシーズン開幕において、本拠地フィルハーモニーの改修が主要な話題となった。築63年を迎えるハンス・シャロウン設計の建物は、設備、防火対策、有害物質の除去など大規模な改修が必要な状況にあり、夏季休暇中の部分的な補修では限界に達している。

全文（日本語）

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団：オーケストラは今後どこへ向かうのか？

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団のシーズン開幕は、ある一つのテーマに支配されていた。それは、間近に迫ったフィルハーモニーの改修である。

コンサートの来場者にとって、現時点で目に見える変化はない。しかし、壁の裏側や天井の間では状況が異なっている。ハンス・シャロウンによって設計され、現在築63年となるこの建物は、改修が必要な状態にある。設備技術、防火対策、有害物質を含む建築資材の除去などが必要であり、これまでは夏季休暇中に少しずつ補修を行ってきたが、それも限界に達しつつある。

原文（抜粋）

Berliner Philharmoniker : Wo soll das Orchester nun hin? Die Saisoneröffnung der Berliner Philharmoniker wurde von einem Thema beherrscht – der anstehenden Sanierung der Philharmonie. Direkt zu bemerken ist nichts für den Konzertbesucher der Berliner Philharmonie, aber hinter den Wänden und zwischen den Decken sieht es anders aus. Der Bau von Hans Scharoun, mittlerweile 63 Jahre alt, ist ein Sanierungsfall. Haustechnik, Brandschutz, die Beseitigung schadstoffhaltiger Baustoffe: Bislang konnte während der Sommerpause stückchenweise nachgebessert werden, damit gerät man nun an Grenzen. Zugang zu allen FAZ+ Beiträgen (Originalpreis: 13,80 €) jetzt nur 0,99 € Zugang zu allen FAZ+ Beiträgen (Originalpreis: 13,80 €) jetzt nur 0,99 € - Mit einem Klick online kündbar

▼関連キーワード解説 (3)

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団人物・団体Wikipedia ↗

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団は、ドイツ・ベルリンのフィルハーモニーに本拠を置くオーケストラである。

ハンス・シャロウン人物・団体Wikipedia ↗

ベルンハルト・ハンス・ヘンリー・シャロウンは、ドイツの建築家。ベルリン・フィルハーモニー（コンサートホール）、シュミンケ邸などの作品で知られる。「シャロウン」は「シャーロン」とも表記される。

ベルリン・フィルハーモニー会場Wikipedia ↗

ベルリン・フィルハーモニーは、ドイツのベルリンにあるコンサートホール。ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団の本拠地である。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）