Dutch mourn opera warrior, 93
オランダ、オペラの闘士を悼む（93歳）
日本語要約
オランダ国立オペラ・バレエ劇場の建築家として知られるケース・ダム氏が93歳で逝去した。かつて指揮者ベルナルト・ハイティンクが「オランダはオペラのない国だ」と語った時代から、ダム氏の設計による劇場が1986年に開館したことで、オランダのオペラ文化は大きく変貌を遂げた。激しい反対運動を乗り越えて建設されたこの劇場は、今日のオランダにおけるオペラとバレエの拠点として定着しており、同国の芸術界にとって大きな功績を残した人物の死を惜しむ声が広がっている。
全文（日本語）
ベルナルト・ハイティンクはかつて私にこう言った。「オランダはオペラのない国だ」と。
それは、建築家ケース・ダムが、激しい街頭デモに抗して国立オペラ・バレエ劇場を設計する前のことだった。劇場は1986年に開館し、それ以来オランダは振り返ることなく前進し続けてきた。
ケースは月曜日に93歳で亡くなった。
この記事「Dutch mourn opera warrior, 93」はSlippediscに最初に掲載された。
原文（抜粋）
Bernard Haitink once told me: Holland is a land without opera.
That was before the architect Cees Dam created, against vociferous street demonstrations, the national opera and ballet building. It opened in 1986 and the Dutch have never looked back.
Cees died on Monday, aged 93.
The post Dutch mourn opera warrior, 93 appeared first on Slippedisc .
タグ
ベルナルト・ハイティンクケース・ダムオランダ国立オペラ・バレエ劇場
関連記事
🇫🇷 フランス声楽訃報Forum Opéra5/17 06:31
フェリシティ・ロットが逝去
Felicity Lott s’en est allée
フェリシティ・ロットヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトグラインドボーン音楽祭
🇺🇸 アメリカ声楽訃報Slippedisc5/17 06:30
フェリシティ・ロット卿、79歳で逝去
Death of Dame Felicity Lott, 79
フェリシティ・ロットハンス・ヴェルナー・ヘンツェイングリッシュ・ナショナル・オペラ
🇬🇧 イギリス声楽訃報Google News UK オペラ5/17 06:02
著名な英国のソプラノ歌手、フェリシティ・ロット卿が79歳で死去
Dame Felicity Lott, celebrated British soprano, dies aged 79 - Geo News
フェリシティ・ロット