日本語要約
ランス音楽散歩の開催に伴い、6月22日から25日にかけて、古楽、ジャズ、オーケストラ、子供向けコンサート、室内楽、ピアノリサイタルなど、多様なプログラムがランス近郊の各会場で予定されている。
全文（日本語）
6月22日（月）16時、シャンピニーのサン・テオデュルフ教会にて、ヴィオラ・ダ・ガンバ奏者のリュシル・ブーランジェを迎えます。同楽器の主要な奏者である彼女は、ヴィオラ・ダ・ガンバの豊かな表現力を引き出す親密なプログラムを披露します。
同日20時、リュードのシャンパン・メゾン「カナール・デュシェーヌ」の公園にて、フレンチ・クォーターが演奏します。同アンサンブルはニューオーリンズの音楽の伝統を取り入れ、ジャズやアメリカのポピュラー音楽の響きに満ちた夜を届けます。
翌日20時、ラ・コメディ・ド・ランスの大ホールにて、オーケストラ「ル・パレ・ロワイヤル」による「ブダペストからセビリアへ、ロマン派の音楽」が開催されます。ベルリオーズ、ラロ、ビゼーといったロマン派のレパートリーを通じ、ヨーロッパの色彩と情熱を巡る旅を約束するプログラムです。
6月24日（水）11時、ル・セリエにて子供向けの「ソナチネ」が開催されます。「プチ・フラヌール」によるこの公演は、遊び心と詩的なアプローチを通じて子供たちにクラシック音楽を親しんでもらうことを目的としています。
翌日18時、サン・ジョゼフ礼拝堂にて、ヴァイオリニストのビラル・アルネムルとピアニストのジョナサン・ウェアによる公演が行われます。両アーティストは、二つの楽器の調和を強調した室内楽プログラムを披露します。
最後に、同日20時、同じ会場にてピアニストのナターシャ・クドリツカヤによるソロ・リサイタルが行われます。ヨーロッパの舞台で認められているこのフランス系ウクライナ人演奏家の才能と、ピアノの持つ多彩な表現力を堪能できる夜となります。
原文（抜粋）
Le lundi 22 juin, à 16 h, l’église Saint-Théodulphe de Champigny accueillera la gambiste Lucile Boulanger. Figure majeure de son instrument, elle proposera un programme intimiste mettant en lumière toute la richesse expressive de la viole de gambe.
Le même jour, à 20 h, le parc de la maison de champagne Canard-Duchêne, à Ludes, vibrera au son de French Quarter. L’ensemble puisera dans les traditions musicales de La Nouvelle-Orléans pour offrir une soirée aux accents de jazz et de musiques populaires américaines.
Le lendemain, à 20 h, la grande salle de La Comédie de Reims recevra l’orchestre Le Palais Royal pour « Les Romantiques, de Budapest à Séville ». Un programme qui promet un voyage européen traversant les couleurs et les passions du répertoire romantique (Berlioz, Lalo et Bizet).
Le
タグ
リュシル・ブーランジェフレンチ・クォータール・パレ・ロワイヤルプチ・フラヌールビラル・アルネムルジョナサン・ウェアナターシャ・クドリツカヤサン・テオデュルフ教会カナール・デュシェーヌの公園ラ・コメディ・ド・ランスル・セリエサン・ジョゼフ礼拝堂ソナチネブダペストからセビリアへ、ロマン派の音楽