LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇺🇸 アメリカオーケストラThe Violin Channel · 2026年8月4日 05:00 · ニュース· 約2分で読めます

People With Disabilities Shine on Augusta Symphony’s Stage

障害を持つ人々がオーガスタ交響楽団のステージで輝く

日本語要約
オーガスタ交響楽団は、第4回「コミュニティ・コーズ・ミュージック・セラピー・ショーケース」を開催した。CSRA地域の団体から知的・発達障害のある成人たちが参加し、音楽療法士ヴェロニカ・アンドレアスの指導のもと、6ヶ月かけて準備したパフォーマンスをミラー・シアターで披露した。
全文(日本語)

ジョージア州のオーガスタ交響楽団は先日、第4回目となる「コミュニティ・コーズ・ミュージック・セラピー・ショーケース」を開催し、CSRA(オーガスタ周辺地域)全域の団体から知的・発達障害のある成人たちが特別出演しました。

「Better Together(共にいることでより良く)」をテーマにしたこのショーケースには、Accent, Inc.、Tri-Development Center、Upside of Downsの参加者が、オーガスタ交響楽団の本拠地であるミラー・シアターに集まりました。

出演者たちは6ヶ月間、オーガスタ交響楽団の音楽療法士であるヴェロニカ・アンドレアスと共に、自分たちのパフォーマンスの作成、選曲、練習に取り組みました。アンドレアスはショーケースの調整も行い、一週間を通じて音楽療法のセッションで参加者たちと活動しました。

オーガスタ交響楽団のエグゼクティブ・ディレクターであるペイジ・トムは、「彼らがステージで輝くための日です」と語ります。「彼らは普段できないことを体験できます。特別なニーズや障害を持つ人々がステージで輝き、それを皆と分かち合えることは、本当に素晴らしい経験です」

「彼らはリハーサルから始まり、手順を学び、歌を覚え、ステージに出てマイクを持つことに慣れる練習をします」とトムは続けます。「そのすべてが結実するのを見るのは、特に彼らの家族や友人にとって、言葉に詰まるほどの感動があるはずです」

エイキン郡Tri-Development Centerのエグゼクティブ・ディレクターであるヘザー・ワデルは、「ステージに上がった人の中には、普段はとても静かで控えめな方もいますが、この時ばかりは輝いています」と付け加えます。「彼らの顔には誇りと喜びが見て取れます。それこそがこのイベントのすべてです」

「このようなショーケースを開催し、家族やサポートスタッフ、そして本人たちの誇りを感じ、彼らがジョージア州オーガスタのミラー・シアターのステージに立つ姿を見ることは、何物にも代えがたい感情です」

原文(抜粋)
Georgia’s Augusta Symphony recently held its fourth annual Community Chords Music Therapy Showcase, featuring special appearances from adults with intellectual and developmental disabilities from organizations across the CSRA.  Themed as “Better Together,” the showcase gathered participants from Accent, Inc., Tri-Development Center, and Upside of Downs at the Miller Theater, the Augusta Symphony’s home venue.  The performers spent six months working with the Augusta Symphony’s music therapist Veronica Andreas to write, choose, and practice their own performances.  Andreas also coordinated the showcase and worked with participants throughout the week in music therapy sessions. “It’s just a day for them to shine on stage,” says Paige Tom , executive director of
次に読むなら
同じテーマの最近の記事
🇰🇷 韓国オーケストラインタビューGoogle News KR 一般11/1 11:03
テオドール・クルレンツィスがユートピア・オーケストラと共に初来韓へ、書面インタビューで音楽観や社会への姿勢を語る
클래식 관습엔 도전, 전쟁엔 선 긋기… 쿠렌치스 "정치인 아니다" - 한국일보
ギリシャ・ロシア国籍の指揮者テオドール・クルレンツィスが、自身が創設した多国籍楽団ユートピア・オーケストラと共に韓国で初公演を行う。韓国日報の書面インタビューで、音楽会は霊的な経験であるとし、感情を込めた演奏の重要性を語った。また、ロシアのウクライナ侵攻に対する姿勢など政治的な論争について問われると、「私たちは演説しスローガンを叫ぶ政治家や公人ではない」と述べ、芸術と教育を通じて世界を良い方向に変化させることが芸術家の使命だと答えた。公演は17・18日にロッテコンサートホールで開催される。
テオドール・クルレンツィスユートピア・オーケストラロッテコンサートホール
🇪🇸 スペインクラシック全般訃報Google News ES 一般11/1 11:03
2024年スペイン国家音楽賞受賞の作曲家マリサ・マンチャド、ウルダの列車事故で死去
Marisa Manchado, Premio Nacional de Música Clásica, entre las víctimas de Urda - MUNDIARIO
トレド県ウルダで起きた列車事故の犠牲者の中に、2024年のスペイン国家音楽賞受賞者であるマドリード出身の作曲家マリサ・マンチャドが含まれていたことが確認された。彼女はセビリア大学が開催する自身の作品に関する会合に参加するため、事故に遭った列車に乗っていた。マンチャドは150曲以上の作品を手がけ、女性作曲家の権利擁護や歴史的認知の回復にも尽力した人物だった。69人の死亡が確認された事故の後、関係者が行方を捜していたが、ラジオ・クラシカを通じて訃報が伝えられた。
マリサ・マンチャドマドリード共同体管弦楽団テアトロ・レアル
🇪🇸 スペインオーケストラレビューScherzo11/1 10:32
ガリシア交響楽団、チェン・ライス、アレクサンダー・リープライヒによるア・コルーニャ公演の批評
A CORUÑA / OSG, Reiss y Liebreich: emociones más o menos sólidas
ア・コルーニャのパラシオ・デ・ラ・オペラにて、アレクサンダー・リープライヒ指揮ガリシア交響楽団とソプラノ歌手チェン・ライスの公演が開催された。演目はコルティソ、R. シュトラウス『4つの最後の歌』、メンデルスゾーン交響曲第5番、アンコールのゴリホフ作品。
チェン・ライスガリシア交響楽団パラシオ・デ・ラ・オペラ
タグ
ヴェロニカ・アンドレアスペイジ・トムヘザー・ワデルミラー・シアター
原文を読む → The Violin Channel
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る