日本語要約
3年に一度開催される権威ある「アルトゥール・ルービンシュタイン国際ピアノマスターコンクール」のファイナリスト6名が発表されました。ドイツのクロンベルクで行われたリサイタル審査を経て選出された彼らは、2026年9月にイスラエルで開催される最終ラウンドに進みます。最終審査では、ピアノトリオ、イスラエル・カメラータ・エルサレムとの古典派協奏曲、そしてイスラエル・フィルハーモニー管弦楽団とのグランド・コンチェルトが演奏されます。優勝者には4万ドルの賞金とキャリア支援金が授与されます。過去の優勝者にはエマニュエル・アックスやダニール・トリフォノフらが名を連ねています。
全文（日本語）
イスラエルのアルトゥール・ルービンシュタイン国際ピアノマスターコンクールは、18歳から32歳のピアニストを対象に3年ごとに開催されています。同コンクールのリサイタル審査が先日ドイツのクロンベルクで終了し、その模様は現在The Violin Channelで視聴可能です。6名のファイナリストが選出され、2026年9月にイスラエルで開催される最終ラウンドへと進みます。ファイナリストは以下の通りです。
ローマン・フェディウルコ
ウラジスラウ・ハンドヒ
スタニスラフ・コルチャギン
フィリップ・リノフ
パク・ジンヒョン
ドミトリー・ユドキン
アルトゥール・ルービンシュタイン賞および金メダルには4万ドルの賞金と、優勝者のキャリア強化基金として追加で1万ドルが授与されます。銀メダルには2万ドル、銅メダルには1万ドルが贈られます。
最終ステージでは、6名の出場者がそれぞれピアノトリオ、イスラエル・カメラータ・エルサレムとの古典派協奏曲、そしてイスラエル・フィルハーモニー管弦楽団とのグランド・コンチェルトを演奏します。
過去の優勝者には、エマニュエル・アックス、ゲルハルト・オピッツ、アンジェラ・チェン、アレクサンダー・コルサンティア、キリル・ゲルシュタイン、アレクサンダー・ガヴリリュク、イゴール・レヴィット、カティア・ブニアティシヴィリ、ボリス・ギルトブルグ、ダニール・トリフォノフ、フアン・ペレス・フロリスタン、そして直近ではケヴィン・チェンらがいます。
「2026年アルトゥール・ルービンシュタイン国際ピアノマスターコンクールのファイナリストが決定」という記事は、世界をリードするクラシック音楽プラットフォームに最初に掲載されました。
原文（抜粋）
Israel’s Arthur Rubinstein International Piano Masters Competition is held every three years for pianists aged 18-32. The recital rounds of the competition were recently completed in Kronberg, Germany, and are now available to watch on The Violin Channel here . Six finalists were chosen to move onto the Final Round, which will be held in September 2026 in Israel. The finalists are:
Roman Fediurko
Uladzislau Khandohi
Stanislav Korchagin
Philipp Lynov
Jinhyung Park
Dmitry Yudkin
The Arthur Rubinstein Award and Gold Medal is awarded with $40,000, and an additional $10,000 to the winner’s career enhancement fund. The Silver Medal is endowed with $20,000, and the Bronze Medal winner will receive $10,000.
n the final stage, each of the 6 competito…
タグ
ローマン・フェディウルコウラジスラウ・ハンドヒスタニスラフ・コルチャギンフィリップ・リノフパク・ジンヒョンドミトリー・ユドキンエマニュエル・アックスゲルハルト・オピッツアンジェラ・チェンアレクサンダー・コルサンティアキリル・ゲルシュタインアレクサンダー・ガヴリリュクイゴール・レヴィットカティア・ブニアティシヴィリボリス・ギルトブルグダニール・トリフォノフフアン・ペレス・フロリスタンケヴィン・チェンイスラエル・フィルハーモニー管弦楽団イスラエル・カメラータ・エルサレム
