🌍 英語圏オーケストラGoogle News EN 人事 · 2026年7月18日 07:02 · ニュース

Madison Symphony Orchestra Announces New Director - Seehafer News

マディソン交響楽団が新音楽監督を発表 - Seehafer News

日本語要約

マディソン交響楽団は、次期音楽監督にローラ・ジャクソンを任命したと発表した。同楽団の100年の歴史において5人目の音楽監督となる。ジャクソンは2027-28シーズンから就任し、5年契約を結ぶ予定。彼女は昨年4月に客演指揮者として同楽団を指揮しており、今年11月と来年5月にも指揮を予定している。

全文（日本語）

マディソン交響楽団に新しいリーダーが誕生します。

関係者は、ローラ・ジャクソンが同楽団の次期音楽監督に就任することを発表しました。これにより、彼女は同楽団の100年にわたる歴史の中で5人目の音楽監督となります。

ジャクソンは昨年4月にマディソン交響楽団の客演指揮者として登場しており、今年11月と来年5月にも再びプログラムを指揮する予定です。

マディソン交響楽団によると、彼女は2027-28シーズンから音楽監督の肩書きを引き継ぎ、5年契約を結ぶことになります。

原文（抜粋）

The Madison Symphony Orchestra has a new leader. Officials announced Laura Jackson as the orchestra’s next music director, making her the fifth to hold the position in the group’s century-old history. Jackson made an appearance as a guest conductor for the MSO last April, and will once again be conducting a program in November and next May. The MSO said she will take over the title of music director beginning with the 2027-28 season and be on a five-year contract.