🇩🇪 ドイツ室内楽Concerti.de · 2026年7月3日 12:31 · レビュー· 約1分で読めます

Klingende Cuvée

響き合うキュヴェ

日本語要約

ヴァイオリニストのアウグスティン・ハーデリヒとピアニストのチョ・ソンジンによる共演についての記事。ハーデリヒの豊かな音色と経歴、そして両者の共演がもたらす質の高い音楽について言及されている。

全文（日本語）

おそらく、彼がトスカーナの古いワイナリーで育ったことと関係があるのかもしれない。いずれにせよ、アウグスティン・ハーデリヒのヴァイオリンの音色は、まるで何十年もの間、上質なオーク樽で熟成されたかのように、丸みを帯びて芳醇に響き、時に香り高くホールに流れ込む。ドイツ人の両親のもとに生まれた彼が、ニューヨーク市に新たな故郷を見つけるまでにかかった時間はわずか20年だった。2006年にインディアナポリス国際ヴァイオリン・コンクールで優勝したことで、偉大なキャリアへの道筋が整った。それ以来、批評家たちはハーデリヒの「おそらく最も美しいヴァイオリンの音色」を音楽界の最高峰へと押し上げる際、賛辞を惜しまない。彼は当然のことながら「オーパス・クラシック賞」も受賞している。ベルリン在住の韓国人ピアニスト、チョ・ソンジンも同様である。この二人が共に演奏するとき、音楽的な香りの素晴らしいブレンドが生まれる。それは、最高品質の響き合う「キュヴェ」である。

原文（抜粋）

Vielleicht liegt es daran, dass er auf einem alten Weingut in der Toskana aufgewachsen ist. Augustin Hadelichs Geigenton jedenfalls klingt so rund und vollmundig, strömt zuweilen zu duftig durch den Saal, als wäre er jahrzehntelang in einem edlen Eichenfass gereift. Nur zwei Jahrzehnte brauchte der Sohn deutscher Eltern indes, um in New York City eine neue Heimat zu finden. Als er dann 2006 den Internationalen Violinwettbewerb von Indianapolis gewann, waren die Weichen für eine große Karriere gestellt. Seither lässt die Kritik kaum einen Superlativ aus, wenn es darum geht Hedelichs „vielleicht schönsten Geigenton“ überhaupt in der Musikerolymp zu heben. Den Opus Klassik hat er natürlich auch schon nach Hause getragen – genau wie der südkoreanische, in Berlin lebende Pianist Seong-Jin Ch

▼関連キーワード解説 (1)

チョ・ソンジン人物・団体Wikipedia ↗

チョ・ソンジンは、韓国出身のクラシック音楽のピアニスト。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）