LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇩🇪 ドイツオーケストラGoogle News KR 一般 · 2026年11月11日 06:02 · ニュース· 約3分で読めます

[양창섭의 클래식 한마디] 더블베이스의 자리 - 서울신문

イヴァン・フィッシャーとベルリン・フィル、マーラー交響曲第5番のコントラバス配置を巡る意見対立で客演指揮が中止に

日本語要約
ブダペスト祝祭管弦楽団の創設者イヴァン・フィッシャーが、マーラーの交響曲第5番の楽器配置を巡ってベルリン・フィルハーモニー管弦楽団と合意に至らず、予定されていた客演指揮を行わない事態となった。フィッシャーは木管楽器の後方にコントラバスを一列に並べる配置を求めたが、ベルリン・フィル側は過去の演奏経験から音響的不利や視線交換の困難さを理由に難色を示した。音楽コラムニストのヤン・チャンソプは、この問題を通じてオーケストラの革新と伝統、アンサンブルのあり方についての見解を述べている。
全文(日本語)

革新と破格。クラシック音楽、とりわけオーケストラとはなかなか結びつかない言葉だ。しかし、ベートーヴェンの交響曲「英雄」も、マーラーの「復活」も、ストラヴィンスキーの「春の祭典」も、当時は革新であり破格であった。もっとも、その音楽を演奏する今日のオーケストラにおいて、革新や破格を見出すことは容易ではない。

ハンガリーを代表する楽団であるブダペスト祝祭管弦楽団と、その創設者であるイヴァン・フィッシャーは稀な例外にあたる。フィッシャーは非常に強力なリーダーシップを発揮し、欧米の楽団であれば容易ではないような革新と破格の手を緩めない。特に現代のオーケストラが過度な大音量に執着していると考え、その代替案としてオーケストラサウンドを新たに認識することが必要だと主張している。

フィッシャーが度々試みる楽器配置の破格な試みも、こうした文脈にある。オーケストラの楽器配置は大きく2つの伝統に分かれる。第1ヴァイオリンと第2ヴァイオリンを指揮者の両側に向かい合わせるヨーロッパ型の伝統的配置と、両者を並べて座らせるアメリカ型の現代的配置である。前者は2つのヴァイオリンの対話や空間感を際立たせ、後者は両楽器群の音を一体感を持って響かせる。

しかし、フィッシャーは演奏曲目に応じてこれを果敢に破壊する実験を披露してきた。ティンパニが活躍するベートーヴェンのヴァイオリン協奏曲であればティンパニを指揮者の真横に置き、「第九(合唱)」交響曲では合唱団を客席のあちこちに配置する。時には木管楽器群を弦楽器の前に配置したり、チェロを分散して座らせたりもした。もちろんこれは戯れではなく、音楽をより良く表すための選択であろう。

最近、フィッシャーがマーラーの交響曲第5番のための楽器配置を巡ってベルリン・フィルハーモニー管弦楽団と合意できず、予定されていた客演指揮を行わないという出来事があった。フィッシャーはコントラバスの団員たちが木管楽器の後方に横一列に並んで立つことを望んだ。そうすれば低音が楽団全体の音を支え、木管楽器がコントラバスの音程やリズムを聴きながら安定して演奏できると考えたのである。

しかしベルリン・フィルは、過去にもフィッシャーの指揮でマーラーの交響曲第1番を演奏した際に同様の試みを行ったものの、結果が悪かったと評価した。ステージ後方に音を反射する壁がなく音響的に不利であり、団員同士の視線のやり取りにも困難があるというものだった。一方、フィッシャー側は、ベルリン・フィルが首席奏者同士で視線を交わし、それを団員たちが受け継いでいく既存の演奏習慣を捨てられないのだと考えた。一面においてこの問題は、指揮者の指揮に楽団全体が反応するのか、それとも団員間のヒエラルキー的で緊密なコミュニケーションを通じて音楽を作るのかという見解の相違でもあった。簡単な問題ではない。

ベルリン・フィルの団員たちによる自律的な意思決定と演奏の伝統は尊重されるべきである。しかし、革新とは長年の慣行を拒絶し、新たな挑戦を敢行することから始まる。もちろん実験が常に成功するという保証はない。しかし、かつて革新であり破格であった音楽を過去と全く同じように演奏しようとするばかりでは、オーケストラはさらに古色蒼然としたものになってしまうのではないだろうか。

ヤン・チャンソプ(音楽コラムニスト)

原文(抜粋)
혁신과 파격. 클래식 음악, 특히 오케스트라와는 좀체 어울리지 않는 단어다. 하지만 베토벤의 ‘영웅’ 교향곡도, 말러의 ‘부활’도, 스트라빈스키의 ‘봄의 제전’도 당대에는 혁신과 파격이었다. 정작 그 음악을 연주하는 오늘날의 오케스트라에서 혁신과 파격을 찾아보기는 쉽지 않지만. 헝가리의 대표적인 악단인 부다페스트 페스티벌 오케스트라와 창립자 이반 피셰르는 드문 예외에 속한다. 피셰르는 매우 강력한 리더십을 행사하며 구미의 악단이라면 쉽지 않을 혁신과 파격을 늦추지 않는다. 특히 현대 오케스트라가 너무 큰 음량에 집착한다고 생각하며 이에 대한 대안으로 오케스트라 사운드를 새롭게 인식하는 것이 필요하다고 주장한다. 피셰르가 자주 시도하는 악기 배치의 파격도 이러한 맥락이다. 오케스트라의 악기 배치는 크게 두 가지 전통으로 나뉜다. 제1, 제2바이올린을 지휘자 양쪽에서 마주보게 하는 유럽형 전통적 배치와 둘을 나란히 앉히는 미국형 현대적 배치다. 전자는 두 바이올린의 대화나 공간감을 잘 드러내고, 후자는 두 악기군의 소리를 일체감 있게 들려준다. 하지만 피셰르는 연주곡목에 따라서 이를 과감히 파괴하는 실험을 선보여 왔다. 팀파니가 활약하는 베토벤 바이올린 협주곡이라면 팀파니를 지휘자 바로 옆에 두고, ‘합창’ 교향곡에서 합창단을 객석 곳곳에 앉힌다. 때로 목관악기군을 현악기 앞에 배치하기도 하고, 첼로를 분산시켜 앉히기도 했다. 물론 이는 장난이 아니고, 음악을 더 잘 드러내기 위한 선택일 것이다. 최근 피셰르가 말러 교향곡 5번을 위한 악기 배치를 두고 베를린 필하모닉과 합의하지 못해 예정된 객원지휘를 하지 않는
▼関連キーワード解説 (5)
ベートーヴェン人物・団体Wikipedia ↗

ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン は、ドイツの作曲家、ピアニスト。音楽史において極めて重要な作曲家の一人であり、日本では「楽聖」とも呼ばれる。その作品は古典派音楽の集大成かつロマン派音楽の先駆とされ、後世の音楽家たちに多大な影響を与えた。

ストラヴィンスキー人物・団体Wikipedia ↗

イーゴリ・フョードロヴィチ・ストラヴィンスキー は、ロシアの作曲家。

ブダペスト祝祭管弦楽団人物・団体Wikipedia ↗

ブダペスト祝祭管弦楽団 は、ブダペストを本拠地とするハンガリーのオーケストラ。略称は、英語ではBFO、ハンガリー語ではBFZ。2020年2月現在も、創設者のイヴァン・フィッシャーが音楽監督を務めている。

イヴァン・フィッシャー人物・団体Wikipedia ↗

イヴァン・フィッシャー は、ブダペスト生まれのハンガリーの指揮者。兄のアダム・フィッシャーも指揮者として活動している。

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団人物・団体Wikipedia ↗

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団 は、ドイツ・ベルリンのフィルハーモニー に本拠を置くオーケストラである。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
あわせて読みたい
次に読むなら
ベートーヴェン の他の記事
🇬🇧 イギリスバレエレビューSeeingDance11/10 23:00
エマニュエル・ガット・ダンスがロンドンのサドラーズ・ウェルズ劇場でマーラー交響曲第5番を用いた『FIVE DAYS IN THE SUN』を上演【レビュー】
When fantastic whirls falter: FIVE DAYS IN THE SUN by Emanuel Gat Dance
イスラエルの振付家エマニュエル・ガットによるカンパニー「エマニュエル・ガット・ダンス」が、ロンドンのサドラーズ・ウェルズでマーラーの交響曲第5番に振付を合わせた作品『FIVE DAYS IN THE SUN』を上演した。計12名のダンサーによる旋回やアクロバティックな動き、現代的な衣装への転換、舞台の境界への意識などが盛り込まれたが、素晴らしい瞬間がありつつも全体として発展や持続に課題が残る構成であったと評されている。
エマニュエル・ガット・ダンスエマニュエル・ガットサドラーズ・ウェルズ
🇦🇹 オーストリアオーケストラレビューGoogle News EN 指揮者11/10 17:32
アンドリス・ネルソンズ指揮ウィーン・フィルによるマーラー交響曲第1番〜第4番の録音に対するCDレビュー
CD Review: More Uninspired Mahler from Nelsons - Vol 1-4 - The Classical Source
ロブ・ペノックがアンドリス・ネルソンズ指揮ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団によるマーラー交響曲第1番〜第4番の録音(DG)をレビューした。第1番から第3番にかけてはオーケストラの素晴らしい演奏を評価しつつも、緊張感の欠如や遅い部分での停滞感を指摘。第4番ではクリスティアーネ・カルクの歌唱などを含め本全集の中で最も成功していると評した。全体としてショスタコーヴィチ同様、マーラーの持つ神経症的特質や苦悩、緊迫感がネルソンズの手から逃れていると論評されている。
マーラーエカテリーナ・グバノワザルツブルク祝祭大劇場
🇨🇳 中国オーケストラニュースGoogle News CN 一般11/10 03:03
小提琴奏者アンネ=ゾフィー・ムターがロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団およびワシリー・ペトレンコと成都で共演
小提琴家穆特携英国皇家爱乐乐团亮相成都 奏响经典交响乐章 - 中国新闻网
11月4日、ヴァイオリニストのアンネ=ゾフィー・ムターが、指揮者のワシリー・ペトレンコ率いるロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団と四川省の成都城市音楽庁で共演した。メンデルスゾーンのヴァイオリン協奏曲ホ短調やベートーヴェンの交響曲第5番などを演奏した。
アンネ=ゾフィー・ムターロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団成都城市音楽庁
ベートーヴェン の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇺🇸 アメリカオーケストラインタビューGoogle News EN 米オケ11/11 02:02
リバーサイド・ブルックフィールド高校出身のトランペット奏者ドヴァス・リエトゥヴニンカスがニューヨーク・フィルハーモニックに入団
RBHS grad Dovas Lietuvninkas joins the New York Philharmonic - Riverside-Brookfield Landmark
リバーサイド・ブルックフィールド高校を2012年に卒業したドヴァス・リエトゥヴニンカスが、ニューヨーク・フィルハーモニックのアソシエイト・プリンシパル・トランペットに就任した。イーストマン音楽学校を経てリトアニアやフィンランド、オランダで学び、リトアニア国立交響楽団首席や米国の複数楽団での演奏を経て9月に加入した。楽団では首席のクリス・マーティンと共に演奏し、第1トランペットの交代要員や第3トランペットを担当する。教育活動や新作の委嘱にも熱心に取り組んでおり、来月にはカーネギー・ホールでの演奏も予定されている。
ドヴァス・リエトゥヴニンカスニューヨーク・フィルハーモニックカーネギー・ホール
🇦🇹 オーストリアオーケストラニュースPro Ópera11/11 05:31
ノヴァ・オーケスター・ウィーンがコンツェルトハウスでマーラー、シェーンベルク、スクリレヴァの作品を演奏へ
Mahler, Schönberg y Skryleva en Viena
11月16日、ウィリアム・ガーフィールド・ウォーカー率いるノヴァ・オーケスター・ウィーンがウィーン・コンツェルトハウスで公演を行う。シェーンベルクの室内交響曲第1番、マーラーの交響曲第4番(ソプラノ:メリッサ・プティ)、アンナ・スクリレヴァの『即興曲』を演奏する。
ノヴァ・オーケスター・ウィーンウィリアム・ガーフィールド・ウォーカーウィーン・コンツェルトハウス
ノヴァ・オーケスター・ウィーンがコンツェルトハウスでマーラー、シェーンベルク、スクリレヴァの作品を演奏へ
🇩🇪 ドイツオーケストラニュースGoogle News DE 一般11/11 06:02
キーウ交響楽団がオーバーハウゼンでファミリーコンサートを開催し「モルダウ」を演奏へ
Familienkonzert in Oberhausen: Kinder entdecken die Moldau mit großem Orchester - WAZ
キーウ交響楽団がオーバーハウゼンで「モルダウ」を演奏する。このファミリーコンサートでは、5歳以上の子どもが自ら参加することができる。
キーウ交響楽団
タグ
ベートーヴェンマーラーストラヴィンスキーブダペスト祝祭管弦楽団イヴァン・フィッシャーベルリン・フィルハーモニー管弦楽団ヤン・チャンソプ交響曲第3番「英雄」交響曲第2番「復活」春の祭典ヴァイオリン協奏曲交響曲第9番「合唱」交響曲第5番交響曲第1番
原文を読む → Google News KR 一般
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る