LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇮🇹 イタリアクラシック全般Google News IT オケ · 2026年9月21日 03:32 · ニュース· 約3分で読めます

L'orchestra di legno incanta con la melodia della natura: la parata di musicisti che popola il Sentiero della Musica - Il Gazzettino

ジョルジョ・オスタが制作した木製の音楽家像が並ぶ「音楽の小道」がパドーラに誕生

日本語要約
イタリア・ベッルーノ県のコメリコ・スペリオーレにある「音楽の小道」には、地元職人ジョルジョ・オスタが制作した木製の音楽家像が設置されている。2018年の嵐「ヴァイア」で倒れた木材を再利用して作られたこれらの彫刻は、サックス奏者やチェロ奏者などを模しており、自然と芸術が融合した空間として観光客を惹きつけている。このプロジェクトは、地域の復興と活性化を目的としたオスタの自発的な活動によるもので、地域社会からも高く評価されている。
全文(日本語)

コメリコ・スペリオーレ(ベッルーノ) - コメリコの、経験豊富なハイカーからベビーカー連れの家族まで誰でも利用できる平坦でアクセスしやすい道沿いに、類を見ないオーケストラが存在します。それは伝統的な意味での音を出すアンサンブルではありませんが、人々の心に直接的かつ深く語りかけるものです。これは、パドーラの「音楽の小道(Sentiero della Musica)」に並ぶ木製の音楽家たちの並列であり、地元の職人ジョルジョ・オスタの創造的な才能と手によって生まれた、野外の真の芸術作品です。これらのインスタレーションの起源は、この地域の回復力と深く結びついています。

嵐の爪痕

2018年10月、嵐「ヴァイア」が森林を荒廃させました。ジョルジョ・オスタは倒れた切り株や幹を回収し、原材料の中に秘められた形を解放することで、荒廃を芸術へと変えました。彼は共鳴木材を使用して、サックス奏者、チェロ奏者、パーカッショニスト、コントラバス奏者の形を作り上げました。実際、この魅力的な一角では、ある種の音楽が本当に響いています。それは、アーティストが追加したインタラクティブなインスタレーションの一つである大きな木製のメガホンから始まるもので、訪問者は提案されたポピュラー音楽のモチーフを選択することができます。小道はパドーラの集落の上流約3キロメートルにわたって続いており、出発点はヴァルグランデ温泉施設のすぐ先にあり、エネル運河のルートをたどっています。旧温泉施設のすぐ近くの便利でアクセスしやすいエリアに車を停め、訪問者を両手を広げて迎えるかのような木立の中へ歩いて入ることができます。

散策を続けると、自然のメロディを理想的に再提示し、魔法のようで、浮遊感のある、ほとんど超現実的な雰囲気を作り出す、この真の「コメリコ・オーケストラ」に出会います。同じ道沿いや出発点の近くには、おとぎ話のような雰囲気を持つ他の彫刻も見られます。

社会的価値

「オーケストラのアイデアは、森を整理している時に生まれました」とジョルジョ・オスタは語ります。「この地域を活性化し、人々を惹きつけるために具体的に何ができるかを自問しました」。こうして、自発的な直感と無償の労働から、この地域全体で最も訪問され、写真に撮られるアトラクションの一つと見なされるものが形作られました。「一般の方々からこのような反響をいただくのは本当に嬉しいことです」と職人は付け加えます。多くの人が、音楽家たちの近くに座り、彼らを眺めたり、思索にふけったり、あるいは単に夢を見たりするために長い時間を過ごすことを選んでいます。しかし、この道は単なる素晴らしい目的地ではありません。それは歩みを緩め、日常の喧騒を消し去るための招待状でもあります。この作品の社会的価値は、これらの彫刻を市民活動と自らのルーツへの愛の象徴と見なす地元機関の感謝の念にも反映されています。

「ジョルジョは」とコメリコ・スペリオーレ自治体の副市長マルタ・ブラメッツァは誇らしげに宣言します。「自分の地域を愛するがゆえに、常に自分のスキル、創造性、時間を捧げてくれる人物の一人です。彼は木工職人としての仕事を通じて、自発的にこれらの彫刻を制作し、観光客にも非常に人気があり評価されている小道を美しくし、より居心地の良いものにすることに貢献しました。彼の活動は、一人の情熱、寛大さ、そしてスキルが、コミュニティ全体の価値になり得るという貴重な例です。私たちは、彼が控えめに、そして情熱を持って私たちの自治体と私たち全員のために続けてくれていることに感謝しており、彼の例が他の人々にとっても刺激になることを願っています」。

原文(抜粋)
COMELICO SUPERIORE (BELLUNO) - In Comelico, lungo un percorso di facile accesso, interamente pianeggiante e adatto a tutti, dai camminatori esperti alle famiglie con passeggini al seguito, c'è un'orchestra unica nel suo genere. Si tratta di un insieme che non emette suoni nel senso tradizionale, ma che, nonostante ciò, riesce a parlare in modo diretto e profondo al cuore. È la straordinaria parata di musicisti in legno che popola il Sentiero della Musica di Padola, un'autentica opera d'arte a cielo aperto, nata dall'ingegno creativo e dalle mani dell'artigiano locale Giorgio Osta. L'origine di queste installazioni è profondamente legata alla resilienza del territorio. I RESTI DELLA TEMPESTA Nell'ottobre del 2018, la tempesta Vaia ha devastato le foreste. Giorgio Osta ha recuperato le ceppa
次に読むなら
同じテーマの最近の記事
🇸🇪 スウェーデンクラシック全般訃報NMZ11/5 02:01
指揮者のヘルベルト・ブロムシュテットが99歳で逝去
Herbert Blomstedt im Alter von 99 Jahren verstorben
指揮者のヘルベルト・ブロムシュテットが2026年11月4日、スウェーデンのヨーテボリにある自宅で家族に見守られながら99歳で死去した。彼はセブンスデー・アドベンチストの信仰に導かれた人生を送り、100歳を超えても指揮を続けたいと語っていたが、健康上の理由から近年は出演のキャンセルを余儀なくされていた。約40年間にわたりゼネラルマネージャーを務めたキュンストラー・セクレタリアート・アム・ガスタイクの名誉ディレクター、ローター・シャッケが追悼の意を表した。
ヘルベルト・ブロムシュテットローター・シャッケ
🇸🇪 スウェーデン指揮者訃報Slippedisc11/5 02:00
スウェーデン系アメリカ人の指揮者ヘルベルト・ブロムシュテットが99歳で逝去
Sad news: Herbert Blomstedt died today, aged 99
スウェーデン系アメリカ人の指揮者ヘルベルト・ブロムシュテットが、11月4日にスウェーデンのヨーテボリにある自宅で家族に見守られながら安らかに死去した。99歳だった。100歳の誕生日を迎えても指揮を続けたいと語っていたが、相次ぐ健康上の問題により近年数カ月間の公演キャンセルを余儀なくされていた。約40年間マネージャーを務めたローター・シャッケらが追悼のコメントを寄せている。
ヘルベルト・ブロムシュテットローター・シャッケ
🇩🇪 ドイツクラシック全般レビューGoogle News DE 音楽祭11/5 01:32
ジョゼップ・ポンスによるドビュッシーとマーラーの解釈(ザールブリュッカー・ツァイトゥング紙のコンサート批評)
Konzertkritik: Wie Josep Pons Debussy und Mahler interpretiert - Saarbrücker Zeitung
ザールブリュッカー・ツァイトゥング紙によるコンサート批評で、ジョゼップ・ポンスがドビュッシーとマーラーをどのように解釈したかが報じられています。
タグ
ジョルジョ・オスタマルタ・ブラメッツァ音楽の小道パドーラヴァルグランデ温泉施設
原文を読む → Google News IT オケ
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る