LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇺🇸 アメリカバレエDance Informa · 2026年7月30日 09:30 · インタビュー· 約4分で読めます

Dance the Magic’s global reach: Sharing cultures and building connections

Dance the Magicの世界的広がり:文化の共有とつながりの構築

日本語要約
「Dance the Magic」は今年で設立25周年を迎える。同社は世界各地のダンススタジオと連携し、ダンサーたちが文化を共有しつながりを築く機会を提供してきた。本記事では、過去に同社のイベントに参加した5つのスタジオ(Makana Produce、Pulse Studios Australia、Power in Dance、Studio9 and FBR Academia、Reflections Academy of Dance)へのインタビューを通じ、参加者の成長や思い出、スタジオ側の体験談を紹介している。
全文(日本語)

「Dance the Magic」は、世界クラスのパフォーマンスの機会を創出し、魔法のような体験を生み出すことで知られる企業であり、今年で25周年を迎えます。同社が長年にわたり築いてきた世界的なつながりを振り返るため、私たちはDance the Magicのイベントに参加した世界中の5つのダンススタジオにインタビューを行い、ダンサーたちがこれらの経験を通じてどのように交流し、文化を共有し、つながりを築いたのか、その思いや思い出について伺いました。

ダンサーたちが世界中の人々とつながった経験について

東京都町田市を拠点とするイベント会社、Makana Produceのユキノリ氏は次のように語ります。「公演の前夜、ある若い参加者が英語で自己紹介の練習をしていたことを覚えています。それはとても心温まる瞬間であり、私にとって、私が作り出したいツアー体験そのものを象徴するものでした。」

コミュニティ重視のダンススタジオ、Pulse Studios Australiaのイザベラ氏は、「この経験の最も美しい部分の一つは、私たちのダンサーたちがダンスがいかに普遍的であるかを実感する姿を見ることでした。異なる国や背景を持ちながらも、誰もがパフォーマンスと創造性への愛を通じてつながりました。生徒たちは友情を育み、舞台裏で互いに支え合い、自分たちよりもはるかに大きなものの一部であることを実感していました」と述べています。

スタジオがDance the Magicのイベントに参加したきっかけについて

南アフリカとマルタを拠点とする国際的なダンスコレクティブ、Power in Danceは、ユニークな世界的パフォーマンス体験とダンスのトレーニングのためにダンサーを集めています。彼らは「Dance the Magicは、世界中のダンサーを団結させ、自分たちよりも大きなものの一部になる機会を与えるという私たちのビジョンと完全に一致しています」と述べ、これまでに6回同社のイベントに参加したことを誇りに思っています。

パナマの中心部に位置するStudio9 and FBR Academiaは、家族が世界中のステージで一緒に踊り、一生の思い出を作る「母と娘」プログラムを誇りとしています。彼らは「Dance the Magicが家族経営のビジネスであるという事実が、私たちのスタジオの価値観と深く共鳴しました。心と卓越性に基づいた自然なパートナーシップのように感じられました」と付け加えました。

参加中や参加後にダンサーの個人的または芸術的な成長を感じたかについて

「成長は個人的な面でも芸術的な面でも見られます」とPower in Danceは語ります。「ダンサーたちはコンフォートゾーンから一歩踏み出し、素早く適応し、自分自身だけでなくお互いを信頼することを学びます。多くの場合、彼らはパフォーマンスのわずか数日前に初めてチームメイトと直接顔を合わせるのです。」

オーストラリアのビクトリア州を拠点とする活気あるスタジオ、Reflections Academy of Danceは、「私たちは、自己に対する新たな感覚と、ダンスが将来何をもたらしてくれるかについての興奮に気づきました。これほど大規模なスケールでダンスを経験し、パレード形式でパフォーマンスを行い、ジェニリー・バー氏(Dance the Magic所属)と密接に協力することは、通常のスタジオ環境では再現できない情熱とモチベーションを呼び起こしました」と付け加えました。

経験の中でのお気に入りの思い出について

「最も感動的な経験の一つは、母と娘の共有された旅路を目撃することです」とStudio9 and FBR Academiaは指摘します。「舞台裏で緊張しつつも興奮している母と10代の娘の姿を見て、その後ディズニーで一緒にパフォーマンスするのを見るのは忘れられません。最後の挨拶の後に流れる喜びの涙と達成感に満ちた笑顔は、私がずっと持ち続ける宝物です。」

今後Dance the Magicへの参加を検討している他のスタジオへのメッセージ

「参加しないなんて考えられません。私たちのダンサーが一生忘れることのない、最も素晴らしく特別な経験でした」とPulse Studios Australiaは振り返ります。「私たちはアメリカツアーで様々な場所で踊りましたが、生徒、保護者、教師全員が、パレードの日とDance the Magicの体験が間違いなくハイライトだったと一致して同意しました。」

3回の参加経験を持つReflections Academy of Danceは、「最初から、どんな小さな質問にも答えてくれる素晴らしいチームにサポートされています。彼らは各スタジオが可能な限り最高の経験をできるよう、細部まで見落とすことなく、完全に準備ができていると感じさせてくれます。コミュニケーションは個人的で誠実であり、必要な時にはいつでも誰かがそばにいてくれると感じられます」と感謝を述べています。

Makana Produceは、「将来の参加者へ、こう伝えたいです。この経験の価値は費用をはるかに超えるものです。登る意志のある者にしか見えない景色を追い求める勇気を持ってください。このような経験には、人生を変える力があります」と締めくくりました。

原文(抜粋)
Dance the Magic, the company known for creating world class performance opportunities and creating magic is celebrating its 25 th anniversary this year . To look back over the global connections the company has had over the years, we chatted with five dance studios from around the world that have participated in Dance the Magic events to get their thoughts and memories on how dancers came together through these experiences to share cultures and build connections. Photo courtesy of Studio9 and FBR. What has been your dancers’ experience connecting with others from around the world? Yukinori from Makana Produce, an event company based in Machida City, Tokyo shares, “I remember one young participant practicing her self-introduction in English the night before the per
次に読むなら
同じテーマの最近の記事
🇺🇸 アメリカバレエニュースNY Times Arts9/9 19:00
ビル・T・ジョーンズがワールドトレードセンター・プラザで実現しなかったダンス作品を初演
Bill T. Jones’s Dance That Didn’t Happen at the World Trade Center Plaza
9.11の影響で中止となったビル・T・ジョーンズのグループ公演から25年を経て、彼がその出来事に応答する作品を初演します。
🇷🇺 ロシアオペラニュースClassicalMusicNews.Ru9/9 17:01
マリインスキー劇場がセルゲイ・プロコフィエフ生誕135周年を記念した公演を継続
Мариинский театр продолжает масштабное празднование 135-летия со дня рождения Сергея Прокофьева
2026年、マリインスキー劇場は作曲家セルゲイ・プロコフィエフの生誕135周年を記念し、9月も引き続き彼のオペラやバレエ作品を上演する。
マリインスキー劇場
マリインスキー劇場がセルゲイ・プロコフィエフ生誕135周年を記念した公演を継続
🇫🇷 フランスバレエインタビューResMusica9/9 16:01
コレクティフ (LA)HORDEが語る、マルセイユ国立バレエ団の運営と創作の哲学
Collectif (LA)HORDE : « L’avant-garde d’hier ne peut pas être celle d’aujourd’hui »
アルチュール・アレル、マリン・ブリュッティ、ジョナサン・ドゥブルウェルによるコレクティフ(LA)HORDEは、ダンスとデジタル文化や視覚芸術を融合させる創作活動を行っている。2019年からマルセイユ国立バレエ団を率いる彼らは、ローラン・プティが築いた前衛的な伝統を現代的に再解釈し、多様なダンサーと共に包括的で現代的なレパートリーの構築を目指している。
(LA)HORDEアルチュール・アレルモンペリエ・ダンス
タグ
ジェニリー・バーディズニー
原文を読む → Dance Informa
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る